مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في المريض يسجد على الوسادة والمرفقة
A sick person may prostrate on a pillow
Numbering by, Al-Awamah: 2816, Al-Shathri: ,2827
٢٨٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن (ابي فزارة) (١) قال: قال ابن عباس: يسجد المريض على المرفقة والثوب الطيب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (راشد بن كيسان).
(٢) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي فزارة، قال: قال ابن عباس : " يسجد المريض على المرفقة والثوب الطيب"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that a sick person can prostrate on a pillow and a clean cloth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2817, Al-Shathri: ,2828
٢٨٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: (حدثتني) (١) ام الحسن: انها رات ام سلمة رمدت عينها (فثنت) (٢) لها وسادة من ادم (وجعلت) (٣) تسجد عليها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثي).
(٢) في [هـ]: (فشت)، وفي [د]: (فبثت)، وفي [أ]: (فبنيت)، وفي [س]: (فثنيت).
(٣) في [أ، ب، جـ، د، ك، هـ]: (فجعلت).
(٤) حسن؛ أم الحسن أخرج لها مسلم في الشواهد، وذكرها ابن حبان في الثقات، وروى عنها جمع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، قال: حدثتني ام الحسن انها" رات ام سلمة رمدت عينها فثنيت لها وسادة من ادم فجعلت تسجد عليها".
Hazrat Umm Hasan narrates that she saw Hazrat Umm Salamah, due to an ailment of the eyes, a leather cushion was placed for her, upon which she would perform prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2818, Al-Shathri: ,2829
٢٨٢٩ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن الحسن عن ام سلمة مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لا يروي عن أم سلمة.
حدثنا ابن علية , عن ايوب، عن الحسن، عن ام سلمة، مثله.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2819, Al-Shathri: ,2830
٢٨٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن عاصم عن الحسن عن امه عن ام سلمة مثله إلا انه قال: اشتكت عينها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، أم الحسن صدوقة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن عاصم، عن الحسن، عن امه، عن ام سلمة، مثله إلا انه قال: اشتكت عينها
The same hadith is narrated with different wording through another chain of transmission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2820, Al-Shathri: ,2831
٢٨٣١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن عاصم عن ابن سيرين عن انس: انه سجد على مرفقة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن عاصم، عن ابن سيرين، عن انس انه " سجد على مرفقة"
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Anas performed prostration on a cushion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2821, Al-Shathri: ,2832
٢٨٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن ابي خلدة قال: كان ابو العالية مريضا (وكانت) (١) (المرفقة) (٢) تثنى له فيسجد عليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (فكانت).
(٢) في [ط، هـ]: (مرفقة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن ابي خلدة، قال:" كان ابو العالية مريضا وكانت مرفقة تثنى له فيسجد عليها"
Hazrat Abu Khulda narrates that Abu Al-Aaliyah was ill, a pillow would be rolled and placed for him, and he would prostrate on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2822, Al-Shathri: ,2833
٢٨٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن: انه كان لا يرى باسا ان يسجد الرجل على المرفقة والوسادة في السفينة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، انه" كان لا يرى باسا ان يسجد الرجل على المرفقة والوسادة في السفينة"
Hazrat Qatadah says that Hasan did not consider it objectionable for a person to prostrate on a cushion in a boat.
تخریج الحدیث: