مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب سجود التلاوة
Chapter on Prostration of Recitation
الرجل يقرأ السجدة بعد العصر وبعد الفجر
If Someone Recites an Ayah of Prostration After Asr or Fajr, Should He Prostrate?
Numbering by, Al-Awamah: 4363, Al-Shathri: ,4390
٤٣٩٠ - حدثنا هشيم قال: (انا) (١) داود عن الشعبي انه كان يقول: إذا قرا الرجل السجدة بعد العصر وبعد الفجر فليسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حياه).
حدثنا هشيم، قال: انا داود، عن الشعبي انه كان يقول: " إذا قرا الرجل السجدة بعد العصر وبعد الفجر فليسجد"
Hazrat Sha'bi used to say that if a person recites a verse of prostration after Fajr or Asr, he should perform the prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4364, Al-Shathri: ,4391
٤٣٩١ - حدثنا هشيم قال: (انا) (١) يونس عن الحسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (بشير)، وفي [د، هـ]: (بن بشير).
حدثنا هشيم، قال، انا يونس، عن الحسن،
Hasan and Ibrahim say that when you recite a verse of prostration, perform the prostration at any time, whether it is after Asr or after Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4392
٤٣٩٢ - ومغيرة (عن إبراهيم) (١) انهما قالا: اقرا واسجد ما كنت في وقت بعد الفجر وبعد العصر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: سقطت (عن إبراهيم).
ومغيرة , عن إبراهيم انهما قالا: " اقرا واسجد ما كنت في وقت بعد الفجر وبعد العصر"
4392 - And Mughirah (from Ibrahim) (1) that they both said: Recite and prostrate whenever you are in a time after Fajr and after Asr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4365, Al-Shathri: ,4393
٤٣٩٣ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم عن الرجل يقرا السجدة بعد العصر فقال الحكم: قدم علينا رجاء بن حيوة (١) زمان (بشر) (٢) بن مروان وكان قاص العامة فكان يقرا السجدة بعد العصر فيسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حياة).
(٢) في [جـ، ك]: (بشير)، وفي [د، هـ]: (بن بشير).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، عن الرجل يقرا السجدة بعد العصر، فقال الحكم:" قدم علينا رجاء بن حيوة زمان بشير بن مروان وكان قاص العامة فكان يقرا السجدة بعد العصر فيسجد"،
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam about the person who recites a verse of prostration after ‘Asr. Hazrat Hakam replied that during the time of Bishr bin Marwan, Hazrat Raja bin Haywah came to us; he was wearing a turban. When he recited a verse of prostration after ‘Asr, he would perform prostration. Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hammad about this matter, and he replied that if it is the time for any prayer, then there is no harm.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4394
٤٣٩٤ - قال شعبة: وسالت حمادا فقال: إذا كان في وقت صلاة فلا باس.
قال شعبة: وسالت حمادا، فقال: إذا كان في وقت صلاة فلا باس
4394 - Shu’bah said: I asked Hammad, and he said: If it is during the time of prayer, then there is no harm.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4366, Al-Shathri: ,4395
٤٣٩٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر عن سالم والقاسم وعطاء وعامر في الرجل يقرا السجدة بعد العصر وقبل ان تطلع الشمس فيسجد قالوا (١): نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن جابر، عن سالم، والقاسم، وعطاء، وعامر في" الرجل يقرا السجدة بعد العصر وقبل ان تطلع الشمس فيسجد؟ قالوا: نعم"
Hazrat Salim, Hazrat Qasim, Hazrat Ata, and Hazrat Amir, regarding the person who recites a verse of prostration after Asr and before the sun rises, state that he will perform the prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4367, Al-Shathri: ,4396
٤٣٩٦ - حدثنا الثقفي عن خالد عن عكرمة قال: إذا قرات القرآن فاتيت على السجدة بعد العصر وبعد الغداة فاسجد.
حدثنا الثقفي، عن خالد، عن عكرمة، قال: " إذا قرات القرآن فاتيت على السجدة بعد العصر وبعد الغداة فاسجد"
Hazrat Ikrimah says that when you recite a verse of prostration after Asr or Fajr, then perform the prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4368, Al-Shathri: ,4397
٤٣٩٧ - حدثنا هشيم عن خالد (١) عن عكرمة قال: إنما يمنعهم من ذلك الكسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عامر).
حدثنا هشيم، عن خالد، عن عكرمة، قال:" إنما يمنعهم من ذلك الكسل"
Hazrat Ikrimah says that only laziness prevents them from performing this prostration.
تخریج الحدیث: