مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
ما (تعرف) به القراءة في الظهر والعصر
How is recitation in Zuhr and Asr determined?
Numbering by, Al-Awamah: 3655, Al-Shathri: ,3673
٣٦٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن عمارة بن عمير عن ابي معمر قال: قلنا لخباب: باي شيء كنتم تعرفون قراءة ⦗٢٩٩⦘ رسول الله ﷺ في الظهر والعصر؟ قال: باضطراب لحيته. وقال ابو معاوية: (لحييه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: (لحيته).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٧٦١)، وأحمد (٢١٠٦٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، ووكيع ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، قال: قلنا لخباب باي شيء كنتم تعرفون قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر؟ قال:" باضطراب لحيته"، وقال ابو معاوية: لحييه
Hazrat Abu Ma'mar says that I asked Hazrat Khabbab how he would know about the recitation of the Prophet (peace be upon him) in Zuhr and Asr prayers? He replied, "Because of the movement of his blessed beard."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3656, Al-Shathri: ,3674
٣٦٧٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الزعراء عن ابي الاحوص عمن سمع النبي ﷺ قال: كانوا يعرفون قراءته في الظهر والعصر باضطراب لحيته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣١٥٣).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزعراء ، عن ابي الاحوص , عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كانوا يعرفون قراءته في الظهر والعصر باضطراب لحيته"
Hazrat Abu Al-Ahwas says that the companions used to estimate the recitation of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in Zuhr and Asr prayers by the movement of his blessed beard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3657, Al-Shathri: ,3675
٣٦٧٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن الحسن العرني عن ابن عباس قال: (ما) (١) ادري كان رسول الله ﷺ يقرا في الظهر والعصر، ولكنا نقرا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا).
(٢) منقطع؛ الحسن العريني لم تثبت له رواية عن ابن عباس، أخرجه أحمد (٢٠٨٥)، والطبراني (١٢٧٠٠)، كما أخرجه أبو داود (٨٠٩)، والطحاوي ١/ ٢٠٥، والطبري ١٦/ ٥١، والحاكم ٢/ ٢٤٤.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن عباس ، قال: " ما ادري كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر ولكنا نقرا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that I do not know whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite (aloud) in Zuhr and Asr or not, but we used to recite.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3658, Al-Shathri: ,3676
٣٦٧٦ - (حدثنا) (١) ابو اسامة عن حبيب بن (شهيد) (٢) عن عطاء عن ابي هريرة قال: في كل صلاة (اقرا) (٣) (فما) (٤) اعلن رسول الله ﷺ اعلنا، وما اخفى اخفينا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (شهير).
(٣) في [أ]: (أقرها).
(٤) في [ب]: (مما).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٧٧٢)، ومسلم (٣٩٦).
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن حبيب بن شهيد، عن عطاء، عن ابي هريرة ، قال: " في كل صلاة اقرا فما اعلن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعلنا وما اخفى اخفينا"
Hazrat Abu Huraira says that I recite (Qur'an) in every prayer; in the prayer in which the Holy Prophet (peace be upon him) recited quietly, I also recite quietly, and in the prayer in which the Holy Prophet (peace be upon him) recited aloud, I also recite aloud.
تخریج الحدیث: