مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة
Those Who Say to Raise Hands at Other Times Besides the Opening Takbir
Numbering by, Al-Awamah: 2440, Al-Shathri: ,2446
٢٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ (يرفع يديه) (١) إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع، وبعد ما يرفع، ⦗١٧⦘ ولا يرفع يديه بين السجدتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ]: ما بين القوسين.
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧٣٨)، ومسلم (٣٩٠).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وبعدما يرفع ولا يرفع يديه بين السجدتين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands when beginning the prayer, and he also used to raise his hands when going into bowing (ruku), and when rising from bowing. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not raise his hands between the two prostrations.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2441, Al-Shathri: ,2447
٢٤٤٧ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه عن وائل بن حجر قال: رايت النبي ﷺ يرفع يديه كلما ركع ورفع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٩١)، وأحمد (١٥٦٠٠).
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه كلما ركع ورفع"
Hazrat Wa'il bin Hujr narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) whenever he would go into bowing (ruku') and when he would rise from bowing, he used to raise his hands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2442, Al-Shathri: ,2448
٢٤٤٨ - حدثنا ابن نمير عن ابن ابي عروبة (عن قتادة) (١) عن نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث قال: رايت النبي ﷺ يكبر (ويرفع يديه) (٢) إذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع حتى يحاذي بهما فروع اذنيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تم استدراكه من رقم [٢٤٣٣].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك].
(٣) صحيح، ابن نمير متابع، وقتادة صرح بالسماع عند النسائي ٢/ ٢٠٥، وأخرجه مسلم (٣٩١)، وأحمد (٢٠٥٣١).
حدثنا ابن نمير ، عن ابن ابي عروبة ، عن نصر بن عاصم ، عن مالك بن الحويرث ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يكبر إذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع حتى يحاذي بهما فروع اذنيه"
) Hazrat Malik bin Huwairith narrates that I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raising his hands up to the level of his earlobes while going into ruku and while rising from ruku.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2443, Al-Shathri: ,2449
٢٤٤٩ - حدثنا هشيم عن الزهري عن سالم عن ابن عمر: ان النبي ﷺ كان يرفع يديه إذا افتتح، وإذا ركع، وإذا رفع (راسه) (١)، ولا يجاوز بهما اذنيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧٣٦)، ومسلم (٣٩٠).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer, while going into bowing (ruku‘), and when rising from bowing, he would raise his hands such that they would not go above his ears.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2444, Al-Shathri: ,2450
٢٤٥٠ - حدثنا هشيم قال اخبرنا يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار عن النبي ﷺ مثل ذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hazrat Sulaiman bin Yasar has also narrated likewise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2445, Al-Shathri: ,2451
٢٤٥١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا ليث عن عطاء قال: رايت ابا سعيد الخدري، وابن عمر، وابن عباس، وابن الزبير يرفعون ايديهم نحوا من حديث الزهري (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
Hazrat Ata says that I saw Hazrat Abu Saeed Khudri, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and Hazrat Ibn Zubair raising their hands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2446, Al-Shathri: ,2452
٢٤٥٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا (ابو حمزة) (١) قال: رايت ابن عباس يرفع يديه إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (جمرة).
(٢) حسن؛ أبو حمزة عمران بن أبي عطاء صدوق.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابو حمزة، قال: رايت ابن عباس " يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع"
Hazrat Abu Hamza says that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) raising his hands at the beginning of the prayer, while going into bowing (ruku), and when rising from bowing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2447, Al-Shathri: ,2453
٢٤٥٣ - [حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن الحسن قال: وإن اصحاب النبي ﷺ في صلاتهم كان ايديهم المراوح إذا ركعوا، وإذا رفعوا رؤوسهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ سعيد وقتادة مدلسان.
حدثنا حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، قال:" كان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في صلاتهم كان ايديهم المراوح إذا ركعوا وإذا رفعوا رءوسهم"
Hasan narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to raise his hands like wings while going into bowing (ruku) and when rising from bowing during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2448, Al-Shathri: ,2454
٢٤٥٤ - حدثنا معاذ بن معاذ عن حميد عن انس: انه كان يرفع يديه إذا دخل في الصلاة، وإذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا معاذ بن معاذ، عن حميد، عن انس انه:" كان يرفع يديه إذا دخل في الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع"
Hazrat Humaid says that I saw Hazrat Anas raising his hands at the beginning of the prayer, while going into bowing (ruku), and when rising from bowing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2449, Al-Shathri: ,2455
٢٤٥٥ - حدثنا الثقفي عن حميد عن انس: ان النبي ﷺ كان يرفع يديه في الركوع والسجود] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ] سقط من (٢٤٥٦ - ٢٤٥٨).
(٢) شاذ، خالف الثقفي بقية الرواة فرواه مرفوعًا، أخرجه ابن ماجه (٨٦٦)، والبخاري في رفع اليدين (٨)، والدارقطني ١/ ٢٩٠، والحاكم ١/ ٢٢٦، وانظر العلل لابن أبي حاتم ١/ ٨٨.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands while going into bowing (ruku) and prostration (sajdah).
تخریج الحدیث: