مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يعلم التشهد ويأمر بتعليمه
Those who taught tashahhud and ordered others to teach it
Numbering by, Al-Awamah: 3015, Al-Shathri: ,3027
٣٠٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) هشيم بن بشير قال: (نا) عبد الرحمن بن إسحاق عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال النبي ﷺ:"اعطيت فواتح الكلم وخواتمه وجوامعه"، قال: (قلنا) (١): (علمنا) (٢) مما علمك الله. قال: فعلمنا التشهد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (فقلنا).
(٢) سقط من: [جـ، ك]: (علمنا).
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن، وأصله عند مسلم (٤٠٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم بن بشير ، قال: نا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " اعطيت فواتح الكلم وخواتمه وجوامعه"، قال: فقلنا: علمنا مما علمك الله، قال: فعلمنا التشهد
Hazrat Abu Musa narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said that broad, comprehensive, and concise words have been granted to me. We submitted, "Teach us also something from what Allah has taught you." Then he taught us the words of Tashahhud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3016, Al-Shathri: ,3028
٣٠٢٨ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق عن محارب عن ابن عمر قال: كان رسول الله ﷺ يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلم المكتب الولدان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عبد الرحمن، أخرجه ابن عدي ٤/ ١٦١٣ والطبراني كما في مجمع الزوائد ٢/ ١٤٠ ومسدد كما في المطالب (٥٠٢٠) وبنحوه الترمذي في العلل ١/ ٢٢٤ (٥٨) والطحاوي ١/ ٢٦٤.
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن محارب ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلم المكتب الولدان"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the words of Tashahhud in prayer just as a teacher teaches children.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3017, Al-Shathri: ,3029
٣٠٢٩ - حدثنا هشيم عن حصين عن سعد بن عبيدة عن ابي عبد الرحمن السلمي قال: كنا نتعلم التشهد كما نتعلم السورة من القرآن.
حدثنا هشيم، عن حصين، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن السلمي، قال:" كنا نتعلم التشهد كما نتعلم السورة من القرآن"
Hazrat Abu Abdur Rahman Salami says that we used to learn the Tashahhud just as we used to learn a surah of the Holy Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3018, Al-Shathri: ,3030
٣٠٣٠ - [حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الاسور قال: رايت علقمة يتعلم التشهد من (عبد الله) (١) كما يتعلم السورة من القرآن] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (عبده).
(٢) في [هـ]: سقط هذا الخبر.
(٣) صحيح.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال:" رايت علقمة يتعلم التشهد من عبد الله كما يتعلم السورة من القرآن"
Hazrat Aswad narrates that we saw Alqamah learning the Tashahhud from Hazrat Abdullah in the same manner as one learns a surah of the Holy Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3019, Al-Shathri: ,3031
٣٠٣١ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا (عبد الرحمن بن حميد) (١) قال: حدثني ابو الزبير عن طاوس عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (الرؤاسي الكوفي).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٤٠٣) وأحمد (٢٨٩٢).
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن حميد ، قال: حدثني ابو الزبير ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the Tashahhud in the same manner as he used to teach us a surah from the Holy Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3020, Al-Shathri: ,3032
٣٠٣٢ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يتحفظون هذا التشهد تشهد عبد الله ويتبعون حروفه حرفا حرفا.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يتحفظون هذا التشهد تشهد عبد الله ويتبعون حروفه حرفا حرفا"
Ibrahim says that the predecessors used to memorize this Tashahhud, that is, the Tashahhud of Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), with great effort and would work hard on every single letter of it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3021, Al-Shathri: ,3033
٣٠٣٣ - حدثنا يحيى بن آدم عن شريك عن جامع بن ابي راشد عن ابي وائل عن عبد الله قال: كان رسول الله ﷺ يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه البخاري (٦٢٦٥) ومسلم (٤٠٢).
حدثنا يحيى بن آدم ، عن شريك ، عن جامع بن ابي راشد ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن"
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the Tashahhud in the same manner as a surah from the Holy Qur'an is taught.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3022, Al-Shathri: ,3034
٣٠٣٤ - حدثنا هشيم عن حجاج عن عمير بن (سعيد) (١) النخعي قال: اتيت ابن مسعود مع ابي فعلمنا هذا التشهد، يعني تشهد عبد الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سعيد) وفي بقية النسخ (سعد).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن حجاج، عن عمير بن سعد النخعي، قال:" اتيت ابن مسعود مع ابي فعلمنا هذا التشهد" , يعني تشهد عبد الله
Hazrat Umair bin Saeed says that I went with my father to the service of Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), and he taught us this Tashahhud (i.e., the Tashahhud of Abdullah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3023, Al-Shathri: ,3035
٣٠٣٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا جويبر عن الضحاك عن ابن مسعود قال: ما كنا نكتب في عهد رسول الله ﷺ من الاحاديث إلا الاستخارة والتشهد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، جويبر متروك.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا جويبر، عن الضحاك، عن ابن مسعود ، قال: " ما كنا نكتب في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الاحاديث إلا الاستخارة والتشهد"
Hazrat Ibn Masood says that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to write nothing except Istikhara and Tashahhud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3024, Al-Shathri: ,3036
٣٠٣٦ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسور قال: كان عبد الله يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلمنا السورة من القرآن ياخذ علينا الالف والواو (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال:" كان عبد الله يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلمنا السورة من القرآن ياخذ علينا الالف والواو"
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah used to teach us the Tashahhud of prayer in the same manner as he used to teach us a surah of the Holy Qur'an. He would make us pay attention to even the alif and waw in it.
تخریج الحدیث: