مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
باب من قال: المريض يومئ إيماء
Those who say a sick person should pray by gesturing
Numbering by, Al-Awamah: 2838, Al-Shathri: ,2849
٢٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا (ابو داود) (١) عن رباح بن ابي معروف عن (عطاء) (٢) في المريض إذا لم يستطع ان يصلي، قال: يومئ إيماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (الطيالسي).
(٢) في [ب، هـ]: (عامر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو داود، عن رباح بن ابي معروف، عن عطاء في المريض إذا لم يستطع ان يصلي، قال:" يومئ إيماء"
Hazrat Ata says that if a sick person does not have the strength to perform the prayer, then he should pray by making gestures.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2839, Al-Shathri: ,2850
٢٨٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن (آدم) (١) (ثنا) (٢) ابو (عوانة) (٣) عن مغيرة عن الحارث قال: يصلي المريض إذا لم يقدر على الجلوس مستلقيا، ويجعل ⦗١٠٢⦘ رجليه مما يلي القبلة، ويستقبل بوجهه القبلة يومئ (إيماء براسه) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (ابن آدم)، وفي [ب]: (غسال): وفي [هـ]: (غسان).
(٢) سقط من [هـ].
(٣) في حاشية [ب]: (الوضاح).
(٤) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن آدم قال نا ابو عوانة، عن مغيرة، عن الحارث، قال: " يصلي المريض إذا لم يقدر على الجلوس مستلقيا ويجعل رجليه مما يلي القبلة ويستقبل بوجهه القبلة يومئ إيماء براسه"
Hazrat Harith says that if a sick person is not able to pray while sitting, then he should lie straight and keep his feet towards the Qiblah, and pray by making gestures while keeping his face towards the Qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2840, Al-Shathri: ,2851
٢٨٥١ - حدثنا ابو بكر قال: نا حسين بن (علي عن) (١) زائدة عن المختار بن فلفل قال: سالت انسا عن صلاة المريض كيف يصلي؟ قال: يصلي جالسا ويسجد على الارض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] سقطت: (علي عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حسين بن علي، عن زائدة، عن المختار بن فلفل، قال: سالت انسا عن صلاة المريض كيف يصلي؟ قال:" يصلي جالسا ويسجد على الارض"
Hazrat Mukhtar bin Fulful narrates that I asked Hazrat Anas about the method of prayer for a sick person, so he said that he should pray while sitting and perform prostration on the ground.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2841, Al-Shathri: ,2852
٢٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا حماد بن خالد عن عبد الواحد مولى عروة عن عروة قال: المريض يومئ ولا يرفع إلى وجهه شيئا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حماد بن خالد، عن عبد الواحد مولى عروة، عن عروة، قال: " المريض يومئ ولا يرفع إلى وجهه شيئا"
Hazrat Urwah says that the sick person will pray by gesturing and will not raise anything towards his head.
تخریج الحدیث: