مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يكون في أرض (الفلاة) فيحدث
What to Do if One Experiences Hadath in the Desert
Numbering by, Al-Awamah: 1124, Al-Shathri: ,1125
١١٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن عطاء عن زاذان عن ⦗٢٢٥⦘ علي قال: إذا اجنب الرجل في ارض (فلاة) (٢)، ومعه ماء يسير؛ فليؤثر نفسه بالماء وليتيمم بالصعيد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (الأحوض).
(٢) في [هـ]: (فلات).
(٣) ضعيف؛ عطاء هو ابن السائب اختلط، أخرجه البيهقي ١/ ٢٣٤.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن عطاء، عن زاذان، عن علي ، قال: " إذا اجنب الرجل في ارض فلاة ومعه ماء يسير فليؤثر نفسه بالماء وليتيمم بالصعيد"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when a person becomes junub (in a state requiring ritual purification) in a desert and has very little water with him, he should give preference to his life over the water and perform tayammum with earth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1125, Al-Shathri: ,1126
١١٢٦ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ليث عن عطاء وطاوس قالا: إذا كنت في سفر، وليس معك من الماء إلا يسير، فتيمم واستبق ماءك.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، قالا: " إذا كنت في سفر وليس معك من الماء إلا يسير فتيمم واستبق ماءك"
Hazrat Ata and Hazrat Tawus say that when you are on a journey and have only a little water with you, then perform tayammum and save the water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1126, Al-Shathri: ,1127
١١٢٧ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إذا كنت (مسافرا) (١)، وانت جنب، او انت على غير وضوء فخفت إن توضات ان تموت من العطش؛ فلا توضاه، واحبسه لنفسك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) ضعيف، أخرجه البيهقي ١/ ٢٣٤.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " إذا كنت مسافرا وانت جنب او انت على غير وضوء فخفت إن توضات ان تموت من العطش فلا توضه واحبسه لنفسك".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that if you become junub (in a state requiring ghusl) during travel or your wudu breaks, and you fear that you will die of thirst if you perform wudu, then do not perform wudu and save the water for yourself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1127, Al-Shathri: ,1128
١١٢٨ - حدثنا حميد عن (حسن عن) (١) عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير: مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، خ، س، ط، هـ].
حدثنا حميد، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، مثله
It is also narrated in the same way from Hazrat Saeed bin Jubair.
تخریج الحدیث: