مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب سجود التلاوة
Chapter on Prostration of Recitation
الرجل يقرأ السجدة وهو على غير القبلة
If Someone Recites an Ayah of Prostration While Not Facing the Qiblah
Numbering by, Al-Awamah: 4359, Al-Shathri: ,4386
٤٣٨٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن كريب عن ابيه عن ابن عباس في الرجل يقرا السجدة وهو على غير القبلة ايسجد؟ قال: (نعم) (١)، لا باس به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: زيادة (نعم).
(٢) ضعيف.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس في الرجل يقرا السجدة وهو على غير القبلة ايسجد، قال:" نعم، لا باس به"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them), regarding the person who recites a verse of prostration while turning away from the Qiblah, says that he should perform the prostration; there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4360, Al-Shathri: ,4387
٤٣٨٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن عطاء عن ابي عبد الرحمن قال: كان يقرا السجدة وهو على غير القبلة وهو يمشي فيومئ بواسه ثم يسلم.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، عن عطاء، عن ابي عبد الرحمن، قال:" كان يقرا السجدة وهو على غير القبلة وهو يمشي فيومئ براسه ثم يسلم"
Hazrat Ata says that Hazrat Abu Abdur Rahman, while walking, would recite a verse of prostration facing a direction other than the Qibla, and then he would gesture with his head and complete the greeting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4361, Al-Shathri: ,4388
٤٣٨٨ - حدثنا عباد بن العوام عن سفيان بن حسين قال: سمعت الحسن وقرا السجدة التي في (ص) فسجد على حرف اسطوانة ثم قال للقوم: توجهوا.
حدثنا عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، قال: سمعت الحسن وقرا السجدة التي في" ص" فسجد على حرف اسطوانة ثم قال للقوم:" توجهوا"
Hazrat Sufyan bin Husain says that Hazrat Hasan stood by a pillar and recited the verse of prostration from Surah Sad, then said to the people, "Turn towards the Qiblah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4362, Al-Shathri: ,4389
٤٣٨٩ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن ابي عبد الرحمن انه كان يقرا بها وهو جالس فيستقبل القبلة (ويسجد) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن انه كان " يقرا بها وهو جالس فيستقبل القبلة ويسجد"
Hazrat Abu Abdur Rahman says that if a person recites a verse of prostration while sitting, he should perform the prostration facing the Qiblah.
تخریج الحدیث: