مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يرفع يديه في أول تكبير (ة) ثم لا يعود
Those who hold that hands should be raised only at the opening takbir
Numbering by, Al-Awamah: 2455, Al-Shathri: ,2461
٢٤٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن (ابن ابي ليلى) (١) عن الحكم وعيسى عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن البراء بن عازب: ان النبي ﷺ كان إذا افتتح الصلاة رفع يديه، ثم لا يرفعهما حتى يفرغ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (محمد).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد في العلل (٧٠٨)، وأبو داود (٧٥٢)، وأبو يعلى (١٦٨٩) والطحاوي ١/ ٢٢٤.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن الحكم ، وعيسى ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا افتتح الصلاة رفع يديه ثم لا يرفعهما حتى يفرغ"
Hazrat Bara bin Azib narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would begin the prayer, he would raise his hands at that time, and then he would not raise his hands again until he finished the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2456, Al-Shathri: ,2462
٢٤٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم بن كليب عن (عبد الرحمن) (١) بن الاسود عن علقمة عن عبد الله قال: الا اريكم صلاة رسول الله ﷺ فلم يرفع يديه إلا مرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٣٦٨١)، وأبو داود (٧٤٨)، والترمذي (٢٥٧)، والنسائي ٢/ ١٩٥، وأبو يعلى (٥٥٤٠)، والطحاوي ١/ ٢٢٤، والبيهقي ٢/ ٧٨، وقال طائفة بأن أحد الرواة -إما وكيع أو سفيان- اختصره فأخطأ فيه.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عاصم بن كليب ، عن عبد الله بن الاسود ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" الا اريكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يرفع يديه إلا مرة"
Hazrat Alqama narrates that once Hazrat Abdullah said, "Shall I not show you the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him?" Then he performed the prayer and raised his hands only once.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2457, Al-Shathri: ,2463
٢٤٦٣ - حدثنا وكيع عن ابي بكر بن عبد الله بن (قطاف) (١) النهشلي عن عاصم بن كليب عن ابيه: ان عليا كان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة ثم لا يعود (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قطاب)، وفي تهذيب الكمال: (قال وكيع: أبو بكر بن عبد اللَّه بن أبي القطاف).
(٢) حسن لحال أبي بكر بن قطاف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي بكر بن عبد الله بن قطاف النهشلي، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، ان عليا " كان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة ثم لا يعود"
Hazrat Asim bin Kulayb narrates from his father that Hazrat Ali used to raise his hands only at the beginning of the prayer, and after that he would not raise his hands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2458, Al-Shathri: ,2464
٢٤٦٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن ابي (معشر) (١) عن إبراهيم عن عبد الله: انه كان يرفع يديه في اول ما (يفتتح) (٢) ثم لا يرفعهما (٣)،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د] (مشعر).
(٢) في [ط، هـ]: (يستفتح).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن عبد الله انه" كان يرفع يديه في اول ما يفتتح ثم لا يرفعهما"
Ibrahim narrates that Abdullah used to raise his hands only at the beginning of the prayer, and after that he would not raise his hands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2459, Al-Shathri: ,2465
٢٤٦٥ - حدثنا ابن مبارك عن اشعث عن الشعبي: انه كان يرفع يديه في اول (التكبير) (١) ثم لا يرفعهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (التكبيرة).
حدثنا ابن مبارك، عن اشعث، عن الشعبي انه" كان يرفع يديه في اول التكبير ثم لا يرفعهما"
Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat Sha'bi used to raise his hands only at the time of the first takbeer, and after that he would not raise his hands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2460, Al-Shathri: ,2466
٢٤٦٦ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين ومغيرة عن إبراهيم؛ انه كان يقول: إذا كبرت في فاتحة (الصلاة) (١) فارفع يديك، ثم لا ترفعهما فيما بقي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الكتاب).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين , ومغيرة , عن إبراهيم، انه كان يقول: " إذا كبرت في فاتحة الصلاة فارفع يديك ثم لا ترفعهما فيما بقي"
Ibrahim used to say that when you say the takbeer to begin the prayer, raise your hands, then do not raise your hands during the rest of the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2461, Al-Shathri: ,2467
٢٤٦٧ - حدثنا وكيع وابو اسامة عن شعبة عن ابي إسحاق قال: كان اصحاب عبد الله واصحاب علي لا يرفعون ايديهم إلا في افتتاح الصلاة، قال وكيع: ثم لا يعودون.
حدثنا وكيع، وابو اسامة , عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال:" كان اصحاب عبد الله واصحاب علي لا يرفعون ايديهم إلا في افتتاح الصلاة"، قال وكيع: ثم لا يعودون
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and the companions of Hazrat Abdullah used to raise their hands only at the beginning of the prayer; after that, they would not perform Raf' al-Yadayn.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2462, Al-Shathri: ,2468
٢٤٦٨ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن حصين ومغيرة عن إبراهيم قالا، لا ترفع يديك في شيء من الصلاة إلا في الافتتاحة الاولى.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن حصين , ومغيرة , عن إبراهيم، قال: " لا ترفع يديك في شيء من الصلاة إلا في الافتتاحة الاولى"
Ibrahim says that except for the opening Takbir (Takbir Tahrimah), do not raise your hands in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2463, Al-Shathri: ,2469
٢٤٦٩ - حدثنا ابو بكر عن الحجاج عن (طلحة) (١) عن (خيثمة) (٢) و (عن) (٣) إبراهيم قال: كانا لا يرفعان (ايديهما) (٤) إلا (في بدء) (٥) الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن مصرف).
(٢) في حاشية [ب]: (ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة).
(٣) زيادة في [ب].
(٤) في [أ، ب]: (أيديهم)
(٥) في [ب، جـ، ك]: (في بدو).
حدثنا ابو بكر، عن الحجاج، عن طلحة، عن خيثمة , وإبراهيم، قال:" كانا لا يرفعان ايديهما إلا في بدء الصلاة"
Hazrat Talha narrates that Hazrat Khaythama and Ibrahim used to raise their hands only at the beginning of the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2464, Al-Shathri: ,2470
٢٤٧٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن إسماعيل قال: كان قيس يرفع يديه اول ما يدخل في الصلاة ثم لا يرفعهما.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، قال:" كان قيس يرفع يديه اول ما يدخل في الصلاة ثم لا يرفعهما"
Ismail narrates that Hazrat Qais used to perform Raf‘ al-Yadayn only at the beginning of the prayer.
تخریج الحدیث: