مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب سجود التلاوة
Chapter on Prostration of Recitation
في الرجل (يسمع) السجدة وهو على غير وضوء
If Someone Without Wudu Hears an Ayah of Prostration, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4354, Al-Shathri: ,4381
٤٣٨١ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا (١) زكريا بن ابي زائدة قال: (انا ابو الحسن عن رجل -زعم انه كنفسه- عن سعيد بن جبير قال: كان عبد الله بن عمر ينزل عن راحلته فيهريق الماء ثم يركب فيقرا السجدة فيسجد وما توضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي.
حدثنا حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة، قال: نا ابو الحسن، عن رجل زعم انه كنفسه، عن سعيد بن جبير، قال: كان عبد الله بن عمر " ينزل عن راحلته فيهريق الماء ثم يركب فيقرا السجدة فيسجد وما توضا"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Abdullah bin Umar would dismount from his ride, perform istinja, and then, without performing ablution, would recite the verse of prostration after mounting again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4355, Al-Shathri: ,4382
٤٣٨٢ - حدثنا هشيم قال: انا ابو بشر عن الحسن في الرجل يسمع السجدة وهو على غير وضوء فلا سجود (عليه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (عليه).
حدثنا هشيم، قال: انا ابو بشر، عن الحسن في" الرجل يسمع السجدة وهو على غير وضوء فلا سجود عليه"
Hasan says that if a person hears a verse of prostration without ablution, prostration is not obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4356, Al-Shathri: ,4383
٤٣٨٣ - حدثنا هشيم قال: انا مغيرة عن إبراهيم قال: إذا سمعه (وهو على ⦗٤٤٦⦘ غير وضوء) (١) فليتوضا ثم (ليقراها فيسجد) (٢)، فإن كان لا يحسنها قرا غيرها، ثم (سجد) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (وهو غير ظاهر).
(٢) في [ح، ط، هـ]: (ليقرأ فليسجد).
(٣) في [هـ]: (يسجد).
حدثنا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا سمعه وهو غير طاهر فليتوضا ثم ليقراها فيسجد، فإن كان لا يحسنها قرا غيرها ثم سجد"
Ibrahim says that if a person hears a verse of prostration without being in a state of ablution, he should perform ablution, then recite the verse of prostration, and then perform the prostration. If he cannot recite it properly himself, then someone else should recite it and then he should perform the prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4357, Al-Shathri: ,4384
٤٣٨٤ - حدثنا وكيع عن (زكريا بن ابي زائدة) (١) عن الشعبي قال في الرجل يقرا السجدة وهو على غير وضوء قال: يسجد حيث كان وجهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (زكريا)، وفي [هـ]: (زائدة).
حدثنا وكيع، عن زكريا، عن الشعبي، قال في الرجل يقرا السجدة وهو على غير وضوء، قال:" يسجد حيث كان وجهه"
Hazrat Sha'bi, regarding the person who recites an Ayah of Sajdah while in a state of impurity (without ablution), says that he should perform the prostration (sajdah) wherever his face is.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4358, Al-Shathri: ,4385
٤٣٨٥ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في الرجل يسمع السجدة وليس على وضوء قال: إن كان عنده ماء توضا وسجد وإن لم يكن عنده ماء تيمم وسجد.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم في الرجل يسمع السجدة وليس على وضوء، قال: " إن كان عنده ماء توضا وسجد، وإن لم يكن عنده ماء تيمم وسجد"
Ibrahim, regarding the person who hears a verse of prostration but does not have ablution, says that if he has water, he should perform ablution and then prostrate, and if he does not have water, he should perform dry ablution (tayammum) and then prostrate.
تخریج الحدیث: