مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
(في) الوضوء من المطاهر التي توضع للمسجد
Ruling on Performing Wudu from Ablution Pools Built in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 1380, Al-Shathri: ,1381
١٣٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس: انه صنع هذه المطهرة، وقد علم انه يتوضا منها: الاسود والابيض قال: وكان ينسكب من وضوء الناس في جوفها، فسالت عطاء فقال: لا باس به (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح أخرجه عبد الرزاق (٢٣٦)، وصرح عنده ابن جريج بالسماع، وصرح بذلك عند الطبري في مسند ابن عباس من تهذيب الآثار ٢/ ٧١٣.
حدثنا ابو بكر , قال: حدثنا حدثنا ابو بكر , قال: حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس ، انه " صنع هذه المطهرة وقد علم انه يتوضا منها الاسود والابيض"، قال: وكان ينسكب من وضوء الناس في جوفها فسالت عطاء، فقال: لا باس به
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) made a pool for ablution in the mosque. Although he knew that everyone would perform ablution from it. The water from people's ablution would also fall into that vessel. Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata about this, so he replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1381, Al-Shathri: ,1382
١٣٨٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن إسماعيل بن رجاء عن ابيه قال: رايت البراء بن عازب بال، ثم جاء إلى مطهرة المسجد، فتوضا منها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ رجاء هو ابن ربيعة صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن ابيه، قال:" رايت البراء بن عازب بال ثم جاء إلى مطهرة المسجد فتوضا منها"
Hazrat Raja reports that I saw Hazrat Bara bin Azib urinate and then perform ablution from the pool made for ablution in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1382, Al-Shathri: ,1383
١٣٨٣ - حدثنا ابن إدريس عن عيسى بن المغيرة قال: سالت سعيد بن جبير عن المطهرة التي يدخل الناس ايديهم فيها؟ فقال: الماء لا ينجسه شيء.
حدثنا ابن إدريس، عن عيسى بن المغيرة قال: سالت سعيد بن جبير عن المطهرة التي يدخل الناس ايديهم فيها، فقال: " الماء لا ينجسه شيء"
Hazrat Isa bin Mughira says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about the ablution pools built in the mosque in which people used to dip their hands, so he replied that nothing makes water impure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1383, Al-Shathri: ,1384
١٣٨٤ - حدثنا ابن إدريس عن عثمان بن الاسور قال: كان مجاهد يتوضا من وضوء الناس.
حدثنا ابن إدريس، عن عثمان بن الاسود، قال:" كان مجاهد يتوضا من وضوء الناس"
Hazrat Mujahid used to perform ablution from the pool where people performed ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1384, Al-Shathri: ,1385
١٣٨٥ - حدثنا وكيع عن عصمة بن (زامل) (١) عن ابيه عن ابي هريرة: انه توضا من المطهرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (رامل).
(٢) مجهول؛ عصمة وأبوه مجهولان.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عصمة بن زامل، عن ابيه، عن ابي هريرة :" انه توضا من المطهرة"
Hazrat Abu Huraira performed ablution from the pool used by the people for ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1385, Al-Shathri: ,1386
١٣٨٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مزاحم قال: قلت للشعبي اكوز عجوز مخمر احب إليك ان اتوضا منه، او المطهرة التي يدخل فيها الجزار يده؟ قال: من المطهرة التي يدخل فيها (الجزار) (١) يده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (الخراز).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مزاحم، قال: قلت للشعبي: اكوز عجوز مخمر احب إليك ان اتوضا منه او المطهرة التي يدخل فيها الجزار يده؟ قال: " من المطهرة التي يدخل فيها الجزار يده"
Hazrat Muzahim says that I asked Hazrat Sha'bi, "In your opinion, is the old woman's jug covered with cloth better for ablution, or the ablution pond in which even the butcher puts his hand?" He replied, "The pond in which even the butcher puts his hand."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1386, Al-Shathri: ,1387
١٣٨٧ - حدثنا وكيع عن (سعيد) (١) بن صالح عن سعيد بن عبد الله بن ضرار عن ابيه قال: إني لاتوضا من الميضاة التي في السوق، إذ جاء عبد الله فقال: يا هذا اين هواك اليوم؟ قال: قلت: بالشام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (زمعة).
(٢) ضعيف، لحال سعيد بن عبد اللَّه بن ضرار وأبيه؛ قال أبوحاتم عن كل منهما: "ليس بالقوى".
حدثنا حدثنا وكيع، عن سعيد بن صالح، عن سعيد بن عبد الله بن ضرار، عن ابيه، قال: إني لاتوضا من الميضاة التي في السوق إذ جاء عبد الله ، فقال:" يا هذا اين هواك اليوم؟" , قال: قلت: بالشام
Hazrat Abdullah bin Darrar narrates that I was performing ablution at a pool made in the market when Hazrat Abdullah passed by and said, "O so-and-so! Where do you intend to go today?" I replied, "I intend to go to Syria."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1387, Al-Shathri: ,1388
١٣٨٨ - حدثنا ابن إدريس عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: (رايت) (١) رجلا يتوضا في ذلك الحوض (منكشفا) (٢)؟ فقال: لا باس به، قد جعله ابن عباس وقد علم انه يتوضا منه الابيض، والاسود (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أرأيت).
(٢) حاشية في [خ]: (عرايا).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء ارايت رجلا يتوضا في ذلك الحوض منكشفا؟ فقال:" لا باس به قد جعله ابن عباس وقد علم انه يتوضا منه الابيض والاسود"
Hazrat Ibn Jurayj says that I said to Hazrat Ata that I saw a man performing ablution from an open pool. He replied that there is no harm in it. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) had made such a pool even though he knew that everyone would perform ablution from it.
تخریج الحدیث: