مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يجهر في الظهر والعصر ببعض القراءة
Those who used to recite aloud in Zuhr and Asr sometimes
Numbering by, Al-Awamah: 3659, Al-Shathri: ,3677
٣٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير بن عبد الحميد عن منصور عن يحيى بن عباد قال: كان خباب بن الارت يجهر بالقراءة في الظهر والعصر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) منقطع؛ يحيى لا يروي عن خباب.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن يحيى بن عباد، قال:" كان خباب بن الارت يجهر بالقراءة في الظهر والعصر"
Hazrat Yahya bin Abbad narrates that Hazrat Khabbab bin Aratt used to recite aloud in Zuhr and Asr prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3660, Al-Shathri: ,3678
٣٦٧٨ - حدثنا وكيع عن كلاب بن عمرو عن عمه قال: تعلمت: ﴿إذا زلزلت الارض﴾ خلف خباب في العصر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ عم كلاب مجهول.
حدثنا وكيع، عن كلاب بن عمرو، عن عمه، قال: " تعلمت" إذا زلزلت خلف خباب في العصر"
Hazrat Kilab bin Amr narrates from his uncle that I learned Surah Az-Zalzalah behind Hazrat Khabbab in the Asr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3661, Al-Shathri: ,3679
٣٦٧٩ - حدثنا عبد الاعلى عن داود عن الشعبي: ان سعيد بن العاص صلى بالناس الظهر والعصر فجهر بالقراءة، فسبح القوم، فمضى في قراءته، فلما فرغ صعد المنبر، فخطب الناس، فقال: في كل صلاة قراءة (فإن) (١) (صلاة) (٢) النهار (لخرس) (٣)، وإني كرهت ان اسكت، فلا ترون اني فعلت ذلك بدعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (إن).
(٢) سقط من: [د].
(٣) في [ب]: (يخرس)، وفي [هـ]: (الخرس)، وفي [د] (تخرس)، وفي [أ]: (مخرس).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن داود، عن الشعبي، ان سعيد بن العاص صلى بالناس الظهر والعصر فجهر بالقراءة فسبح القوم فمضى في قراءته فلما فرغ صعد المنبر فخطب الناس، فقال: " في كل صلاة قراءة فإن صلاة النهار لخرس وإني كرهت ان اسكت فلا ترون اني فعلت ذلك بدعة"
Hazrat Sha’bi narrates that Hazrat Sa’eed bin ‘Aas led the people in the Zuhr or Asr prayer and recited aloud in it. The people behind him began to say tasbeeh. Hazrat Sa’eed continued his recitation, and when he finished, he ascended the pulpit and said,“There is recitation in every prayer, and the daytime prayers are silent, meaning the recitation in them is done quietly. I dislike remaining silent. So do not think that I have committed any act of innovation.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3662, Al-Shathri: ,3680
٣٦٨٠ - حدثنا وكيع عن حسين بن عقيل عن محمد بن مزاحم قال: صليت خلف سعيد بن جبير فكان الصف الاول يفقهون قراءته في الظهر والعصر.
حدثنا وكيع، عن حسين بن عقيل، عن محمد بن مزاحم، قال:" صليت خلف سعيد بن جبير فكان الصف الاول يفقهون قراءته في الظهر والعصر"
Hazrat Muhammad bin Muzahim says that I have offered prayer behind Hazrat Saeed bin Jubair; in Zuhr and Asr, the people in the first row used to understand his recitation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3663, Al-Shathri: ,3681
٣٦٨١ - حدثنا حماد بن (مسعدة) (١) عن حميد قال: صليت خلف انس الظهر فقرا بـ: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ وجعل يسمعنا الآية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (مسعرة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا حماد بن مسعدة، عن حميد، قال:" صليت خلف انس الظهر فقرا بـ" سبح اسم ربك الاعلى" وجعل يسمعنا الآية"
Hazrat Humaid says that I offered the Zuhr prayer behind Hazrat Anas, in which he recited Surah Al-A'la. He used to recite one verse to us.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3664, Al-Shathri: ,3682
٣٦٨٢ - (حدثنا) (١) ابن علية عن علي بن زيد بن جدعان عن ابي عثمان قال: سمعت (من) (٢) عمر نغمة من ﴿ق﴾ في الظهر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ب]: (ابن).
(٣) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن علي بن زيد بن جدعان، عن ابي عثمان، قال:" سمعت من عمر نغمة من قاف في الظهر"
Hazrat Abu Usman says that I heard Surah Qaf being recited in a low voice behind Hazrat Umar in the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3665, Al-Shathri: ,3683
٣٦٨٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود: ان الاسود وعلقمة كانا يجهران في الظهر والعصر فلا يسجدان.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود،" ان الاسود وعلقمة كانا يجهران في الظهر والعصر فلا يسجدان"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad narrates that Hazrat Aswad and Hazrat Alqamah used to recite aloud in Zuhr and Asr prayers, but they did not perform Sajdah Sahw.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3666, Al-Shathri: ,3684
٣٦٨٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر قال: سالت الشعبي والحكم وسالما والقاسم ومجاهدا وعطاء (عن) (١) الرجل يجهر في الظهر (او) (٢) العصر، قالوا: ليس عليه سهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (من).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (و).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، قال: سالت الشعبي , والحكم , وسالما , والقاسم , ومجاهدا , وعطاء عن الرجل يجهر في الظهر او العصر، قالوا:" ليس عليه سهو"
Jabir reports that I asked Shu’bi, Hakam, Salim, Qasim, Mujahid, and Ata regarding a person who recites aloud in Zuhr and Asr prayers; what is the ruling about this? They replied that there is no prostration of forgetfulness (sajda sahw) upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3667, Al-Shathri: ,3685
٣٦٨٥ - حدثنا وكيع عن سعيد بن بشير عن قتادة: ان انسا جهر في الظهر والعصر فلم يسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، سعيد بن بشير صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سعيد بن بشير، عن قتادة،" ان انسا جهر في الظهر والعصر فلم يسجد"
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Anas recited aloud in Zuhr and Asr prayers, and then did not perform the prostration of forgetfulness (sajda sahw).
تخریج الحدیث: