مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرأوا ما استطعتم
If someone passes in front of a praying person, salah is not invalidated but he should try to prevent it
Numbering by, Al-Awamah: 2910, Al-Shathri: ,2921
٢٩٢١ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة: ان النبي ﷺ كان يصلي من الليل وانا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٥١٢)، ومسلم (٥١٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to be performing prayer at night, and I would be lying between him and the Qiblah in such a way as a corpse is laid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2911, Al-Shathri: ,2922
٢٩٢٢ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طاوس عن ابن عباس (قال) (١): اعزلوا صلاتكم ما استطعتم، واشد ما (يتقى) (٢) عليها مرابض الكلاب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قالوا).
(٢) في [أ]: (بقي).
(٣) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس ، قال: " اعزلوا صلاتكم ما استطعتم واشد ما يتقي عليها مرابض الكلاب"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that as much as possible, prevent those passing in front of you; among the things from which it is most necessary to be cautious about passing in front during prayer, dogs are foremost.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2912, Al-Shathri: ,2923
٢٩٢٣ - حدثنا ابن فضيل عن زكريا عن الشعبي قال: لا يقطع الصلاة شيء، ولكن ادراوا عنها ما استطعتم.
حدثنا ابن فضيل، عن زكريا، عن الشعبي، قال: " لا يقطع الصلاة شيء ولكن ادرءوا عنها ما استطعتم"
Hazrat Sha'bi says that prayer is not invalidated by anything; however, as much as you are able, prevent those passing in front of you.
تخریج الحدیث: