Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
المستحاضة كيف تصنع
What Should a Mustahadah (Woman with Irregular Bleeding) Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1363, Al-Shathri: ,1364
١٣٦٤ - حدثنا (حاتم) (١) عن عبد الرحمن بن حرملة عن سعيد بن المسيب: في المراة التي تستحاض (فتطاولها حيضتها) (٢)، تغتسل فتستنقي، ثم تجعل كرسفا، كما يجعل الراعف، وتستثفر بثوب، ثم تصلي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية في [خ]: (ابن إسماعيل).
(٢) في [خ]: (فيطاولها حيضها).

حدثنا حاتم، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب في " المراة التي تستحاض فتطاولها حيضتها تغتسل فتستنقي ثم تجعل كرسفا كما تجعل الراعف وتستثفر بثوب ثم تصلي"
Hazrat Saeed bin Musayyib says regarding a woman with istihada that after completing the days of menstruation, she should perform ghusl, clean her body, then place cotton as a person with a nosebleed does, then tie the cloth well, and then perform prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1364, Al-Shathri: ,1365
١٣٦٥ - حدثنا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن عطاء عن ابن عباس قال تؤخر الظهر، وتعجل العصر، وتغتسل مرة (واحدة) (١)، وتؤخر المغرب، وتعجل العشاء، وتغتسل مرة واحدة، ثم تغتسل للفجر، ثم تقرن بينهما (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
(٢) صحيح، أخرجه الدارمي (٨٣١).

حدثنا حدثنا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " تؤخر الظهر وتعجل العصر وتغتسل مرة واحدة وتؤخر المغرب وتعجل العشاء وتغتسل مرة واحدة ثم تغتسل للفجر ثم تقرن بينهما"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that a woman experiencing istihada will delay the Zuhr prayer and offer the Asr prayer early. She will perform ghusl once. Then she will delay the Maghrib prayer and offer the Isha prayer early. And she will perform ghusl once. Then she will perform ghusl for Fajr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1365, Al-Shathri: ,1366
١٣٦٦ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: تجلس ايام حيضتها التي كانت تحيض فيها فإذا مضت تلك الايام، اغتسلت، ثم تؤخر من الظهر، وتعجل من العصر، ثم تصليهما بغسل واحد، كل واحدة منهما في وقت، ثم لتغتسل للمغرب والعشاء، وتؤخر من المغرب، وتعجل من العشاء، ثم تصلي كل واحدة منهما في وقت، ثم تغتسل للفجر.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " تجلس ايام حيضتها التي كانت تحيض منها فإذا مضت تلك الايام اغتسلت ثم تؤخر من الظهر وتعجل من العصر ثم تصليهما بغسل واحد كل واحد منهما في وقت ثم لتغسل للمغرب والعشاء وتؤخر من المغرب وتعجل من العشاء ثم تصلي كل واحدة منهما في وقت ثم تغتسل للفجر"
Ibrahim says that a woman experiencing istihada (irregular bleeding) will not pray during the days of menstruation. When the menstruation ends, she should perform ghusl (ritual bath), delay the Zuhr prayer and hasten the Asr prayer, then perform both with one ghusl and pray both at one time. Then, for Maghrib and Isha, she should perform ghusl, delay Maghrib and hasten Isha, then pray both prayers at one time. Then she should perform ghusl for Fajr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1366, Al-Shathri: ,1367
١٣٦٧ - حدثنا وكيع عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: تغتسل من (الظهر) (١) إلى الظهر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (الطهر)، وانظر: سنن الدارمي (٨١٥)، ومصنف عبد الرزاق (١١٦٩).
حدثنا وكيع، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " تغتسل من الطهر إلى الطهر".
Hazrat Saeed bin Musayyib says that she will perform ghusl (ritual bath) for the period from one Zuhr (noon prayer) to the next Zuhr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1367, Al-Shathri: ,1368
١٣٦٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سمي عن سعيد بن (المسيب) (١): مثله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سمي، عن سعيد بن المسيب، مثله
It is narrated similarly through another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1368, Al-Shathri: ,1369
١٣٦٩ - حدثنا (محمد) (١) (بن يزيد) (٢) (عن ابي) (٣) العلاء عن قتادة ان عليا وابن عباس قالا في المستحاضة: تغتسل لكل صلاة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، خ].
(٢) تكرر في [خ].
(٣) في [جـ]: (ابن).
(٤) منقطع.

حدثنا محمد بن يزيد ، عن ابي العلاء ، عن قتادة ان عليا ، وابن عباس قالا:" في المستحاضة تغتسل لكل صلاة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say that a woman experiencing istihada will perform ghusl for every prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1369, Al-Shathri: ,1370
١٣٧٠ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن جعفر عن ابيه قال: تغتسل للظهر والعصر غسلا، وللمغرب والعشاء غسلا، وللفجر غسلا.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن جعفر، عن ابيه، قال: " تغتسل للظهر والعصر غسلا وللمغرب والعشاء غسلا وللفجر غسلا"
The father of Hazrat Ja'far narrates that a woman experiencing istihada will perform one ghusl for Zuhr and Asr, one ghusl for Maghrib and Isha, and one ghusl for Fajr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1370, Al-Shathri: ,1371
١٣٧١ - حدثنا وكيع قال حدثنا الاعمش عن المنهال عن سعيد بن جبير قال: كنت عند ابن عباس فجاءت امراة بكتاب فقراته فإذا فيه: إني امراة مستحاضة وإن عليا قال: تغتسل لكل صلاة، فقال ابن عباس: ما اجد لها إلا ما قال علي (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الدارمي (١٩٣٦) وعبد الرزاق (١١٧٨) والطحاوي ١/ ١٠١، وابن حزم ٢/ ٢١٣.
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن المنهال ، عن سعيد بن جبير ، قال:" كنت عند ابن عباس فجاءت امراة بكتاب فقراته فإذا فيه: إني امراة مستحاضة وإن عليا قال: تغتسل لكل صلاة. فقال ابن عباس: ما اجد لها إلا ما قال علي"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that a woman brought a letter to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). I read it, and it was written in it that I am a mustahadah (a woman experiencing non-menstrual bleeding), and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that a mustahadah should perform ghusl for every prayer. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that my opinion in this matter is the same.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1371, Al-Shathri: ,1372
١٣٧٢ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن الحكم عن علي في المستحاضة تؤخر من الظهر، وتعجل من العصر، وتؤخر المغرب، وتعجل العشاء، قال: واظنه قال: وتغتسل للفجر (قال) (١) فذكرت ذلك لابن الزبير وابن عباس، فقالا: ما نجد (لها) (٢) إلا ما قال علي (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (قال) في [أ، جـ، خ، ك].
(٢) في [خ]: (لك) وكذلك في [أ، ك].
(٣) زيادة (رض) في [أ].
(٤) ضعيف؛ لحال ليث، وانظر مصنف عبد الرزاق (١١٧٣) و (١١٧٩).

حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن الحكم، عن علي في المستحاضة:" تؤخر من الظهر وتعجل من العصر وتؤخر المغرب وتعجل العشاء قال: واظنه قال: وتغتسل للفجر". فذكرت ذلك لابن الزبير وابن عباس فقالا: ما نجد لها إلا ما قال علي
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says regarding the woman experiencing irregular bleeding that she should delay the Zuhr prayer and offer Asr early, similarly, delay Maghrib and offer Isha early. And she should perform ghusl for Fajr. Hazrat Hakam says that I mentioned this to Hazrat Ibn Zubair and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and they said, "This is also our opinion."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1372, Al-Shathri: ,1373
١٣٧٣ - حدثنا صفوان بن عيسى عن محمد بن عثمان المخزومي قال: سالت سالما، والقاسم عن المستحاضة، فقال (احدهما) (١): تنتظر ايام اقرائها، فإذا مضت ايام اقرائها؛ اغتسلت، وصلت، وقال الآخر: تغتسل من الظهر إلي الظهر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (أجدهما).
حدثنا صفوان بن عيسى، عن محمد بن عثمان المخزومي قال: سالت سالما , والقاسم عن المستحاضة فقال احدهما:" تنتظر ايام اقرائها فإذا مضت ايام اقرائها اغتسلت وصلت. وقال الآخر: تغتسل من الطهر إلى الطهر"
Hazrat Muhammad bin Uthman says that I asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim about the woman with continuous bleeding (mustahadah). One of them said that she should not pray during the days of menstruation. When the days of menstruation pass, she should perform ghusl and pray. The other said that she should perform ghusl for the period from one Zuhr to the next Zuhr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation