Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل يدخل والمؤذن يقيم الصلاة يقوم أو يقعد
If Someone Enters the Mosque During Iqamah, Should He Stand or Sit?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4123, Al-Shathri: ,4145
٤١٤٥ - حدثنا (الحسن) (١) قال: نا بقي قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد ابن ابي شيبة قال: حدثنا سفيان بن عيينة قال: راى (عبيد الله) (٢) بن ابي يزيد حسين ابن علي في حوض زمزم وقد اقيمت الصلاة (فشجر) (٣) بين الإمام وبين بعض الناس شيء، ونادى المنادي: قد قامت الصلاة، (فجعلوا يقولون له: اجلس، فيقول: قد قامت الصلاة) (٤) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الحسين).
(٢) في [ب، د، هـ]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (يشجر)، وفي [د]: (فسجد)، وفي [جـ، ك]: (فشجر).
(٤) في [د، ك]: تكرر.
(٥) منقطع؛ لم يذكر سفيان أنه رواه عن عبيد اللَّه مع أنه شيخه.

حدثنا الحسن، قال: نا بقي، قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، قال: راى عبد الله بن ابي يزيد حسين بن علي في حوض زمزم وقد اقيمت الصلاة فشجر بين الإمام وبين بعض الناس شيء ونادى المنادي: قد قامت الصلاة، فجعلوا يقولون له: اجلس، فيقول:" قد قامت الصلاة"
Hazrat Sufyan bin Uyaynah narrates that Ubaidullah bin Abi Yazid saw Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) at the pool of Zamzam. Meanwhile, the iqamah for prayer was given. At this, there was some discussion between the imam and some people. The announcer was saying that the prayer has been established, and the people were instructing him to sit down. He would then repeat that the prayer has been established.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4124, Al-Shathri: ,4146
٤١٤٦ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): نا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر بن يزيد بن مرة عن سويد بن غفلة قال: إذا دخل الرجل والمؤذن يقيم الصلاة قال: (ليقم) (٢) كما هو -إن شاء- فإن ذلك يرفق بالرجل الكبير، وقال عامر: لا باس به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: زيادة.
(٢) في [جـ، ك]: (ليقيم)، وفي بقية النسخ: (ليقوم).

حدثنا ابو بكر , نا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن جابر بن يزيد بن مرة، عن سويد بن غفلة، قال: " إذا دخل الرجل والمؤذن يقيم الصلاة، قال: ليقوم كما هو إن شاء، فإن ذلك يرفق بالرجل الكبير"، وقال عامر: لا باس به.
Hazrat Suwaid bin Ghaflah says that when a person enters the mosque during the iqamah, he may stand if he wishes, because it is more convenient for an elderly person. And Hazrat Aamir says that there is no harm in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4125, Al-Shathri: ,4147
٤١٤٧ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: بلغني ان إبراهيم انتهى إلى المسجد وقد اخذ المؤذن في الإقامة، فوضع رجله بين الظلة و (الصحن) (١) حتى فرغ من الإقامة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الصخر).
حدثنا جرير، عن مغيرة، قال: بلغني , ان إبراهيم انتهى إلى المسجد وقد اخذ المؤذن في الإقامة فوضع رجله بين الظلة والصحن حتى فرغ من الإقامة"
Hazrat Mughira narrates that once Ibrahim reached the mosque and the muezzin had started the iqamah. Ibrahim placed his foot between the canopy and the courtyard until the muezzin finished the iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation