مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يعيد (الصلاة والوضوء)
Those Who Say That If One Laughs in Salah, Both Wudu and Salah Must Be Repeated
Numbering by, Al-Awamah: 3938, Al-Shathri: ,3959
٣٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) شريك عن ابي هاشم عن ابي العالية قال: كان رسول الله ﷺ يصلي باصحابه، فجاء رجل ضرير البصر فوقع في بئر في المسجد، فضحك بعض اصحابه، فلما انصرف امر من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) مرسل، أخرجه الحارث (٨٧/ بغية)، وعبد الرزاق (٧٣٦٠)، وأبو داود في المراسيل (٣)، والدارقطني ١/ ١٦٥.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك ، عن ابي هاشم ، عن ابي العالية ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي باصحابه، فجاء رجل ضرير البصر، فوقع في بئر في المسجد، فضحك بعض اصحابه فلما انصرف امر من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة"
Hazrat Abu Alia narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading his companions in prayer when a blind man came and fell into the well of the mosque. At this, some people began to laugh. When the Prophet finished the prayer, he ordered them to perform ablution again and repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3939, Al-Shathri: ,3960
٣٩٦٠ - حدثنا ابو خالد عن اشعث عن عامر (قال: هي) (١) فتنة، يعيد الوضوء والصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: تكرر.
حدثنا ابو خالد، عن اشعث، عن عامر، قال: " هي فتنة يعيد الوضوء والصلاة"
Hazrat Aamir says that this is a tribulation; ablution and prayer will be repeated.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3940, Al-Shathri: ,3961
٣٩٦١ - حدثنا اسباط بن محمد عن مغيرة (عن) (١) إبراهيم قال: إذا ضحك الرجل في الصلاة اعاد الوضوء والصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن).
حدثنا اسباط بن محمد، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا ضحك الرجل في الصلاة اعاد الوضوء والصلاة".
Ibrahim says that when a person laughs during prayer, he should repeat both his ablution and his prayer. Hazrat Abu Bakr says that he should repeat the prayer but not the ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,3962
٣٩٦٢ - قال ابو بكر: يعيد الصلاة ولا يعيد الوضوء.
قال ابو بكر: يعيد الصلاة، ولا يعيد الوضوء.
3962 - Abu Bakr said: He repeats the prayer but does not repeat the ablution.
تخریج الحدیث: