مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يجلس في المسجد على (غير) وضوء
Ruling on Sitting in the Mosque Without Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1549, Al-Shathri: ,1553
١٥٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن ليث عن يحيى بن عباد قال: خرج ابو الدرداء من المسجد، فبال، ثم دخل، فتحدث مع اصحابه ولم يمس ماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، ويحيى لا يروي عن أبي الدرداء، أخرجة عبد الرزاق (١٦٣٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن ليث، عن يحيى بن عباد قال:" خرج ابو الدرداء من المسجد فبال ثم دخل فتحدث مع اصحابه ولم يمس ماء"
Hazrat Yahya bin Abbad narrates that Hazrat Abu Darda came out of the mosque, urinated, then returned to the mosque and engaged in conversation with his companions, and did not touch water with his hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1550, Al-Shathri: ,1554
١٥٥٤ - حدثنا ابن علية عن يحيى بن (ابي إسحاق) (١) قال: سمعت هذا احسبه قبل وقعة ابن الاشعث: ان عليا بال، ثم اجتاز المسجد قبل ان يتوضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (أبي يحيى).
(٢) منقطع؛ يحيى لا رواية له عن علي ﵁.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن يحيى بن ابي إسحاق، قال: سمعت هذا احسبه قبل وقعة ابن الاشعث:" ان عليا بال ثم اجتاز في المسجد قبل ان يتوضا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinated and entered the mosque without performing ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1551, Al-Shathri: ,1555
١٥٥٥ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن سعيد بن جبير قال: لا باس ان يدخل المسجد على غير وضوء.
حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن سعيد بن جبير، قال: " لا باس ان يدخل المسجد على غير وضوء"
Hazrat Saeed bin Jubair says that there is no harm in entering the mosque without ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1552, Al-Shathri: ,1556
١٥٥٦ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابن عون قال: كان (ابو السوار) (١) يكره ان يتعمد الرجل ان يجلس في المسجد على غير وضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (العدوي اسمه حسان أو حريث).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابن عون، قال:" كان ابو السوار يكره ان يتعمد الرجل ان يجلس في المسجد على غير وضوء"
Hazrat Ibn Aun states that Hazrat Abu Sawar considered it undesirable to sit in the mosque without ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1553, Al-Shathri: ,1557
١٥٥٧ - حدثنا عبد الاعلى عن (خالد) (١) قال: كان ابو الضحى يبول، ثم يدخل المسجد الجامع، فيحدثنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الحذاء).
حدثنا عبد الاعلى , عن خالد قال:" كان ابو الضحى يبول ثم يدخل المسجد الجامع فيحدثنا"
Hazrat Khalid says that Hazrat Abu Dahi used to urinate and then come to the congregational mosque and talk to us.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1554, Al-Shathri: ,1558
١٥٥٨ - حدثنا ابن نمير عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن جابر بن زيد: انه كان يجيء من الحدث، ثم يجلس في المسجد قبل ان يتوضا.
حدثنا ابن نمير، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن جابر بن زيد انه" كان يجيء من الحدث ثم يجلس في المسجد قبل ان يتوضا"
Hazrat Qatadah says that Hazrat Jabir bin Zaid used to come to the mosque in the state of hadath and would sit in the mosque without performing ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1555, Al-Shathri: ,1559
١٥٥٩ - حدثنا عبد الله بن نمير (عن سعيد) (١) عن قتادة عن سعيد بن المسيب، والحسن في الرجل يحدث قالا: يمر في المسجد مارا، ولا يجلس فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن أبي عروبة).
حدثنا عبد الله بن نمير، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب , والحسن في الرجل يحدث قالا: " يمر في المسجد مارا ولا يجلس فيه"
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan say regarding a person in a state of hadath that he may pass through the mosque but may not sit.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1556, Al-Shathri: ,1560
١٥٦٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: لا باس ان يجلس فيه على غير وضوء.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لا باس ان يجلس فيه على غير وضوء"
Hazrat Ata says that there is no harm in sitting in the mosque without ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1557, Al-Shathri: ,1561
١٥٦١ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم عن الرجل يجلس في المسجد على غير وضوء قال: انا الساعة كذلك.
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم عن الرجل يجلس في المسجد على غير وضوء قال:" انا الساعة كذلك"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam about the person who sits in the mosque without ablution. He replied,“I am in that very state right now.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1558, Al-Shathri: ,1562
١٥٦٢ - حدثنا ابن نمير عن سعيد قال: رايت ابن سيرين جاء من الحدث، فجلس، واخرج رجليه من المسجد.
حدثنا ابن نمير، عن سعيد، قال:" رايت ابن سيرين جاء من الحدث فجلس واخرج رجليه من المسجد"
Hazrat Saeed narrates that I saw Hazrat Ibn Sirin return from relieving himself and sit in the mosque in such a way that he stretched his legs out.
تخریج الحدیث: