مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الجنب به الجدري والحصبة
Rulings for a Junub with Boils on the Body
Numbering by, Al-Awamah: 1076, Al-Shathri: ,1077
١٠٧٧ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إذا اجنب الرجل، وبه الجراحة والجدري فتخوف على (نفسه) (١) إن هو اغتسل. قال: يتيمم بالصعيد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (رأسه)، وفي [هـ]: (فخاف على نفسه).
(٢) ضعيف؛ لاختلاط عطاء، أخرجه البيهقي ١/ ٢٢٤.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " إذا اجنب الرجل وبه الجراحة والجدري فخوف على نفسه إن هو اغتسل، قال: يتيمم بالصعيد"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that if a person becomes junub (in a state of major ritual impurity) and has wounds or boils on his body, and there is a fear of losing life by performing ghusl (ritual bath), then he should perform tayammum (dry ablution) with earth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1077, Al-Shathri: ,1078
١٠٧٨ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الحكم، وحماد عن إبراهيم، وعن الحسن والشعبي: انهم قالوا في الذي به (الجرح) (١) والمحصوب والمجدور: يتيمم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الجروح)، و [ك]: (الجراح).
حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحكم، وحماد , عن إبراهيم، وعن الحسن , والشعبي انهما , قالوا:" في الذي به الجرح والمحصوب والمجدور: يتيمم"
Hasan and Hazrat Sha'bi, regarding a person who has boils or is wounded, state that he should perform tayammum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1078, Al-Shathri: ,1079
١٠٧٩ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: كان يقول في صاحب القروح، والذي يخاف على نفسه: يتيمم.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، قال: كان يقول" في صاحب القروح والذي يخاف على نفسه: يتيمم"
Hasan, regarding the person who has boils or fears for his life, says that he should perform tayammum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1079, Al-Shathri: ,1080
١٠٨٠ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن عطاء، (و) (١) عن الحكم عن مقسم قالا في الرجل تكون به القروح والجروح والجدري لا يستطيع الماء: إنه يتيمم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، د، هـ].
حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن عطاء، وعن الحكم، عن مقسم , قالا" في الرجل تكون به القروح والجروح والجدري لا يستطيع الماء انه يتيمم"
Hazrat Hakam and Hazrat Maqsim, regarding a person who has boils or wounds and is not able to use water, state that he should perform tayammum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1080, Al-Shathri: ,1081
١٠٨١ - حدثنا عبدة بن سليمان عن (سعيد) (١) عن قتادة عن (عزرة) (٢) عن سعيد بن جبير في الرجل تكون به [(الجروح) (٣) او القروح او المرض، فتصيبه الجنابة، فيكبر عليه الغسل. قال: يتيمم] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعد)، وفي [جـ]: (إسماعيل).
(٢) في [خ، د، هـ]: (عروة).
(٣) في [جـ]: (الجروح) و [ك]: (الجراح).
(٤) سقط من: [جـ] ما بين المعكوفين.
حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير في الرجل تكون به الجروح او القروح او المرض فتصيبه الجنابة فيكبر عليه الغسل، قال:" يتيمم"
Hazrat Saeed bin Jubair (regarding the person who is afflicted with boils, wounds, or illness, then becomes in a state of janabah and does not have the strength to perform ghusl) says that he should perform tayammum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1081, Al-Shathri: ,1082
١٠٨٢ - حدثنا ابن ابي (غنية) (١) عن ابيه عن الحكم في (المريض) (٢) يجنب، فيخاف عليه إن اغتسل قال: يتيمم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، د، ك، هـ]: (عيينة) وفي [هـ، د]: سقطت (أبي).
(٢) سقط من: [خ].
حدثنا ابن ابي غنية، عن ابيه، عن الحكم في المريض يجنب فيخاف عليه إن اغتسل، قال:" يتيمم"
Hazrat Tawus, regarding a sick person who becomes junub and fears for his life if he performs ghusl, says that he should perform tayammum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1082, Al-Shathri: ,1083
١٠٨٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن (الحكم) (١) عن مجاهد انه قال -في المجدور واشباهه: إذا خشي عليهم؛ فهم بمنزلة المسافر؛ يتيمم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، عن مجاهد انه قال:" في المجدور واشباهه إذا خشي عليهم فهم بمنزلة المسافر يتيمم"
Hazrat Mujahid (regarding those afflicted with boils and other similar disabled persons who fear for their lives) says that they are like travelers and will perform tayammum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1083, Al-Shathri: ,1084
١٠٨٤ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن إسحاق بن ابي فروة عن عطاء: ان رجلا احتلم على عهد النبي ﷺ وهو مجدور، فغسلوه، فمات فبلغ ذلك النبي ﷺ فقال:"ضيعوه ضيعهم الله، قتلوه قتلهم الله!" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف جدًا؛ لحال إسحاق، وأخرجه أحمد (٣٠٥٦)، وأبو داود (٣٣٧)، وابن ماجه (٥٧٢).
حدثنا عبد السلام بن حرب ، عن إسحاق بن ابي فروة ، عن عطاء : ان رجلا احتلم على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وهو مجدور فغسلوه فمات فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ضيعوه ضيعهم الله قتلوه قتلهم الله"
Hazrat Ata narrates that during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a man had a wet dream and there were boils and sores on his body. The people made him perform ghusl (ritual bath), and as a result, he passed away. When this matter reached the Prophet, peace and blessings be upon him, he said, "They have ruined him, may Allah ruin them; they have killed him, may Allah kill them."
تخریج الحدیث: