مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في ثواب من بنى لله مسجدا
Reward for building a mosque for Allah
Numbering by, Al-Awamah: 3173, Al-Shathri: ,3186
٣١٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه عن ابي ذر قال: من بنى لله مسجدا ولو مثل مفحص قطاة بني (١) له ⦗١٧٨⦘ بيت في الجنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة: (اللَّه).
(٢) منفطع حكما؛ الأعمش مدلس، والصواب وقفه، أخرجه الطيالسي (٤٦١)، والبزار (٤٠١٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٥٤٩)، والطبراني في الصغير (١١٠٥)، وابن حبان (١٦١٠)، وابن المنذر في الأوسط (٢٥٠٨)، والبيهقي ٢/ ٤٣٧، والقضاعي في مسند شهاب (٤٧٩)، وإسحاق وأحمد بن منيع وأبو يعلى كما في المطالب (٣٥١)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٢١٧، وأبو عبيد في غريب الحديث ٣/ ١٣٢.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي ذر ، قال: " من بنى لله مسجدا ولو مثل مفحص قطاة بني له بيت في الجنة"
Hazrat Abu Dharr narrates that whoever builds a mosque for Allah, even if it is as small as a bird’s nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3174, Al-Shathri: ,3187
٣١٨٧ - [حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا يزيد بن عبد العريز عن الاعمش عن إبراهيم التيمى عن ابيه عن ابي ذر عن النبي ﷺ قال:"من بنى لله مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة" (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الحديث من [أ].
(٢) من أخرجه موقوفا ومرفوعًا منقطع حكمًا، والصواب وقفه، وانظر ما قبله.
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا يزيد بن عبد العزيز ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من بنى لله مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة"
It is narrated from Hazrat Abu Dharr that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever builds a mosque for Allah, even if it is as small as a bird’s nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3175, Al-Shathri: ,3188
٣١٨٨ - حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا ليث بن سعد عن يزيد بن عبد الله ابن اسامة عن الوليد بن ابي الوليد عن عثمان بن عبد الله بن سراقة عن (عمر) (١) ابن الخطاب انه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من بنى مسجدا يذكر فيه (اسم) (٢) الله بنى الله له بيتا في الجنة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (أبي حفص العدوي).
(٢) في [د] سقط ما بين القوسين.
(٣) صحيح، متصل، أخرجه أحمد (١٢٦)، وابن حبان (٤٦٢٨)، وابن ماجه (٧٣٥)، وعبد بن حميد (٣٤)، والبيهقي ٩/ ١٧٢، وسيأتي ٥/ ٣٥١ برقم [٢٠٧١١].
حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن يزيد بن عبد الله بن اسامة ، عن الوليد بن ابي الوليد ، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة ، عن عمر بن الخطاب انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله له بيتا في الجنة"
It is narrated from Hazrat Umar bin Khattab that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever builds a mosque in which the name of Allah is mentioned, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3176, Al-Shathri: ,3189
٣١٨٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن جابر عن عمار عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال:"من بنى مسجدا (مفحص) (١) قطاة بنى الله ⦗١٧٩⦘ له بيتا في الجنة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (مفسخ).
(٢) ضعيف جدا؛ جابر هو الجعفي منكر، أخرجه أحمد (٢١٥٧)، والطيالسي (٢٦١٧)، وابن عدي ٢/ ٥٤٢، والبزار (٤٠٢ كشف)، والطحاوي في شرح الشكل (١٥٥٥)، وأبو يعلى (٢٥٣٤)، والحارث (١٢٠ بغية)، والعقيلي ٣/ ٣٢٣.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever builds a mosque, even if it is as small as a bird’s nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3177, Al-Shathri: ,3190
٣١٩٠ - قال ابو بكر: وجدت في كتاب ابي (عن) (١) (عبد) (٢) الحميد بن جعفر عن ابيه عن (محمود) (٣) بن لبيد عن عثمان عن النبي ﷺ قال:"من بنى مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: (عن) في [ك].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [جـ، ك]: (محمد).
(٤) وجادة صحيحة؛ أخرجه البخاري (٤٥٠)، ومسلم (٥٣٣).
قال ابو بكر: وجدت في كتاب ابي ، عن عبد الحميد بن جعفر ، عن ابيه ، عن محمود بن لبيد ، عن عثمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من بنى مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة"
It is narrated from Hazrat Uthman that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever builds a mosque, even if it is as small as a bird’s nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3178, Al-Shathri: ,3191
٣١٩١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا كثير بن عبد الرحمن عن عطاء عن عائشة قالت: (قال) (١):"من بنى (لله) (٢) مسجدا بنى الله له بيتا (في الجنة)" (٣)، قيل: وهذه المساجد التي في طريق مكة (قالت) (٤): وهذه المساجد التي في طريق مكة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: (قال) من [أ، ب، هـ]، وفي حاشية [ب]: (رسول اللَّه ﷺ).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٣) زيادة من [أ].
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) ضعيف؛ لحال كثير بن عبد الرحمن، أخرجه أبو عبيد في الغريب ٣/ ١٣٢، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٣٢، والبزار (٤٠٤ كشف)، والطحاوي في شرح المشكل ١/ ٤٨٦، والعقيلي ٤/ ٣، والخطيب في تلخيص المتشابه ١/ ١٥٢، ومسدد وابن أبي عمر كما في المطالب العالية (٣٥٣).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا كثير بن عبد الرحمن، عن عطاء، عن عائشة ، قالت: " من بنى مسجدا بنى الله له بيتا"، قيل: وهذه المساجد التي في طريق مكة، قالت: وهذه المساجد التي في طريق مكة
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever builds a mosque for Allah, Allah will build a house for him in Paradise. Someone asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) whether the mosques built on the way to Makkah also have the same reward. She replied: Yes, the mosques built on the way to Makkah also have the same reward.
تخریج الحدیث: