مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
التجافي في السجود
Separating the limbs during sujud
Numbering by, Al-Awamah: 2654, Al-Shathri: ,2663
٢٦٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن سالم البراد قال: اتينا ابا مسعود في بيته فقلنا له: علمنا صلاة النبي ﷺ، فصلى، فلما سجد جافى (بمرفقيه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، د، ك]: (بمرفقيه)، وفي [ب، هـ]: (بفخذيه).
(٢) ضعيف؛ أبو الأحوص حدث عن عطاء بعد اختلاطه لكنه متابع، أخرجه أحمد (١٧٠٧٦) وأبو داود (٨٦٣)، والنسائي ٢/ ١٨٦، وابن خزيمة (٥٩٨)، والطبراني ١٧/ (٦٦٩)، والبيهقي ٢/ ١٢٧.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم البراد ، قال:" اتينا ابا مسعود في بيته فقلنا له علمنا صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فصلى فلما سجد جافى بمرفقيه"
Hazrat Salim Barad narrates that we went to meet Hazrat Abu Masood in his room. We requested him to teach us the way the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed prayer. So he offered the prayer, and when he prostrated, he spread his elbows apart.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2655, Al-Shathri: ,2664
٢٦٦٤ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن يزيد (بن) (١) الاصم عن ميمونة قالت: كان النبي ﷺ إذا سجد راى من خلفه بياض إبطيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٤٩٧)، وأحمد (٢٦٨١٨).
حدثنا وكيع ، عن جعفر بن برقان ، عن يزيد بن الاصم ، عن ميمونة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سجد راى من خلفه بياض إبطيه"
Hazrat Maymunah narrates that when the Prophet (peace be upon him) performed prostration, a person behind him could see the whiteness of his armpits.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2656, Al-Shathri: ,2665
٢٦٦٥ - حدثنا وكيع عن عباد بن راشد عن الحسن قال: حدثني احمر صاحب رسول الله ﷺ قال: إن كنا (لناوي) (١) لرسول الله ﷺ مما يجافي بفخذيه عن جنبيه إذا سجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (أي لنرق ونرثي).
(٢) حسن؛ عباد صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٣٣٧)، وأبو داود (٩٠٠)، والبخاري في التاريخ ٢٠/ ٦٢، وابن ماجه (٨٨٦)، وأبو يعلى (١٥٥٢)، وابن سعد ٧/ ٤٧، والضياء في المختارة (١٢٩٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٥٥)، والطحاوي ١/ ٢٣٢، وابن قانع ١/ ٥٧، والطبراني (٨١٣)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٠١٥)، وابن الأثير ١/ ٦٦، وابن عدي ٤/ ١٦٤٧.
حدثنا وكيع ، عن عباد بن راشد ، عن الحسن ، قال: حدثني احمر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن كنا لناوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم مما يجافي بفخذيه عن جنبيه إذا سجد"
Hazrat Ahmar narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to keep his sides apart from his thighs while prostrating.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2657, Al-Shathri: ,2666
٢٦٦٦ - حدثنا وكيع عن داود بن قيس عن (عبيد الله) (١) بن عبد الله بن اقرم الخزاعي عن ابيه قال: كنت مع ابي بالقاع من نمرة (فمر) (٢) بنا ركب فاناخوا بناحية الطريق فقال: اي بني كن في بهمك حتى آتي هؤلاء القوم، فخرج وخرجت معه يعني: دنا ودنوت فإذا رسول الله ﷺ، فصلى وصليت معه، فكنت انظر إلى عفرة إبطيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (خمر).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٦٤٠٢)، والنسائي ٢/ ٢١٣، والترمذي (٢٧٤)، وابن ماجه (٨٨١)، والحاكم ١/ ٢٢٧، والبيهقي ٢/ ٢١٤، والبغوي (٦٥٠)، والشافعي في المسند ١/ ٩٢، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٦٥، والضياء (١٥٠٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٣١)، والحميدي (٩٢٣)، والطبراني (٩٠٤)، والمزي ١٤/ ٣١٠.
حدثنا وكيع ، عن داود بن قيس ، عن عبد الله بن عبد الله بن اقرم الخزاعي ، عن ابيه ، قال:" كنت مع ابي بالقاع من نمرة فمر بنا ركب فاناخوا بناحية الطريق، فقال: اي بني كن في بهمك حتى آتي هؤلاء القوم فخرج وخرجت معه يعني دنا ودنوت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى وصليت معه فكنت انظر إلى عفرة إبطيه"
Hazrat Abdullah bin Abdullah bin Aqram Khuzai narrates from his father that I was with my father at the place of Namira when some riders passed by us. They camped on one side of the road. My father said to me, "O my beloved son! Stay with these animals of yours, I will be back soon." He left, so I also went along with him. I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was there. He offered prayer, and I also prayed with him. During the prayer, I was observing the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2658, Al-Shathri: ,2667
٢٦٦٧ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن (شعبة مولى) (١) ابن عباس عن ابن عباس قال: كان النبي ﷺ يرى بياض إبطيه إذا سجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [أ، جـ، ك]، وفي [ب]: (شعبة بن دينار مولى)، وفي [هـ]: (شعبة عن مولى).
(٢) ضعيف؛ لضعف شعبة، أخرجه أحمد (٢٠٧٣)، والطيالسي (٢٧٢٧)، والطبراني (١٢٢١٩)، وأبو داود (٨٩٩) والحاكم ١/ ٢٢٨، والبيهقي ٢/ ١١٥، وعبد الرزاق (٢٩٢٦).
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن شعبة مولى ابن عباس ، عن ابن عباس ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يرى بياض إبطيه إذا سجد"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that in prostration, the whiteness of the armpits of the Prophet (peace and blessings be upon him) was visible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2659, Al-Shathri: ,2668
٢٦٦٨ - حدثنا ابو خالد عن حميد قال: كان انس إذا سجد جافى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن حميد، قال:" كان انس إذا سجد جافى"
Hazrat Humaid says that Hazrat Anas used to keep his limbs apart from each other while performing sajdah (prostration).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2660, Al-Shathri: ,2669
٢٦٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم: ان النبي ﷺ كان يرى من خلفه بياض إبطيه إذا سجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Ibrahim narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed prostration, a person behind him could see the whiteness of his armpits.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2661, Al-Shathri: ,2670
٢٦٧٠ - حدثنا هاشم بن القاسم عن عكرمة بن عمار قال: حدثنا عاصم بن شميخ الغيلاني احد بني تميم قال: دخلت على ابي سعيد فرايته وهو ساجد يجافي بمرفقيه عن جنبيه حتى ارى بياض إبطيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لحال أبي عاصم.
حدثنا حدثنا هاشم بن القاسم، عن عكرمة بن عمار، قال: حدثني عاصم بن شميخ الغيلاني احد بني تميم، قال: دخلت على ابي سعيد " فرايته وهو ساجد يجافي بمرفقيه عن جنبيه حتى ارى بياض إبطيه"
Hazrat Asim bin Shumaykh narrates that I was present in the service of Hazrat Abu Saeed. I saw that in the state of prostration, he had separated his sides from his elbows to such an extent that I could see the whiteness of his armpits.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2662, Al-Shathri: ,2671
٢٦٧١ - حدثنا ابن مبارك عن هشام عن الحسن قال: الرجل يتجافى.
حدثنا ابن مبارك، عن هشام، عن الحسن، قال: " الرجل يتجافى"
Hasan says that a man will keep his limbs apart from each other during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2663, Al-Shathri: ,2672
٢٦٧٢ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا سجد الرجل (فليخو) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: يجافي بطنه عن الأرض، وفي [أ، ك]: (فليجف)، وفي [هـ]: (فليفرج).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا سجد الرجل فليخو"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when a person performs prostration, he should keep his stomach raised above the ground.
تخریج الحدیث: