مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في إمامة الغلام قبل أن يحتلم
Ruling on a boy leading prayer before reaching puberty
Numbering by, Al-Awamah: 3520, Al-Shathri: ,3538
٣٥٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن همام عن ابيه ان الاشعث قدم غلاما فقيل له فقال: إنما قدمت القرآن (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة والد همام، إلا أن تكون (همام) خطأ من النساخ صوابه (هشام) كما في الأثر بعده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن همام، عن ابيه، ان الاشعث قدم غلاما، فقيل له: فقال:" إنما قدمت القرآن"
Hazrat Hammam narrates from his father that once Hazrat Ash'ath appointed a boy to lead the prayer. When this was objected to, he said, "I have put the Qur'an forward."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3521, Al-Shathri: ,3539
٣٥٣٩ - حدثنا عبدة عن هشام عن (ابيه) (١) قال: لما قدم الاشعث قدم غلاما فعابوا ذلك عليه، فقال: ما قدمته، (ولكني) (٢) قدمت القرآن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين في [ب].
(٢) في [جـ]: (ولكن).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن هشام، عن ابيه، قال: لما قدم الاشعث قدم غلاما فعابوا ذلك عليه، فقال" ما قدمته ولكني قدمت القرآن"
Hazrat Hisham narrates from his father that when Hazrat Ash'ath arrived, he put a boy forward to lead the prayer, so the people objected to this. Upon this, Hazrat Ash'ath said that I did not put him forward, rather I have put the Qur'an forward.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3522, Al-Shathri: ,3540
٣٥٤٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن عن إبراهيم قال: لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم في شهر رمضان.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، عن إبراهيم، قال: " لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم في شهر رمضان"
Ibrahim says that there is no harm if a child leads the prayer in Ramadan before reaching puberty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3523, Al-Shathri: ,3541
٣٥٤١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن هشام عن الحسن قال: لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن هشام، عن الحسن، قال: " لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم"
Hasan says that there is no harm if a child leads the prayer before reaching puberty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3524, Al-Shathri: ,3542
٣٥٤٢ - [حدثنا إسماعيل بن عياش عن ابن جريج عن عطاء و (عمر) (١) بن عبد العزيز قالا: لا يؤم (الغلام قبل ان يحتلم) (٢) في الفريضة ولا (في) (٣) غيرها] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عمرو).
(٢) في [أ، ب، س]: (غير محتلم).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) سقط الخبر من: [هـ].
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج عن عطاء وعمر بن عبد العزيز قالا لا يؤم الغلام قبل ان يحتلم في الفريضة ولا غيرها".
Hazrat Ata and Hazrat Umar bin Abdul Aziz say that a child cannot lead (the prayer) in obligatory or voluntary prayers before reaching puberty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3525, Al-Shathri: ,3543
٣٥٤٣ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز عن الشعبي قال: لا يؤم الغلام حتى يحتلم.
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز، عن الشعبي، قال: " لا يؤم الغلام حتى يحتلم"
Hazrat Sha'bi says that a child cannot lead the prayer (Imamat) until he reaches puberty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3526, Al-Shathri: ,3544
٣٥٤٤ - حدثنا رواد بن (جراح) (١) ابو عصام عن الاوزاعي عن واصل (٢) ابي بكر عن مجاهد قال: لا يؤم غلام حتى يحتلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (خداج).
(٢) في [هـ]: زيادة (ابن).
حدثنا رواد بن جراح ابو عصام، عن الاوزاعي، عن واصل ابي بكر، عن مجاهد، قال: " لا يؤم غلام حتى يحتلم"
Hazrat Mujahid says that a child cannot lead the prayer (Imamat) until he reaches puberty.
تخریج الحدیث: