Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الوضوء من الكلام الخبيث والغيبة
Does Wudu Break by Speaking Ill or Backbiting?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1435, Al-Shathri: ,1437
١٤٣٧ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال: قال عبد الله: لان اتوضا من كلمة (خبيثة) (١)؛ (احب) (٢) إلي من ان اتوضا من طعام طيب (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حبيثة).
(٢) سقط من: [د].
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٤٦٩).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، قال: قال عبد الله : " لان اتوضا من كلمة خبيثة احب إلي من ان اتوضا من طعام طيب"
Hazrat Abdullah says that performing ablution after a bad deed is more beloved to me than performing ablution after eating good food.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1436, Al-Shathri: ,1438
١٤٣٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم بن ابي النجود عن ذكوان ابي صالح ⦗٢٨٦⦘ عن عائشة قالت: يتوضا احدكم من الطعام الطيب، ولا يتوضا من الكلمة الخبيثة يقولها لاخيه! (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، أخرجه عبد الرزاق (٤٧٠) وابن المنذر (١٣٦) ومسدد كما في المطالب (١١٨).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عاصم بن ابي النجود، عن ذكوان ابي صالح، عن عائشة ، قالت: " يتوضا احدكم من الطعام الطيب ولا يتوضا من الكلمة الخبيثة يقولها لاخيه!"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: How strange it is that a person performs ablution after eating good food, but does not perform ablution after saying something bad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1437, Al-Shathri: ,1439
١٤٣٩ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن محمد قال: نبئت ان شيخا من الانصار كان يمر بمجلس لهم فيقول: اعيدوا الوضوء؛ فإن بعض ما تقولون اشر من الحدث.
حدثنا حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن محمد، قال: نبئت ان شيخا من الانصار كان يمر بمجلس لهم فيقول: " اعيدوا الوضوء فإن بعض ما تقولون اشر من الحدث"
Once, an Ansari elder passed by some people and said to them, "Perform ablution again, because what you have said is worse than impurity."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1438, Al-Shathri: ,1440
١٤٤٠ - حدثنا ابن علية عن هشام عن محمد قلت لعبيدة: مم (يعاد) (١) الوضوء؟ قال: من الحدث، واذى المسلم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ساقط في [د].
حدثنا ابن علية، عن هشام، عن محمد: قلت لعبيدة: مما يعاد الوضوء؟ قال:" من الحدث واذى المسلم"
Muhammad says that I asked Hazrat Ubaidah, "Due to which actions should ablution be repeated?" He replied, "Due to hadath (minor impurity) and causing harm to a Muslim."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1439, Al-Shathri: ,1441
١٤٤١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن الحارث قال: كنت آخذ بيد إبراهيم فذكرت رجلا فاغتبته (قال) (١): فقال: لي ارجع، فتوضا (٢) كانوا يعدون هذا هجرا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) زاد في [خ]: (فقد).

حدثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن عجلان، عن الحارث قال: كنت آخذ بيد إبراهيم فذكرت رجلا فاغتبته قال: فقال لي: " ارجع فتوضا كانوا يعدون هذا هجرا"
Hazrat Harith says that I was holding Ibrahim's hand when I mentioned a man and backbit him. He said to me, "Go and perform ablution again, because the predecessors used to consider this the worst of things."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1440, Al-Shathri: ,1442
١٤٤٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن موسى بن ابي الفرات قال: سال رجلان عطاء (فقالا) (١): (مر) (٢) بنا رجل، فقلنا: المخنث، قال: قلتما له قبل (ان تصليا)؟ (٣) او بعد ما صليتما؟ فقالا: قبل ان نصلي، فقال: توضئا، وعودا لصلاتكما؛ فإنكما لم (تكن) (٤) لكما صلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فقال).
(٢) في [جـ]: (ضربنا).
(٣) في [أ، خ، د، هـ]: (صليتما).
(٤) في [خ]: (يكن).

حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن موسى بن ابي الفرات قال: سال رجلان عطاء، فقالا: مر بنا رجل فقلنا: المخنث. قال: " قلتما له قبل ان تصليا او بعد ما صليتما؟"، فقالا: قبل ان نصلي. فقال:" توضآ وعودا لصلاتكما فإنكما لم تكن لكما صلاة"
Once two men asked Hazrat Ata that a man passed by us and we called him effeminate. Hazrat Ata asked, did you say this before performing the prayer or after? They replied, we said it before the prayer. He said, both of you perform ablution and repeat the prayer because your prayer was not valid.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1441, Al-Shathri: ,1443
١٤٤٣ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق: ان ابا صالح (١) (انشد) (٢) شعرا فيه هجاء، فدعا بماء، فتمضمض.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (لعله فيزان البصري روى عن ابن عباس وعمرو بن العاص واللَّه أعلم).
(٢) في [خ، ك]: (انتشد).

حدثنا شريك، عن ابي إسحاق:" ان ابا صالح انشد شعرا فيه هجاء فدعا بماء فتمضمض"
Hazrat Abu Ishaq narrates that once a verse of poetry containing satire slipped from the mouth of Hazrat Abu Salih, so he asked for water and rinsed his mouth.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1442, Al-Shathri: ,1444
١٤٤٤ - حدثنا (عمر) (١) بن ايوب عن جعفر بن برقان قال: سالت الزهري في شيء من الكلام وضوء: شعر، او غيره؟ قال: لا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (أبو حفص).
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، قال: سالت الزهري في شيء من الكلام وضوء شعر او غيره؟ قال:" لا"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that I asked Hazrat Zuhri whether there is any speech or poetry, etc., that breaks wudu. He replied, "No."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1443, Al-Shathri: ,1445
١٤٤٥ - حدثنا الفضل عن ابي (خلدة) (١) عن ابي العالية قال ليس في (الكلام) (٢) والسباب والصخب وضوء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د].
(٢) في [خ]: (الكلاب).

حدثنا الفضل، عن ابي خلدة، عن ابي العالية، قال: " ليس في الكلام والسباب والصخب وضوء"
Hazrat Abu Alia says that wudu is not broken by any speech, abuse, or idle talk.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation