مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
المؤذن يؤذن مع (إمامته)
Can One Person Perform Both Adhan and Lead the Prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 4126, Al-Shathri: ,4148
٤١٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن (عن) (١) زهير عن عمران بن مسلم قال: قال سويد: لو استطعت لكنت اؤذن لهم واؤمهم، قال (٢): فذكرت ذلك لمصعب بن سعد فقال: اما إن ذلك ليس من السنة؛ ان يكون (مؤذنا وإماما) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ابن).
(٢) في [هـ]: زيادة (قال).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (مؤذن وإمام).
(٤) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن عمران بن مسلم، قال: قال سويد: لو استطعت لكنت اؤذن لهم واؤمهم، قال: فذكرت ذلك لمصعب بن سعد، فقال:" اما إن ذلك ليس من السنة ان يكون مؤذنا وإماما"
Hazrat Imran bin Muslim narrates that Hazrat Suwaid said: If I had the strength to both give the adhan and lead the prayer, I would have done so. Hazrat Imran says that I mentioned this to Hazrat Mus'ab bin Sa'd, and he said: It is not Sunnah for one person to both give the adhan and lead the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4127, Al-Shathri: ,4149
٤١٤٩ - حدثنا وكيع عن ابن ابي (رواد) (١) عن (نافع) (٢) قال: كان ابن عمر يؤذن لنا ويؤمنا في السفر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (دواد).
(٢) في [ب، هـ]: (أصبغ)، وفي [أ]: (ربيع).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي رواد، عن اصبغ، قال:" كان ابن عمر يؤذن لنا ويؤمنا في السفر"
Hazrat Asbagh narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to give the call to prayer (adhan) and also lead the prayer (imamat) while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4128, Al-Shathri: ,4150
٤١٥٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ضرار بن مرة عن عبد الله بن ابي الهذيل (العنزي) (١) قال: قال عمر: لولا ان يكون سنة لاذنت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، ك، هـ]: (العنبري).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ضرار بن مرة، عن عبد الله بن ابي الهذيل العنزي، قال: قال عمر : " لولا ان يكون سنة لاذنت"
Hazrat Umar says that if it were not Sunnah for the call to prayer (adhan) and leading the prayer (imamat) to be performed by separate individuals, I would have given the adhan as well.
تخریج الحدیث: