مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كره للمريض أن يسجد على الوسادة وغيرها
Those who consider prostrating on a pillow by a sick person to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 2823, Al-Shathri: ,2834
٢٨٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (عيينة) (١) عن عمرو عن عطاء عاد ابن (عمر) (٢) صفوان فوجده يسجد على وسادة فنهاه، وقال: اومئ إيماء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (علية).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٤١٣٧)، والبيهقي ٢/ ٣٠٦، والطبراني في الأوسط كما في مجمع الزوائد ٢/ ١٤٨، وأخرجه أحمد بن منيع مرفوعًا كما في المطالب (٥٥٥).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن عمرو، عن عطاء عاد ابن عمر صفوان فوجده يسجد على وسادة فنهاه، وقال:" اومئ إيماء"
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) visited Hazrat Safwan during his illness and saw that he was prostrating on a pillow. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) forbade him from doing so and said that he should only gesture.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2824, Al-Shathri: ,2835
٢٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا الثقفي عن (ايوب) (١) عن محمد قال: السجود على الوسادة محدث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا الثقفي، عن ايوب، عن محمد، قال: " السجود على الوسادة محدث"
Muhammad says that prostrating on a pillow is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2825, Al-Shathri: ,2836
٢٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن داود بن ابي هند عن ابي حرب ابن ابي الاسود قال: اشتكى ابو الاسود الفالج فكان لا يسجد إلا ما (رفعنا) (١) له مرفقة يسجد عليها، فسالنا عن ذلك (فارسلنا) (٢) إلى ابن عمر فقال: إن استطاع ان يسجد على الارض وإلا (فيومئ) (٣) إيماء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (رفعناه).
(٢) في [جـ، ك]: (وأرسل).
(٣) في [د، جـ، ك]: (فليومئ).
(٤) مجهول؛ المرسل مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن داود بن ابي هند، عن ابي حرب بن ابي الاسود، قال: اشتكى ابو الاسود الفالج فكان لا يسجد إلا ما رفعناه له مرفقة يسجد عليها فسالنا عن ذلك فارسلنا إلى ابن عمر ، فقال: " إن استطاع ان يسجد على الارض وإلا فيومئ إيماء"
Hazrat Abu Harb bin Abi Al-Aswad says that Abu Al-Aswad was afflicted with paralysis, and he used to prostrate on a cushion which we would raise towards him. Regarding this, we asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and he said that if a person has the ability to prostrate on the ground, then that is fine; otherwise, he should suffice with just indicating (the prostration).
تخریج الحدیث: