مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان ينور بها ويسفر لا يري به بأسا
Those who used to pray Fajr at dawn and saw no harm in it
Numbering by, Al-Awamah: 3261, Al-Shathri: ,3275
٣٢٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن عاصم (بن) (١) عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال: قال رسول الله ﷺ:"اسفروا بالفجر فإنه اعظم للاجر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) حسن؛ ابن عجلان وأبو خالد صدوقان، أخرجه أحمد (١٧٢٧٩)، وأبو داود (٤٢٤)، والترمذي (١٥٤)، والنسائي ١/ ٢٧٢، وابن ماجه (٦٧٢)، وابن حبان (١٤٩١)، والشافعي ١/ ٥١، وعبد الرزاق (٢١٥٩)، والحميدي (٤٠٩)، والدارمي ١/ ٢٧٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٩٢)، والطحاوي ١/ ١٧٩، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٩٤، والطبراني (٤٢٨٤)، والبيهقي ١/ ٤٥٧، والبغوي (٣٥٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن رافع بن خديج ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسفروا بالفجر فإنه اعظم للاجر"
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Offer the Fajr prayer in brightness, for there is greater reward in it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3262, Al-Shathri: ,3276
٣٢٧٦ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: كنا نصلي الفجر فيقرا امامتا بالسورة من (المئين) (١)، وعلينا ثيابنا، ثم ناتي ابن مسعود فنجده في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (المائين) وكذلك في [د، هـ]: وفي [أ]: (الماتين) وفي [ك]: (الميين).
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال:" كنا نصلي الفجر فيقرا إمامنا بالسورة من المئين وعلينا ثيابنا ثم ناتي ابن مسعود فنجده في الصلاة"
Ibrahim Taimi narrates from his father that we used to perform the Fajr prayer, and our imam would recite from one of the Surahs of Mueen. At that time, we would be in our usual clothes. Then we would go to Ibn Mas'ud, and he would still be praying.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3263, Al-Shathri: ,3277
٣٢٧٧ - حدثنا شريك عن سعيد بن عبيد عن علي بن ربيعة ان عليا قال: يا ابن (النباح) (١) اسفر بالفجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (النباح)، وفي [أ، هـ]: (التياح).
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا حدثنا شريك، عن سعيد بن عبيد، عن علي بن ربيعة , ان عليا قال:" يا ابن النباح , اسفر بالفجر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "O Ibn Nabbah! Offer the Fajr prayer in brightness."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3264, Al-Shathri: ,3278
٣٢٧٨ - حدثنا (معتمر) (١) عن ليث عن عبد الرحمن بن الاسود: ان ابن (مسعود) (٢) كان (ينور) (٣) بالفجر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (ابن الأسود).
(٢) في [جـ]: (معمر).
(٣) في [أ]: (يقول).
(٤) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا حدثنا معتمر، عن ليث، عن عبد الرحمن بن الاسود ," ان ابن مسعود كان ينور بالفجر"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad says that Hazrat Ibn Masood used to offer the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3265, Al-Shathri: ,3279
٣٢٧٩ - حدثنا ابو اسامة عن ابي روق عن زياد بن المقطع قال: رايت الحسين ابن علي اسفر بالفجر جدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة زباد.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن ابي روق، عن زياد بن المقطع، قال:" رايت الحسين بن علي اسفر بالفجر جدا"
Hazrat Ziyad bin Muqatta says that I saw Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) performing the Fajr prayer in very bright light.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3266, Al-Shathri: ,3280
٣٢٨٠ - حدثنا ابن مهدي عن معاوية بن صالح عن ابي الزاهرية عن جبير بن (نفير) (١) قال: صلى بنا معاوية بغلس فقال ابو الدرداء: اسفروا بهذه الصلاة فإنه افقه لكم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نقير).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن ابي الزاهرية، عن جبير بن نفير، قال: صلى بنا معاوية بغلس، فقال ابو الدرداء:" اسفروا بهذه الصلاة فإنه افقه لكم"
Hazrat Jubair bin Nafeer says that Hazrat Muawiyah led us in the Fajr prayer while it was still dark, so Hazrat Abu Darda said that offer this prayer in the light because this is a more sensible thing to do.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3267, Al-Shathri: ,3281
٣٢٨١ - حدثنا (ابن فضيل) (١) عن رضي بن ابي عقيل عن ابيه قال: كان ربيع ابن جبير يقول له، وكان مؤذنه: يا ابا عقيل نور نور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ابن الفضيل).
حدثنا ابن فضيل، عن رضي بن ابي عقيل، عن ابيه، قال: كان ربيع بن جبير، يقول له، وكان مؤذنه:" يا ابا عقيل , نور نور"
Hazrat Rabee’ bin Aqeel used to instruct his muezzin,“O Abu Aqeel! Let there be light, let there be light.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3268, Al-Shathri: ,3282
٣٢٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان ابن مسعود ينور بالفجر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال:" كان ابن مسعود ينور بالفجر"
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid says that Hazrat Ibn Mas'ud used to offer the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3269, Al-Shathri: ,3283
٣٢٨٣ - [حدثنا وكيع عن عثمان بن ابي هند: ان عمر بن عبد العزيز كان يسفر بالفجر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن عثمان بن ابي هند، ان عمر بن عبد العزيز" كان يسفر بالفجر"
Hazrat Usman bin Abi Hind narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to offer the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3270, Al-Shathri: ,3284
٣٢٨٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الاعمش قال: كان اصحاب عبد الله يسفرون بالفجر.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الاعمش، قال:" كان اصحاب عبد الله يسفرون بالفجر"
Hazrat A'mash narrates that the companions of Hazrat Abdullah used to offer the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث: