مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في المسح على الجبائر
Rulings on Wiping Over Bandages
Numbering by, Al-Awamah: 1444, Al-Shathri: ,1446
١٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن انه كان يقول في الكسر إذا جبر على طهارة يمسح بعد ذلك عليه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه كان يقول" في الكسر إذ اجبر على طهارة: يمسح بعد ذلك عليه"
Hasan, regarding the bandage that was tied while in a state of ablution, says that it should be wiped over.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1445, Al-Shathri: ,1447
١٤٤٧ - حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء انه كان يقول في الكسر إذا جبر يمسح على الجبائر.
حدثنا هشيم، عن عبد الملك، عن عطاء، انه كان يقول" في الكسر إذا جبر: يمسح على الجبائر"
Hazrat Ata, regarding the bandage that was tied in a state of ablution, says that it will be wiped over.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1446, Al-Shathri: ,1448
١٤٤٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن (التيمي) (١) قال: سالت طاوسا عن الجرح ⦗٢٨٨⦘ يكون بوجه الرجل، او ببعض جسده عليه الدواء، (او) (٢) الخرقة قال: إن خشي مسح على الخرقة، وإن لم يخش نزع الخرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (سليمان).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (و)
حدثنا عيسى بن يونس، عن التيمي، قال: سالت طاوسا عن الجرح يكون بوجه الرجل او ببعض جسده عليه الدواء والخرقة قال: " إن خشي مسح على الخرقة وإن لم يخش نزع الخرقة"
Hazrat Taimi says that I asked Hazrat Tawus about a wound that a person has on his face or any other limb, and there is medicine or a bandage on it, what is the ruling for ablution in this case? He replied: If there is a fear of harm, then wipe over it, and if there is no fear of harm, then remove it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1447, Al-Shathri: ,1449
١٤٤٩ - حدثنا (ابو معاوية) (١) عن (عاصم) (٢) (وداود) (٣) عن (ابي العالية) (٤): انه اشتكى رجله فعصبها، وتوضا، ومسح عليها، وقال: إنها مريضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (محمد بن خازم).
(٢) في حاشية [خ]: (الأحول).
(٣) في حاشية [خ]: (ابن أبي هند).
(٤) في حاشية [خ]: (رفيع بن مهران الرياحي).
حدثنا ابو معاوية، عن عاصم وداود , عن ابي العالية انه اشتكى رجله فعصبها وتوضا ومسح عليها وقال:" إنها مريضة"
Once, Hazrat Abu Al-Aliyah’s foot was injured. He wrapped a bandage on it and wiped over it during ablution, and said,“It is ill.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1448, Al-Shathri: ,1450
١٤٥٠ - حدثنا معاذ عن عمران بن (حدير) (١) قال: كان بي جرح من الطاعون، فسالت ابا مجلز فقال: (امسح عليه).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (هدير).
حدثنا معاذ، عن عمران بن حدير، قال:" كان بي جرح من الطاعون فسالت ابا مجلز فقال: امسح عليه"
Hazrat Imran bin Hadeer says that I got a wound of plague, so I asked Abu Majliz about it. He said, "Wipe over it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1449, Al-Shathri: ,1451
١٤٥١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن يوسف بن ماهك عن عبيد ابن عمير: في الرجل يكون به الجرح قال: يغتسل، ويغسل ما حوله.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن يوسف بن ماهك، عن عبيد بن عمير في الرجل يكون به الجرح، قال:" يغتسل ويغسل ما حوله"
Hazrat Ubaid bin Umair says regarding a wound that the area around it will be washed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1450, Al-Shathri: ,1452
١٤٥٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن إبراهيم (بن) (١) عبد الاعلى عن سويد بن غفلة قال: يمسح ما حوله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: " يمسح ما حوله"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah says regarding a wound that the area around it should be washed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1451, Al-Shathri: ,1453
١٤٥٣ - حدثنا حفص عن (اشعث) (١) عن الشعبي والحسن انهما كانا يقولان: يمسح على الجبائر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (أشعب).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الشعبي، والحسن، انهما كانا يقولان: " يمسح على الجبائر"
Hazrat Sha'bi and Hasan say that masah (wiping) will be done over the bandage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1452, Al-Shathri: ,1454
١٤٥٤ - حدثنا ابن علية عن شعبة عن سلمة بن كهيل قال: اصابني محمل هاهنا -ووضع شعبة اصبعه في اصل حاجبه-، فعصبت عليه عصابا فسالت سعيد ابن جبير: امسح عليه؟ فقال: نعم.
حدثنا ابن علية، عن شعبة، عن سلمة بن كهيل قال: اصابني محمل ههنا، ووضع شعبة إصبعه في اصل حاجبه، فعصبت عليه عصابا فسالت سعيد بن جبير امسح عليه , فقال:" نعم"
Hazrat Salamah bin Kuhail says that I was injured here (under the eyebrows), so I tied a bandage over it. And I asked Hazrat Saeed bin Jubair about this, whether I should wipe (do masah) over it? He replied, yes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1453, Al-Shathri: ,1455
١٤٥٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن يوسف بن ماهك قال: نزل بنا ضيف (فاحتلم) (١) وبه جرح، فاتينا عبيد بن عمير، فذكرنا ذلك له فقال: يغسل ما حوله، ولا يمسه الماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (احتمل).
حدثنا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن يوسف بن ماهك، قال: نزل بنا ضيف فاحتلم وبه جرح فاتينا عبيد بن عمير فذكرنا ذلك له فقال:" يغسل ما حوله ولا يمسه الماء"
Hazrat Amr bin Murrah narrates that once Hazrat Yusuf bin Mahak came to us as a guest. He experienced a wet dream while he was also wounded. We went to Ubaid bin Umair and asked him about this matter. He said: Wash the area around the wound and do not let water touch the wound.
تخریج الحدیث: