مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في المرأة ينقطع عنها الدم فيأتيها (زوجها) قبل أن تغتسل
If a Husband Has Intercourse before His Wife's Ghusl after Menses Ends
Numbering by, Al-Awamah: 1030, Al-Shathri: ,1031
١٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا طهرت الحائض؛ لم يقربها زوجها حتى تغتسل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا طهرت الحائض لم يقربها زوجها حتى تغتسل".
Ibrahim says that when a woman becomes pure from menstruation, her husband should not have intercourse with her until she becomes completely pure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1031, Al-Shathri: ,1032
١٠٣٢ - حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء: مثله.
حدثنا هشيم، عن عبد الملك، عن عطاء، مثله
It is also narrated similarly from Hazrat Ata.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1032, Al-Shathri: ,1033
١٠٣٣ - حدثنا هشيم عن ليث عن عطاء وطاوس قالا: إذا طهرت المراة من الدم فاراد الرجل (الشبق) (١) ان ياتيها، فليامرها ان تتوضا، (ثم ليصب منها إن شاء) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (بفتح الشين وتسكين الباء: كثير الشبق، بفتح الباء وهو شدة الهمة وطلب النكاح).
(٢) سقط من: [خ].
حدثنا هشيم، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، قالا: " إذا طهرت المراة من الدم فاراد الرجل الشبق ان ياتيها فليامرها ان توضا , ثم ليصب منها إن شاء"
Hazrat Ata and Hazrat Tawus say that when a woman becomes pure from menstruation and her husband, who has intense desire, wishes to have intercourse with her, she should be instructed to perform ablution, then he may do with her as he wishes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1033, Al-Shathri: ,1034
١٠٣٤ - حدثنا (حميد) (١) (بن عبد الرحمن عن عثمان بن الاسود عن مجاهد) (٢) في الحائض ينقطع عنها الدم قال: لا ياتيها حتى تحل لها الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [خ].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد في الحائض ينقطع عنها الدم، قال:" لا ياتيها حتى تحل لها الصلاة"
Hazrat Mujahid says that when a woman becomes pure from menstruation, her husband cannot have intercourse with her until prayer becomes permissible for her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1034, Al-Shathri: ,1035
١٠٣٥ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عطاء قال: إذا انقطع (عنها) (١) الدم، فاصاب زوجها شبق، (فخاف) (٢) فيه على نفسه؛ فليامرها (بغسل) (٣) فرجها، ثم يصيب منها إن شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، خ، ك].
(٢) في [أ، خ، ك]: (يخاف).
(٣) في [ك]: (تغسل): (بالتاء).
حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن عطاء، قال: " إذا انقطع الدم فاصاب زوجها شبق فخاف فيه على نفسه فليامرها تغسل فرجها ثم يصيب منها إن شاء"
Hazrat Ata says that when the menstrual blood of a woman stops and her husband has a strong desire for intercourse and there is a fear of him falling into sin, then the woman should wash her private part and her husband may have intercourse with her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1035, Al-Shathri: ,1036
١٠٣٦ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن: انه كره ان ياتي الرجل امراته، وقد طهرت قبل ان تغتسل.
حدثنا وكيع، عن ربيع، عن الحسن، انه " كره ان ياتي الرجل امراته وقد طهرت قبل ان تغتسل"
Hasan considered it undesirable for a man to have intercourse with a woman again before performing ghusl after having intercourse with her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1036, Al-Shathri: ,1037
١٠٣٧ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن مالك بن انس عن ابي سلمة وسليمان بن يسار قالا: لا ياتيها زوجها حتى تغتسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (الخباب).
حدثنا زيد بن الحباب، عن مالك بن انس، عن ابي سلمة، وسليمان بن يسار، قالا: " لا ياتيها زوجها حتى تغتسل"
Hazrat Abu Salamah and Hazrat Sulaiman bin Yasar say that the husband should not approach her until she has performed ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1037, Al-Shathri: ,1038
١٠٣٨ - حدثنا عبد الاعلى (عن برد) (١) عن مكحول انه كان يقول: لا يغشى الرجل المراة إذا طهرت من الحيضة حتى تغتسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، هـ]: (ابن برد).
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، انه كان يقول: " لا يغشى الرجل المراة إذا طهرت من الحيضة حتى تغتسل"
Hazrat Mak’hool used to say that after becoming pure from menstruation, the husband should not go near her until she performs ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1038, Al-Shathri: ,1039
١٠٣٩ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن (ابي المنيب) (٢) عن عكرمة قال: إذا انقطع عنها الدم؛ فلا ياتيها حتى تطهر، فإذا طهرت، فلياتها كما (امر الله) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (الخباب).
(٢) في حاشية [خ]: (عبيد اللَّه العتكي).
(٣) في [أ، ك]: (أمره اللَّه).
حدثنا زيد بن الحباب، عن ابي المنيب، عن عكرمة، قال: " إذا انقطع عنها الدم فلا ياتيها حتى تطهر فإذا طهرت فلياتها كما امر الله"
Hazrat Ikrimah says that when a woman's blood stops, her husband should not have intercourse with her until she becomes pure. When she becomes pure, he may approach her according to Allah's command.
تخریج الحدیث: