Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يمس الحناء بعدما يطلي
Ruling on Applying Henna When Oil or Other Substance is Already Applied
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1544, Al-Shathri: ,1548
١٥٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يمسون الحناء بعد النورة، وكانوا يكرهون ان (يؤثر) (١) في الاظفار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تؤثر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا يمسون الحناء بعد النورة وكانوا يكرهون ان يؤثر في الاظفار"
Ibrahim says that the predecessors, after using lime stone, would apply henna to their hands. They considered it undesirable that its effect should remain on the nails.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1545, Al-Shathri: ,1549
١٥٤٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء في الحناء، والخلوق للرجل بعد النورة قال: اما الحناء؛ فلا باس، واما الخلوق (١) فإني اكرهه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (الخلوق بفتح الخاء المعجمة: طيب معروف مركب من الزعفران وغيره من أنواع الطيب، ويغلب عليه الحمرة والصفرة).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبد الملك، عن عطاء في الحناء والخلوق للرجل بعد النورة قال:" اما الحناء فلا باس واما الخلوق فإني اكرهه"
Hazrat Ata says that there is no harm in applying henna after using lime stone, whereas I consider khuloq (a yellow liquid fragrance) to be disliked.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1546, Al-Shathri: ,1550
١٥٥٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن ابيه قال: كان لي على (الحسين) (١) بن علي دين، فاتيته اتقاضاه، فوجدته قد خرج من الحمام، وقد اثر ⦗٣٠٩⦘ الحناء باظافيره، وجارية تحك عنه الحناء بقارورة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، ك، هـ] (الحسن).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي خالد والد إسماعيل.

حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابيه، قال:" كان لي على الحسن بن علي دين فاتيته اتقاضاه فوجدته قد خرج من الحمام وقد اثر الحناء باظافيره وجارية تحك عنه الحناء بقارورة"
Abu Khalid says that Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) owed me a debt. I came to him to demand it, and he had just come out of the bathhouse. There were traces of henna on his nails, and a slave girl was cleaning the henna with a glass.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation