مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان يرخص فيه ولا يرى فيه وضوءا
Those Who Allow Concession Regarding Blood Flow
Numbering by, Al-Awamah: 1474, Al-Shathri: ,1478
١٤٧٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم عن يحيى بن سعيد عن سعيد ابن المسيب: انه ادخل اصابعه في انفه، فخرج دم، فمسحه، فصلى ولم يتوضا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب انه " ادخل اصابعه في انفه فخرج دم فمسحه فصلى ولم يتوضا"
Hazrat Yahya bin Saeed says that once Hazrat Saeed bin Musayyib put his finger in his nose and some blood came out. Hazrat Saeed cleaned it and performed the prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1475, Al-Shathri: ,1479
١٤٧٩ - حدثنا شريك عن عمران بن مسلم عن مجاهد عن ابي هريرة: انه لم يكن يرى (بالقطرة) (١) والقطرتين من الدم في الصلاة باسا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا حدثنا شريك، عن عمران بن مسلم، عن مجاهد، عن ابي هريرة ، انه " لم يكن يرى بالقطرة والقطرتين من الدم في الصلاة باسا"
Hazrat Mujahid states that Hazrat Abu Hurairah did not consider the ablution (wudu) to be invalidated in the case of one or two drops of blood coming out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1476, Al-Shathri: ,1480
١٤٨٠ - حدثنا ابن علية عن (خالد) (١) عن ابي قلابة: [انه كان لا يرى باسا بالشقاق يخرج منه الدم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (مجاهد).
حدثنا ابن علية، عن خالد، عن ابي قلابة، انه" كان لا يرى باسا بالشقاق يخرج منه الدم"
Hazrat Abu Qilabah did not consider the wudu to be broken by that crack from which even blood comes out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1477, Al-Shathri: ,1481
١٤٨١ - (حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول) (١) انه كان لا يرى باسا بالدم إذا خرج من انف الرجل إن استطاع ان يفتله باصبعه، إلا ان يسيل، او يقطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: نسخة [أ، خ]: وفي [هـ]: أعيد سند الأول مركبا مع متن الثاني.
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، انه" كان لا يرى باسا بالدم إذا خرج من انف الرجل إن استطاع ان يفتله بإصبعه إلا ان يسيل او يقطر"
Hazrat Burd states that according to Hazrat Mak’hool, if so little blood comes out of a person’s nose that it can be wiped away with a finger, the ablution is not broken. But if it flows or drips, the ablution is broken.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1478, Al-Shathri: ,1482
١٤٨٢ - حدثنا عبد الوهاب عن التيمي عن (بكر) (١) قال: رايت ابن عمر عصر (٢) بثرة في وجهه، فخرج شيء من دم، فحكه بين اصبعيه، ثم صلى، ولم يتوضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (المزني).
(٢) في [ك] زيادة: (يره).
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٥٥٣) والبيهقي ١/ ١٤١.
حدثنا حدثنا عبد الوهاب، عن التيمي، عن بكر، قال:" رايت ابن عمر عصر بثرة في وجهه فخرج شيء من دم فحكه بين إصبعيه ثم صلى ولم يتوضا"
Hazrat Bakr narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that blood came out from a pimple on his face, he wiped it off with his fingers and performed the prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1479, Al-Shathri: ,1483
١٤٨٣ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن حنظلة عن طاوس: انه كان لا يرى في الدم السائل وضوءا؛ يغسل عنه الدم، ثم (حسبه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (حبسته) وفي [أ]: (حسنة).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن حنظلة، عن طاوس انه" كان لا يرى في الدم السائل وضوءا يغسل عنه الدم ثم حسبه"
Hazrat Tawus did not consider ablution necessary in the case of flowing blood. According to him, it is sufficient to just wash off the blood.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1480, Al-Shathri: ,1484
١٤٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن (العلاء) (١) قال: سالت سعيد بن جبير فقلت: ⦗٢٩٤⦘ إني اتوضا، (فآخذ) (٢) الدلو، (فاستسقي) (٣) به، فيخدشني الحبل، او يصيبني الخدش، فيخرج منه الدم؟ قال: اغسله، ولا (تتوضا) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن المسيب).
(٢) في [أ، خ، ك]: (وآخذ).
(٣) في [أ، خ، ك]: (فأستقي).
(٤) في [د]: (أتوضأ).
حدثنا ابن فضيل، عن العلاء قال: سالت سعيد بن جبير فقلت: إني اتوضا فآخذ الدلو فاستسقي به فيخدشني الحبل او يصيبني الخدش فيخرج منه الدم قال:" اغسله ولا تتوضا"
Hazrat Alaa says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair: If after performing ablution I pick up a bucket to drink water, and if my hand gets cut by the rope and starts bleeding, what should I do? He replied: Wash off that blood, there is no need to perform ablution again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1481, Al-Shathri: ,1485
١٤٨٥ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن غيلان بن جامع عن ميمون بن مهران قال: انبانا من راى ابا هريرة يدخل اصابعه في انفه، فيخرج (عليها) (١) الدم، فيحته، ثم يقوم فيصلي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (عليهما).
(٢) مجهول، أخرجه عبد الرزاق (٥٥٦) وابن المنذر ١/ ١٧٣ (٦٦).
حدثنا حدثنا شبابة، قال: حدثنا شعبة، عن غيلان بن جامع، عن ميمون بن مهران، قال:" انبانا من راى ابا هريرة يدخل اصابعه في انفه فيخرج عليها الدم فيحته ثم يقوم فيصلي"
Hazrat Maymun bin Mehran narrates that Hazrat Abu Hurairah would insert a finger into his nose, and if blood came out, he would clean it and then perform the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1482, Al-Shathri: ,1486
١٤٨٦ - (حدثنا وكيع قال: حدثنا عبيد الله) (١) بن حبيب بن ابي (ثابت) (٢) عن (ابي) (٣) (الزبير) (٤) عن جابر: انه ادخل اصبعه في انفه، فخرج عليها دم، فمسحه بالارض، او بالتراب، ثم صلى (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (ابن موسى عن حنظلة عن طاوس: أنه لا يرى في الدم السائل وضوءًا، يغسل عنه الدم ثم حسبه، حدثنا وكيع قال: حدثنا عبيد اللَّه).
(٢) في حاشية [خ]: (يحيى).
(٣) سقط من: [د].
(٤) في حاشية [خ]: (محمد بن مسلم المكي).
(٥) رجاله ثقات.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا عبيد الله بن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي الزبير، عن جابر انه " ادخل إصبعه في انفه فخرج عليها دم فمسحه بالارض او بالتراب ثم صلى"
Hazrat Abu Zubair narrates that Hazrat Jabir would insert his finger into his nose, and if blood came out, he would clean it with earth or soil and then perform the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1483, Al-Shathri: ,1487
١٤٨٧ - حدثنا حرمي بن عمارة عن ابي (خلدة) (١) قال: رايت (ابا) (٢) (سوار) (٣) العدوي عصر بثرة، ثم صلى، ولم يتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (خالد بن دينار).
(٢) سقط من: [خ].
(٣) في [س]: (سواء).
حدثنا حرمي بن عمارة، عن ابي خلدة قال:" رايت ابا سوار العدوي عصر بثرة ثم صلى ولم يتوضا"
Hazrat Abu Khulda narrates that I saw Hazrat Abu Sawar press a boil and then perform prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: