مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كره أن (ترى) عورته
Exposure of the Private Parts is Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 1143, Al-Shathri: ,1144
١١٤٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي (الضحى) (١) عن مسروق عن المغيرة (٢) بن شعبة قال: كنت مع النبي ﷺ في سفر، فقال:"يا مغيرة خذ الإداوة"، ⦗٢٢٩⦘ قال: فاخذتها، ثم خرجت معه، فانطلق رسول الله ﷺ حتى توارى عني، فقضى حاجته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (الضحاك).
(٢) في [د] ([٢٣] باب ما جاء أنه ﵇ كان إذا أراد الحاحة أبعد في المذهب).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٣٦٣) ومسلم (٢٧٤).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي الضحى ، عن مسروق ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فقال:" يا مغيرة خذ الإداوة"، قال: فاخذتها ثم خرجت معه فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني فقضى حاجته"
Hazrat Mughirah bin Shu’bah narrates that I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. He said,“O Mughirah, pick up the vessel.”I picked it up and started walking with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went so far ahead of me that he was no longer visible, then he relieved himself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1144, Al-Shathri: ,1145
١١٤٥ - حدثنا عبيد الله بن موسى قال: اخبرني إسماعيل بن عبد الملك (عن ابي الزبير) (١) عن جابر قال: خرجت مع رسول الله ﷺ في سفر، وكان رسول الله ﷺ لا ياتي (البراز) (٢) حتى يتغيب فلا يرى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (ابن أبي الزبير).
(٢) في حاشية [جـ]: (البراز بفتح الباء اسم للفضاء الواسع فكنوا به عن قضاء الغائط كما كنوا عنه بالخلاء لأنهم كانوا يتبرزون بالأمكنة الخالية من الناس، قال الخطابي: المحدثون يروونه بكسر الباء وهو خطأ لأنه بالكسر مصدر من المبارزة).
(٣) ضعيف؛ لحال إسماعيل، أخرجه أبو داود (٢) وابن ماجه (٣٣٥) والحاكم ١/ ١٤٠، والدارمي ١/ ١٠، وعبد بن حميد (١٠٥٣).
حدثنا عبيد الله بن موسى ، قال: اخبرني إسماعيل بن عبد الملك عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ياتي البراز حتى يتغيب فلا يرى"
Hazrat Jabir narrates that I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. When he needed to relieve himself, he would go so far away that he would no longer be visible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1145, Al-Shathri: ,1146
١١٤٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش قال: قال عبد الله بن عمر: كان رسول الله ﷺ إذا اراد الحاجة برز حتى لا يرى احدا، وكان لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الارض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الأعمش لا يروي عن ابن عمر، أخرجه البيهقي ١/ ٩٦.
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، قال: قال عبد الله بن عمر :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد الحاجة برز حتى لا يرى احدا، وكان لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الارض"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) needed to relieve himself, he would go so far away that no one could see him, and he would lift his garment while being very close to the ground.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1146, Al-Shathri: ,1147
١١٤٧ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين قال: قال ابو موسى: ما اقمت صلبي في غسلي منذ اسلمت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن أبي موسى.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال: قال ابو موسى : " ما اقمت صلبي في غسلي منذ اسلمت"
Hazrat Abu Musa says that after accepting Islam, I never straightened my back while bathing.
تخریج الحدیث: