مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
(ما) يستحب أن يعلمه الصبي أول ما يتعلم
What should be taught to a child first?
Numbering by, Al-Awamah: 3517, Al-Shathri: ,3535
٣٥٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) (سفيان) (٢) بن عيينة عن عبد الكريم عن عمرو بن شعيب قال: كان الغلام إذا افصح من بني عبد المطلب علمه النبي ﷺ هذه الآية سبع مرات: ﴿الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك﴾ [الإسراء: ١١١] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نا).
(٢) في [هـ]: زيادة (عن).
(٣) مرسل، أخرجه ابن السني (٤٢٤) عن عمرو عن أبيه عن جده، وأخرجه عبد الرزاق (٧٩٧٦) عن عبد الكريم مرسلا، وأخرجه ابن جرير (٢٢٨٥٢) عن قتادة مرسلا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الكريم ، عن عمرو بن شعيب ، قال:" كان الغلام إذا افصح من بني عبد المطلب علمه النبي صلى الله عليه وسلم هذه الآية سبع مرات: الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك"
Hazrat Amr bin Shu'aib says that when a child in Banu Abdul Muttalib began to speak, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would teach him this verse seven times: All praise is due to Allah, Who has no offspring, and in His sovereignty He has no partner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3518, Al-Shathri: ,3536
٣٥٣٦ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: كان علي بن الحسين يعلم ولده (يقول) (١): (قل) (٢) آمنت بالله وكفرت بالطاغوت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [جـ، ك]: (قولوا).
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، قال: كان علي بن الحسين يعلم ولده يقول: قل:" آمنت بالله وكفرت بالطاغوت"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hussain used to teach his child this: I have believed in Allah and I have rejected Satan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3519, Al-Shathri: ,3537
٣٥٣٧ - حدثنا هشيم عن العوام عن إبراهيم التيمي قال: كانوا يستحبون ان يلقنوا (الصبي) (١)، ويعرب اول ما يتكلم يقول: لا إله إلا الله، سبع مرات، (فيكون) (٢) ذلك اول شيء يتكلم به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (الصلاة).
(٢) في [أ]: (فكان).
حدثنا هشيم، عن العوام، عن إبراهيم التيمي، قال:" كانوا يستحبون ان يلقنوا الصبي الصلاة ويعرب اول ما يتكلم يقول: لا إله إلا الله سبع مرات فيكون ذلك اول شيء يتكلم به"
Ibrahim Taimi says that the predecessors liked that a child be instructed in prayer, and when the child begins to speak, he should first be taught "La ilaha illallah." They wanted that the very first words to come from the child's tongue should be this statement.
تخریج الحدیث: