مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في مس الإبط أو نتفه فيه وضوء؟
Does Touching or Plucking Underarm Hair Break Wudu?
Numbering by, Al-Awamah: 1460, Al-Shathri: ,1462
١٤٦٢ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن علية عن عبيد الله بن العيزار عن طلق ابن حبيب قال: راى عمر بن الخطاب رجلا (حك) (١) إبطه، او مسه فقال له: قم فاغسل يدك، او تطهر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (يحك).
(٢) منقطع؛ طلق لم يلق عمر، وتقدم [٥٧٠].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن عبيد الله بن العيزار، عن طلق بن حبيب، قال: راى عمر بن الخطاب رجلا حك إبطه او مسه فقال له:" قم فاغسل يدك او تطهر"
Once, Hazrat Umar saw a man scratching his armpit. He said to him, "Get up and wash your hands or perform ablution."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1461, Al-Shathri: ,1463
١٤٦٣ - [حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد قال: قال عمر: من نقى انفه او مس إبطه؛ توضا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من [أ، خ].
(٢) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف ومجاهد لم يلق عمر، وتقدم (٥٧١).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ليث، عن مجاهد، قال: قال عمر : " من نقى انفه او مس إبطه توضا"
Hazrat Umar says: Whoever cleans his nose or scratches his armpit should perform ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,1464
١٤٦٤ - حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس قال: ليس في نتف الإبط وضوء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف، وتقدم [٥٧٢].
0
1464 - Ibn ‘Ulayyah narrated to us from Layth from Mujahid from Ibn ‘Abbas who said: There is no wudu’ for plucking the armpit hair (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1462, Al-Shathri: ,1465
١٤٦٥ - [حدثنا (خلف) (١) بن خليفة عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس قال: (ليس في نتف الابط وضوء] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، هـ]: (خالد).
(٢) سقط هذا الخبر من [أ، خ].
(٣) ضعيف؛ لحال ليث، وتقدم برقم: [٥٧٢].
حدثنا حدثنا خلف بن خليفة، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس ، قال: " ليس في نتف الإبط وضوء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that removing the hair of the armpit does not break wudu.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1463, Al-Shathri: ,1466
١٤٦٦ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن: انه سئل عن رجل يمس انفه، وينتف إبطه؟ فلم ير به باسا إلا ان يدميه.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، انه سئل عن رجل يمس انفه وينتف إبطه، فلم ير به باسا إلا ان يدميه"
Hasan was asked about the person who touches the armpit or plucks the hair, so he replied that there is no harm in it, but if blood comes out, then the ablution will be broken.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1464, Al-Shathri: ,1467
١٤٦٧ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن محمد قال: هؤلاء يقولون: من مس إبطه اعاد الوضوء، وانا (لا) (١) اقول ذلك، ولا ادري ما هذا؟ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، جـ، خ، د، هـ].
(٢) زيادة في [أ]: (الوضوء).
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، عن محمد، قال:" هؤلاء يقولون: من مس إبطه اعاد الوضوء، وانا لا اقول ذلك، ولا ادري ما هذا؟!"
Muhammad says that people say that one who touches the armpit should perform ablution again; I neither say this nor do I know of this matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1465, Al-Shathri: ,1468
١٤٦٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو: انه كان يغتسل من نتف الإبط (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ رواية مجاهد عن عبد اللَّه بن عمرو منقطعة، وتقدم برقم [٥٧٥].
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو انه" كان يغتسل من نتف الإبط"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to perform ghusl after plucking the hair of a mule.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1466, Al-Shathri: ,1469
١٤٦٩ - حدثنا ابو خالد -وليس بالاحمر- عن هشام عن يحيى بن ابي كثير عن عون بن عبد الله بن عتبة والزهري قالا: إذا مس الرجل إبطه اعاد الوضوء.
حدثنا ابو خالد، وليس بالاحمر، عن هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن عون بن عبد الله بن عتبة , والزهري , قالا: " إذا مس الرجل إبطه اعاد الوضوء"
Hazrat Awn bin Abdullah and Hazrat Zuhri say that when a person touches his armpit, he should perform ablution again.
تخریج الحدیث: