مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يتطوع في السفر
Those who used to pray nafl while traveling
Numbering by, Al-Awamah: 3861, Al-Shathri: ,3879
٣٨٧٩ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن مجاهد: ان ابا ذر وعمر كانا يتطوعان في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف ورواية مجاهد عنهما منقطعة.
Hazrat Mujahid states that Hazrat Abu Dharr and Hazrat Umar used to offer Nafl prayers while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3862, Al-Shathri: ,3880
٣٨٨٠ - حدثنا محمد بن عبيد عن الاعمش قال: كان اصحاب عبد الله يتطوعون في السفر.
حدثنا محمد بن عبيد، عن الاعمش، قال:" كان اصحاب عبد الله يتطوعون في السفر"
Hazrat A'mash says that the students of Hazrat Abdullah used to offer Nafl prayers during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3863, Al-Shathri: ,3881
٣٨٨١ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن هشام بن عروة قال: كان ابي (يصلي) (١) على إثر المكتوبة في السفر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [جـ]: (يصل).
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، قال:" كان ابي يصلي على إثر المكتوبة في السفر"
Hazrat Hisham bin Urwah states that my father used to offer voluntary prayers after the obligatory ones while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3864, Al-Shathri: ,3882
٣٨٨٢ - [حدثنا وكيع عبيد الربيع عن الحسن قال: وافقنا اصحاب محمد فكانوا يصلون قبل الفريضة وبعدها. يعني: في السفر] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
(٢) ضعيف، لحال الربيع.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الربيع، عن الحسن، قال:" وافقنا اصحاب محمد فكانوا يصلون قبل الفريضة وبعدها" , يعني في السفر
Hasan says that we spent time with the noble Companions; during travel, they used to offer voluntary prayers before and after the obligatory ones.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3865, Al-Shathri: ,3883
٣٨٨٣ - (حدثنا) (١) هشيم عن حصين عن مجاهد قال: صحبت (ابن) (٢) عمر من المدينة إلى مكة فكان يصلي تطوعا على دابته، حيث [ما توجهت به، فإذا ⦗٣٤٥⦘ كانت الفريضة نزل (فصلى) (٣)] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في [جـ].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [جـ]: (فصل).
(٤) في [أ]: سقط ما بين القوسين وورد (وبعدها يعني في السفر).
(٥) منقطع حكما؛ هشيم مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن حصين، عن مجاهد، قال:" صحبت ابن عمر من المدينة إلى مكة فكان يصلي تطوعا على دابته حيث ما توجهت به فإذا كانت الفريضة نزل فصلى"
Hazrat Mujahid narrates that I traveled from Madinah to Makkah with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). He used to offer Nafl prayers on his mount, continuing to pray in whichever direction the mount turned. However, when it was time to offer Fard prayers, he would dismount and perform them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3866, Al-Shathri: ,3884
٣٨٨٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن اشعث قال: صحبت ابي والاسور ابن يزيد وعمرو بن ميمون وابا وائل فكانوا يصلون ركعتين، ثم يصلون بعدها ركعتين.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن اشعث، قال: صحبت ابي، والاسود بن يزيد، وعمرو بن ميمون، وابا وائل" فكانوا يصلون ركعتين ثم يصلون بعدها ركعتين"
Hazrat Ash'ath narrates that my father, Hazrat Aswad bin Yazid, Hazrat Amr bin Maymoon, and Hazrat Abu Wa'il used to offer two rak'ahs, and after them, they would offer another two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3867, Al-Shathri: ,3885
٣٨٨٥ - حدثنا حفص (عن) (١) ابن ابي ليلى واشعت وحجاج عن عطية عن ابن عمر عن النبي ﷺ: انه كان يتطوع في السفر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) ضعيف؛ ابن أبي ليلى وعطية ضعيفان، وبنحوه أخرجه البخاري (١٠٩٦)، ومسلم (٧٠٠).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3868, Al-Shathri: ,3886
٣٨٨٦ - حدثنا شريك عن جابر عن سالم: ان النبي ﷺ وعمر كانا يتطوعان في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف، جابر ضعيف وسالم ليس صحابيًا.
Hazrat Salim narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and Hazrat Umar used to offer voluntary prayers while traveling.
تخریج الحدیث: