مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
الماء إذا كان قلتين أو أكثر
When Water is Two Qullah or More
Numbering by, Al-Awamah: 1533, Al-Shathri: ,1537
١٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (١) (وابو معاوية) (٢) عن محمد ابن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير عن (عبيد الله) (٣) بن عمر عن ابن عمر قال: سئل رسول الله ﷺ عن الماء يكون بارض (الفلاة) (٤)، وما ينوبه من السباع والدواب، فقال:"إذا كان الماء قلتين؛ لم يحمل الخبث" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (هو ابن سليمان البناني ثقة).
(٢) في حاشية [خ]: (محمد بن خازم الضرير ثقة).
(٣) في النسخ (عبد اللَّه) وفي كتب الحديث الأخرى: عبيد اللَّه.
(٤) في [أ، جـ، خ، د، ك]: (في).
(٥) حسن، صرح ابن إسحاق بالسماع في رواية الدارقطني (١٧)، وابن إسحاق صدوق، وأخرجه أحمد (٤٦٠٥) والترمذي (٦٧) وأبو داود (٦٤) وابن ماجة (٥١٧) والنسائي (٥٢) وابن خزيمة (٩٢) والحاكم ١/ ١٣٢.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم ، وابو معاوية ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابن عمر ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الماء يكون بارض الفلاة وما ينوبه من السباع والدواب فقال: " إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the water found in the wilderness, from which animals and beasts drink. He (peace and blessings be upon him) said, "When the water reaches two qullahs, it does not become impure."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1534, Al-Shathri: ,1538
١٥٣٨ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عبد الله بن عبد الله عن ابن عمر عن النبي ﷺ: مثله او نحوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ الوليد صدوق، أخرجه أبو داود (٦٣) وابن حبان (١٢٤٩) والنسائي في الكبرى (٥٠) والحاكم ١/ ١٣٢.
حدثنا ابو اسامة ، عن الوليد بن كثير ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عبد الله بن عبد الله ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله او نحوه
This hadith is also narrated through another chain of transmission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1535, Al-Shathri: ,1539
١٥٣٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن المنكدر عن عبد الله بن عمرو قال: إذا كان الماء اربعين قلة، لم ينجسه شيء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الدارقطني (٣٩) والبيهقي ١/ ٢١٦.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن عبد الله بن عمرو ، قال: " إذا كان الماء اربعين قلة لم ينجسه شيء"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that when water reaches forty qullah, nothing makes it impure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1536, Al-Shathri: ,1540
١٥٤٠ - حدثنا إسحاق الازرق عن المثنى عن سلمة بن وهرام عن عكرمة عن ⦗٣٠٧⦘ ابن عباس قال: إذا كان الماء (ذنوبين) (١)؛ لم ينجسه شيء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية في [جـ]: (الدلو العظيم).
(٢) مجهول؛ المثني لا يعرف، ورواه ابن المنذر في الأوسط (١٨٠) من حديث زمعة عن سلمة، وهو ضعيف.
حدثنا حدثنا إسحاق الازرق، عن المثنى، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " إذا كان الماء ذنوبين لم ينجسه شيء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that when water reaches two *dhanoob* (a measure), nothing makes it impure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1537, Al-Shathri: ,1541
١٥٤١ - حدثنا ابن علية عن عاصم بن المنذر عن رجل عن ابن عمر قال: إذا بلغ الماء قلتين؛ لم يحمل نجسا، او كلمة نحوها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن عاصم بن المنذر، عن رجل، عن ابن عمر ، قال: " إذا بلغ الماء قلتين لم يحمل نجسا" , او كلمة نحوها
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that when water reaches the level of two qullahs, nothing makes it impure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1538, Al-Shathri: ,1542
١٥٤٢ - [حدثنا ابن علية عن ابن عون عن محمد قال: إذا بلغ الماء ان يكون (كرا) (١)؛ (لم يحمل نجسا] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الكر: مكيال لأهل العراق، وفي [أ، ب، س، ط]: (كذا)، وانظر: أحكام القرآن للجصاص ٥/ ٢٠٥، ومسند ابن عباس من تهذيب الآثار ٢/ ٧٢٦ (١٠٩٦)، والمجموع ١/ ١٦٦.
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) سقط من: [د، هـ].
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن محمد، قال:" إذا بلغ الماء ان يكون كرا لم يحمل نجسا"
Muhammad says that when water reaches one qar, it does not carry impurity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1539, Al-Shathri: ,1543
١٥٤٣ - [حدثنا ابن علية عن ليث عن يزيد عن مسروق قال: إذا كان الماء (كرا) (١)؛ فلا ينجسه شيء] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الكر: مكيال لأهل العراق، وفي [أ، ب، س، ط]: (كذا)، وانظر: أحكام القرآن للجصاص ٥/ ٢٠٥، ومسند ابن عباس من تهذيب الآثار ٢/ ٧٢٦ (١٠٩٦)، والمجموع ١/ ١٦٦.
(٢) سقط من: [جـ، د، هـ].
حدثنا ابن علية، عن ليث، عن يزيد، عن مسروق، قال:" إذا كان الماء كرا فلا ينجسه شيء"
Hazrat Masruq says that when water reaches one kur, nothing makes it impure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1540, Al-Shathri: ,1544
١٥٤٤ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي الفرات عن محمد بن (زيد) (١) عن سعيد بن جبير قال: الماء الراكد لا ينجسه شيء، إذا كان قدر ثلاث قلال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، ك، هـ]: (يزيد).
حدثنا ابن علية، عن ابن ابي الفرات، عن محمد بن زيد، عن سعيد بن جبير، قال: " الماء الراكد لا ينجسه شيء إذا كان قدر ثلاث قلال"
Hazrat Saeed bin Jubair says that when standing water reaches the amount of three qullahs, nothing makes it impure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1541, Al-Shathri: ,1545
١٥٤٥ - حدثنا يزيد (عن) (١) ابي إسحاق عن مجاهد قال: إذا كان الماء قلتين؛ ⦗٣٠٨⦘ (لا) (٢) ينجسه شيء، قال شريك: قلت لابي إسحاق: ما (يعني) (٣) بالقلتين؟ قال: الجرتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (ابن).
(٢) في [أ، جـ، خ، د، هـ]: (لم)
(٣) في [س، ط، هـ]: (تعني).
حدثنا يزيد، عن ابي إسحاق، عن مجاهد، قال: " إذا كان الماء قلتين لا ينجسه شيء". قال: شريك قلت لابي إسحاق: ما تعني بالقلتين؟ قال: الجرتين
Hazrat Mujahid says that when water is two qullahs, nothing makes it impure. Hazrat Sharik says that I asked Abu Ishaq, "How much water is two qullahs?" He replied, "Two pitchers."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1542, Al-Shathri: ,1546
١٥٤٦ - حدثنا شريك عن ليث عن ابي عبيدة قال: إذا كان الماء (كرا) (١)؛ لم ينجسه شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الكر: مكيال لأهل العراق، وفي [أ، ب، س، ط]: (كذا)، وانظر: أحكام القرآن للجصاص ٥/ ٢٠٥، ومسند ابن عباس من تهذيب الآثار ٢/ ٧٢٦ (١٠٩٦)، والمجموع ١/ ٦٩.
حدثنا شريك، عن ليث، عن ابي عبيدة، قال: " إذا كان الماء كرا لم ينجسه شيء"
Hazrat Abu Ubaidah says that when water reaches one *kur*, nothing makes it impure.
تخریج الحدیث: