مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
(ركعتا) الفجر (تصليان) (في السفر)
Are the Two Sunnah of Fajr Performed During Travel?
Numbering by, Al-Awamah: 3949, Al-Shathri: ,3971
٣٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو اسامة قال: (حدثنا) (٢) عبيد الله عن ⦗٣٦٢⦘ نافع عن ابن عمر قال: كان لا يصلي ركعتي الفجر في السفر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا)، وفي [هـ]: (أنا).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: انا حدثنا ابو بكر، قال: انا ابو اسامة، قال: حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال:" كان لا يصلي ركعتي الفجر في السفر"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would not perform the two Sunnah rak'ahs of Fajr during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3950, Al-Shathri: ,3972
٣٩٧٢ - حدثنا جرير عن قابوس عن ابيه عن عائشة قالت: اما ما لم يدع صحيحا ولا مريضا، في سفر ولا حضر، غائبا ولا شاهدا، تعني: النبي ﷺ، (فركعتان) (١) قبل الفجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بركعتين).
(٢) ضعيف؛ لحال قابوس، أخرجه أحمد (٢٤١٦٤)، وابن ماجه (١١٥٦)، والطيالسي (١٥٧٥)، وإسحاق (١٦٠٦)، والطبراني في الأوسط (٧٤٥٧)، وأصله عند البخاري (١١٨٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never abandoned the two Sunnah rak'ahs of Fajr, whether in health or illness, during travel or residence, whether in his homeland or outside his homeland.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3951, Al-Shathri: ,3973
٣٩٧٣ - حدثنا (هشيم) (١) قال: (اخبرنا) (٢) حصين قال: سمعت عمرو بن ميمون الاودي يقول: كانوا لا يتركون اربعا قبل الظهر وركعتين قبل الفجر على حال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هشام).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، قال: سمعت عمرو بن ميمون الاودي يقول:" كانوا لا يتركون اربعا قبل الظهر وركعتين قبل الفجر على حال"
Hazrat Maymun Audhi narrates that the companions of the Prophet never used to omit the four rak'ahs before Zuhr and the two Sunnah before Fajr under any circumstances.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3952, Al-Shathri: ,3974
٣٩٧٤ - حدثنا وكيع عن حبيب بن (جري) (١) عن ابي جعفر قال: كان رسول الله ﷺ لا يدع الركعتين بعد المغرب والركعتين قبل الفجر في حضر ولا سفر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حرى).
(٢) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن حبيب بن جري ، عن ابي جعفر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدع الركعتين بعد المغرب والركعتين قبل الفجر في حضر ولا سفر"
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not omit the two Sunnah after Maghrib and the two Sunnah before Fajr, whether at home or during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3953, Al-Shathri: ,3975
٣٩٧٥ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) ابن عون عن مجاهد قال: سالته اكان ابن عمر يصلي ركعتي الفجر؟ قال: ما رايته يترك شيئا في سفر ولا حضر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابن عون، عن مجاهد، قال: سالته اكان ابن عمر يصلي ركعتي الفجر، قال:" ما رايته يترك شيئا في سفر ولا حضر"
Ibn Awn says that I asked Mujahid whether Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to leave the two Sunnah rak'ahs of Fajr. He replied that I have never seen him abandon these Sunnahs, whether in travel or at home.
تخریج الحدیث: