مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من رخص في دخول الحمام
Those Who Permit Entering the Bathhouse
Numbering by, Al-Awamah: 1173, Al-Shathri: ,1174
١١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) هشيم قال: اخبرنا داود (بن عمرو) (٢) عن عطية بن قيس عن ابي الدرداء: انه كان يدخل الحمام. قال: وكان يقول: نعم البيت الحمام، يذهب (الصنة) (٣) يعني الوسخ -ويذكر النار (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: نسخة [خ].
(٢) في [أ، خ، د، هـ]: (عن عمرو).
(٣) في [جـ]: (الضنة)، وفي [د، هـ]: (الضبية).
(٤) حسن؛ داود صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا داود بن عمرو، عن عطية بن قيس، عن ابي الدرداء انه: كان يدخل الحمام، قال: وكان يقول: " نعم البيت الحمام يذهب الصنة" , يعني الوسخ ويذكر النار
Hazrat Abu Darda used to enter the bathhouse and would say that the bathhouse is the best room; it removes dirt and reminds one of the fire.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1174, Al-Shathri: ,1175
١١٧٥ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم عن ابي هريرة: انه دخل الحمام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ أبو معشر ضعيف وإبراهيم لا يروي عن أبي هريرة.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن ابي هريرة :" انه دخل الحمام"
Ibrahim narrates that Abu Huraira entered the bathhouse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1175, Al-Shathri: ,1176
١١٧٦ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عكرمة عن ابن عباس: انه دخل حمام الجحفة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس :" انه دخل حمام الجحفة"
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) entered the bathhouse at the place of Juhfah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1176, Al-Shathri: ,1177
١١٧٧ - حدثنا جرير عن (عمارة) (١) عن ابي زرعة عن ابي هريرة قال: نعم البيت الحمام؛ يذهب الدرن ويذكر النار (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، د]: (عمار).
(٢) صحيح، أخرجه ابن المنذر في الأوسط (٦٥١) ومسدد كما في المطالب (١٧٣).
حدثنا حدثنا جرير، عن عمارة، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة ، قال: " نعم البيت الحمام يذهب الدرن ويذكر النار"
Hazrat Abu Hurairah says that the bathhouse is the best room; it removes dirt and reminds one of the fire.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1177, Al-Shathri: ,1178
١١٧٨ - حدثنا وكيع عن (إسماعيل) (١) عن عثمان بن قيس: قال خرجت مع جرير يوم جمعة إلى حمام له بالعاقول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية [خ]: (ابن أبي خالد).
(٢) مجهول؛ لحال عثمان.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن عمان بن قيس، قال: " خرجت مع جرير يوم جمعة إلى حمام له بالعاقول"
Hazrat Usman bin Qais says that once I went with Hazrat Jarir on a Friday to his bathhouse which was at the place of Aqool.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1178, Al-Shathri: ,1179
١١٧٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن ابيه قال: كان لي على الحسين بن علي دين، فاتيته اتقاضاه، فوجدته قد خرج من الحمام، وقد اثر الحناء باظافره، وجارية له تحك عنه اثر الحناء بقارورة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لحال والد إسماعيل.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابيه، قال:" كان لي على الحسين بن علي دين فاتيته اتقاضاه فوجدته قد خرج من الحمام وقد اثر الحناء باظافره وجارية له تحك عنه اثر الحناء بقارورة"
Hazrat Abu Khalid says that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) owed me a debt. I came to him to demand it, and he was coming out of the bathhouse. There were traces of henna on his hair, and one of his slave girls was cleaning the traces of henna with a bottle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1179, Al-Shathri: ,1180
١١٨٠ - حدثنا وكيع عن قرة عن عطية عن ابن عمر قال: نعم البيت الحمام؛ يذهب الدرن ويذكر النار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، لضعف عطية.
حدثنا حدثنا وكيع، عن قرة، عن عطية، عن ابن عمر ، قال: " نعم البيت الحمام يذهب الدرن ويذكر النار"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) says that the bathhouse is the best room; it removes dirt and reminds one of the fire.
تخریج الحدیث: