مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان يقول: نم على طهارة
Those Who Say One Should Sleep in a State of Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1269, Al-Shathri: ,1270
١٢٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن عروة: انه كان يستحب ان لا ينام إلا على طهارة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن عروة انه" كان يستحب ان لا ينام إلا على طهارة"
Hazrat Urwah liked that a person should sleep in a state of ablution whenever he sleeps.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1270, Al-Shathri: ,1271
١٢٧١ - [حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن انه كان يستحب ان لا ينام إلا على طهارة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [ك].
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، انه" كان يستحب ان لا ينام إلا على طهارة"
Hasan liked that a person should sleep in a state of ablution whenever he sleeps.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1271, Al-Shathri: ,1272
١٢٧٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن ليث عن عكرمة قال: من بات طاهرا على ذكر، كان (١) فراشه مسجدا له حتى يقوم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (على).
حدثنا محمد بن فضيل، عن ليث، عن عكرمة، قال: " من بات طاهرا على ذكر كان فراشه مسجدا له حتى يقوم"
Hazrat Ikrimah says that whoever sleeps in a state of ablution while remembering Allah, his bed remains in the ruling of a mosque for him until he gets up.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1272, Al-Shathri: ,1273
١٢٧٣ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد: قال من استطاع منكم ان يبيت طاهرا على ذكر مستغفرا لذنوبه، فإنه بلغنا ان الارواح تبعث على ما قبضت عليه.
حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن مجاهد، قال: " من استطاع منكم ان يبيت طاهرا على ذكر مستغفرا لذنوبه فإنه بلغنا ان الارواح تبعث على ما قبضت عليه"
Hazrat Mujahid says that if you are able, then sleep in a state of ablution while remembering Allah and seeking forgiveness for your sins, because it has reached us that souls will be raised in the same state in which they were taken.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1273, Al-Shathri: ,1274
١٢٧٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي سنان عن ابي صالح الحنفي قال: إذا آوى الرجل إلي فراشه طاهرا؛ مسحه الملك.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي سنان، عن ابي صالح الحنفي قال: " إذا آوى الرجل إلى فراشه طاهرا مسحه الملك"
Hazrat Abu Salih Hanafi says: When a person, having performed ablution, comes towards his bed, the angels touch his bed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1274, Al-Shathri: ,1275
١٢٧٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن شهر عن ابي امامة قال: من بات ذاكرا طاهرا، ثم (تعار) (١) من الليل، لم يسال الله حاجة للدنيا؛ والآخرة إلا اعطاه الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (تعار بالتشديد، أي: إذا استيفظ وهو يتمطى ويأنُّ).
(٢) ضعيف؛ لحال شهر.
حدثنا حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عاصم، عن شهر، عن ابي امامة قال: " من بات ذاكرا طاهرا ثم تعار من الليل لم يسال الله حاجة للدنيا والآخرة إلا اعطاه الله"
Hazrat Abu Umamah narrates that whoever goes to sleep in a state of ablution and wakes up during the night, whatever he asks Allah Almighty for of this world or the Hereafter, Allah Almighty will grant it to him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1275, Al-Shathri: ,1276
١٢٧٦ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن الاعمش قال: حدثت عن ابن عباس: انه كان إذا قام من الليل تيمم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن الاعمش، قال: حدثت , عن ابن عباس ، انه" كان إذا قام من الليل تيمم"
When Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) would wake up at night, he would perform tayammum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1276, Al-Shathri: ,1277
١٢٧٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: انا العوام عن شهر بن حوشب عن عمرو ابن عبسة قال: إذا آوى الرجل إلي فراشه على طهر، فذكر الله حتى تغلبه عيناه، (و) (١) كان اول ما يقول حين يستيقظ: سبحانك لا إله إلا انت اغفر لي؛ انسلخ من ذنوبه كما تنسلخ الحية من جلدها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) ضعيف؛ لحال شهر.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: انا العوام، عن شهر بن حوشب، عن عمرو بن عبسة قال: " إذا آوى الرجل إلى فراشه على طهر فذكر الله حتى تغلبه عيناه وكان اول ما يقول حين يستيقظ: سبحانك لا إله إلا انت اغفر لي. انسلخ من ذنوبه كما تنسلخ الحية من جلدها"
Hazrat Amr bin Abasah narrates that when a person, having performed ablution, lies down on his bed and continues to remember Allah until he falls asleep, and upon waking up, the first thing he says is, "O Allah! You are pure, there is no deity except You, forgive me," then he emerges from his sins just as a snake sheds its skin.
تخریج الحدیث: