Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان (يقرأ) في (الأوليين) بفاتحة الكتاب وسورة وفي (الأخريين) بفاتحة الكتاب
Those who used to recite a surah with al-Fatihah in the first two rak‘ahs and only al-Fatihah in the last two
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3743, Al-Shathri: ,3761
٣٧٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابن سيرين قال: نبئت ان ابن مسعود كان يقرا في الظهر والعصر في الركعتين (الاوليين) (١) بفاتحة الكتاب وما تيسر، وفي الاخريين بفاتحة الكتاب (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٢) منقطع.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال:" نبئت ان ابن مسعود كان يقرا في الظهر والعصر في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وما تيسر وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Ibn Mas'ud used to recite Surah Al-Fatihah along with another Surah in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, and in the last two rak'ahs he would recite only Surah Al-Fatihah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3744, Al-Shathri: ,3762
٣٧٦٢ - [حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن الشعبي قال: كتب عمر إلى شريح يقرا في الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الاخريين بفاتحة الكتاب] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
(٢) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عمر.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: كتب عمر إلى شريح: " يقرا في الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Shurayh stating that in the first two rak'ahs, recite Surah Al-Fatihah and another Surah, and in the latter two rak'ahs, recite only Surah Al-Fatihah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3745, Al-Shathri: ,3763
٣٧٦٣ - حدثنا ابو عامر العقدي قال: (حدثنا) (١) علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن إبراهيم بن الحارث قال: سمعت هشام بن إسماعيل على منبر رسول الله ﷺ يقول: كان ابو الدرداء يقول: (اقراوا) (٢) في الركعتين (الاوليين) (٣) من صلاة ⦗٣١٨⦘ الظهر بام الكتاب وسورة، وفي (الاخريين) (٤) بفاتحة الكتاب، (واقراوا) (٥) في الركعتين (الاوليين) (٦) من العصر بام الكتاب وسورة، وفي (الاخريين) (٧) بفاتحة الكتاب، وفي الركعة الآخرة من المغرب بام الكتاب (٨)، وفي الركعتين من العشاء بام الكتاب (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (اقرأ).
(٣) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٤) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٥) في [أ، ب]: (اقرأ).
(٦) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٧) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٨) في [جـ]: زيادة (وسورة).
(٩) منقطع؛ هشام لا يروي عن أبي الدرداء.

حدثنا حدثنا ابو عامر العقدي، قال: حدثنا علي بن مبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، قال: سمعت هشام بن إسماعيل على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كان ابو الدرداء ، يقول: " اقرءوا في الركعتين الاوليين من صلاة الظهر بام الكتاب وسورة , وفي الاخريين بفاتحة الكتاب واقرءوا في الركعتين الاوليين من العصر بام الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب , وفي الركعة الآخرة من المغرب بام الكتاب وفي الركعتين من العشاء بام الكتاب"
Hazrat Muhammad bin Ibrahim says that I heard Hisham bin Ismail on the pulpit of the Messenger (peace be upon him) saying that Hazrat Abu Darda used to say: In the first two rak'ahs of Zuhr, recite Surah Al-Fatihah and another Surah, and in the last two rak'ahs, recite only Surah Al-Fatihah. In the first two rak'ahs of Asr, recite Surah Al-Fatihah and another Surah, and in the last two rak'ahs, recite only Surah Al-Fatihah. In the last rak'ah of Maghrib and the last two rak'ahs of Isha, recite only Surah Al-Fatihah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3746, Al-Shathri: ,3764
٣٧٦٤ - (حدثنا) عبد الله بن المبارك عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير قال: حدثت ان ابا الدرداء كان يقول: اقراوا في الركعتين الاوليين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الاخريين بفاتحة الكتاب، وفي الركعة الآخرة من صلاة المغرب (وفي الركعتين الاخريين) (١) من العشاء بام الكتاب (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (في الأخرتين)، وفي [هـ]: (في الأخريين)، وفي [جـ، ك] (وفي الركعتين الأخرتين).
(٢) منقطع.

حدثنا حدثنا عبد الله بن المبارك، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، قال: حدثت ان ابا الدرداء كان يقول: " اقرءوا في الركعتين الاوليين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب وفي الركعة الآخرة من صلاة المغرب وفي الركعتين الاخريين من العشاء بام الكتاب"
Hazrat Abu Darda used to say that in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, recite Surah Al-Fatihah and another Surah, and in the last two rak'ahs, recite only Surah Al-Fatihah. In the last rak'ah of Maghrib and the last two rak'ahs of Isha, recite only Surah Al-Fatihah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3747, Al-Shathri: ,3765
٣٧٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد الاعلى عن (معمر) (٢) عن الزهري عن عبيد الله بن ابي رافع عن علي انه كان يقول: يقرا الإمام ومن خلفه في الظهر والعصر في الركعتين (الاوليين) (٣) بفاتحة الكتاب وسورة، وفي (الاخريين) (٤) بفاتحة الكتاب (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك] (نا).
(٢) في النسخ: (عمه)، والتصويب مما سيأتي برقم: [٣٧٩٢]، ومن أمالي الحافظ العراقي ص ١١٢، والقراءة خلف الإمام للبيهقي (١٩٦).
(٣) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٤) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٥) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن عمه، عن الزهري، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي انه كان يقول: " يقرا الإمام ومن خلفه في الظهر والعصر في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say that in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr prayers, the imam and the follower should recite Surah Al-Fatihah and another surah, and in the last two rak'ahs, only Surah Al-Fatihah should be recited.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3748, Al-Shathri: ,3766
٣٧٦٦ - حدثنا عبد الله بن مبارك ووكيع عن ابن عون عن رجاء بن حيوة عن محمود بن الربيع عن الصنابحي قال: صليت مع ابي بكر المغرب فدنوت منه حتى (مست) (١) ثيابي ثيابه او يدي ثيابه -شك ابن مبارك- فقرا في الركعة الثالثة بفاتحة الكتاب وقال: ﴿ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا﴾ (٢) [آل عمران: ٨] (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مس).
(٢) في [ب]: (إسناده صحيح).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا عبد الله بن مبارك، ووكيع، عن ابن عون، عن رجاء بن حيوة، عن محمود بن الربيع، عن الصنابحي، قال: صليت مع ابي بكر المغرب فدنوت منه حتى مست ثيابي ثيابه او يدي ثيابه شك ابن مبارك فقرا في الركعة الثالثة بفاتحة الكتاب، وقال: ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا سورة آل عمران آية 8
Hazrat Sanabhi says that I offered the Maghrib prayer with Hazrat Abu Bakr, I was so close to him that my clothes were touching his clothes. In the third rak'ah, he recited Surah Al-Fatiha and then said { رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إذْ ہَدَیْتنَا }.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3749, Al-Shathri: ,3767
٣٧٦٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن يزيد الفقير عن جابر قال: يقرا في الركعتين (الاوليين) (١) بفاتحة الكتاب وسورة وفي (الاخريين) (٢) بـ: فاتحة الكتاب، كنا نتحدث انه لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٢) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٣) صحيح، أخرجه ابن ماجه (٨٤٣)، وعبد الرزاق (٢٦٦١)، والطحاوي ١/ ٢١٠، والبيهقي ٢/ ٦٣.

حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن يزيد الفقير، عن جابر ، قال: " يقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة , وفي الاخريين بفاتحة الكتاب كنا نتحدث انه لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد"
Hazrat Jabir says that in the first two rak'ahs, Surah Al-Fatihah and another surah will be recited, and in the latter two rak'ahs, only Surah Al-Fatihah will be recited. We used to discuss among ourselves that prayer is not valid without reciting Surah Al-Fatihah along with something else.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3750, Al-Shathri: ,3768
٣٧٦٨ - حدثنا عبد السلام عن ليث عن شهر عن ابي مالك: ان النبي ﷺ كان يقرا في الظهر والعصر في كلهن (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، منقطع حكما؛ فيه ليث ضعيف، وعنعنة شهر، أخرجه الطبراني (٣٤٣٧).
حدثنا عبد السلام ، عن ليث ، عن شهر ، عن ابي مالك ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرا في الظهر والعصر في كلهن"
Hazrat Abu Malik narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite (Qur'an) in all the rak'ahs of Zuhr and Asr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3751, Al-Shathri: ,3769
٣٧٦٩ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع قال: كان ابن عمر يقرا في الاربع يسوي بينهن (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، قال:" كان ابن عمر يقرا في الاربع يسوي بينهن"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite (Qur'an) in all the rak'ahs and kept all the rak'ahs equal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3752, Al-Shathri: ,3770
٣٧٧٠ - حدثنا ابن علية عن يحيى بن ابي إسحاق قال: حدثني عمر بن ابي سحيم قال: كان عبد الله بن (مغفل) (١) يامر بالصلاة التي لا يجهر فيها الإمام ان ⦗٣٢٠⦘ يقرا في الصلاة في الركعتين (الاوليين) (٢) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الاخريين) (٣) بـ: (فاتحة الكتاب) (٤) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (معقل).
(٢) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٣) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) مجهول؛ لجهالة يحيى.

حدثنا حدثنا ابن علية، عن يحيى بن ابي إسحاق , قال: حدثني عمر بن ابي سحيم، قال:" كان عبد الله بن مغفل يامر بالصلاة التي لا يجهر فيها الإمام ان يقرا في الصلاة في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Umar bin Abi Suhaim narrates that Hazrat Abdullah bin Mughaffal used to instruct the imam regarding the silent prayers that in the first two rak'ahs he should recite Surah Al-Fatihah and another surah, and in the last two rak'ahs he should recite only Surah Al-Fatihah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation