Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب سجود التلاوة
Chapter on Prostration of Recitation
الإمام يقرأ (بسورة) فيها سجدة فلا يسجد
If the Imam Recites a Surah with an Ayah of Prostration but Does Not Prostrate, What Should the Follower Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4428, Al-Shathri: ,4458
٤٤٥٨ - [حدثنا وكيع عن ابي خلدة قال: قلت لابي العالية: صليت في مسجد بني فلان فقرا إمامهم السجدة فلم يسجد؟ قال: افلا سجدت؟] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: تكرر هذا الخبر في آخر الباب.
حدثنا وكيع، عن ابي خلدة، قال: قلت لابي العالية: صليت في مسجد بني فلان فقرا إمامهم السجدة فلم يسجد، قال:" افلا سجدت"
Hazrat Abu Khulda says that I told Hazrat Abu Al-Aliyah that I had prayed in the mosque of such-and-such people, and their imam recited the verse of prostration but did not perform the prostration. Hazrat Abu Al-Aliyah said, "Why did you not perform the prostration?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4429, Al-Shathri: ,4459
٤٤٥٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن (سعد) (١) بن إبراهيم انه سمع (عبد الرحمن) (٢) الاعرج يقول: كان ابو هريرة يسجد في ﴿إذا السماء انشقت﴾، فإذا قرئت وكان خلف الإمام فلما يسجد الإمام (قال) (٣): فيومئ براسه ابو هريرة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (سعيد).
(٢) في [أ، ب]: (عبد اللَّه).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) صحيح.

حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، انه سمع عبد الرحمن الاعرج يقول: كان ابو هريرة يسجد في" إذا السماء انشقت" , فإذا قرئت وكان خلف الإمام فلم يسجد الإمام، قال:" فيومئ براسه ابو هريرة"
Hazrat Abdur Rahman A'raj says that Hazrat Abu Hurairah used to perform sajdah (prostration) in Surah Al-Inshiqaq. If he was praying behind someone and the imam, while reciting Surah Al-Inshiqaq, did not perform sajdah, then Hazrat Abu Hurairah would lower his head and indicate (the sajdah) by gesture.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4430, Al-Shathri: ,4460
٤٤٦٠ - حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن ابي عمرو مولى المطلب (انه) (١) حدثهم قال: إني لقاعد مع ابن عمر يوم الجمعة إلى حجرة عائشة وطارق يخطب الناس على المنبر (وقرا: والنجم) (٢) فلما فرغ وقع ابن عمر ساجدا وسجدنا معه وما يتحرك الآخر (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أنهم).
(٢) في [أ]: (وقرأ النجم)، وفي [جـ، ك]: (فقرأ النجم).
(٣) في [ب]: زيادة (معه).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي عمرو مولى المطلب، وانظر: الجرح والتعديل ٩/ ٤١٠، والكنى للبخاري (٤٧٣)، والمقتنى ١/ ٤٣٦، والثقات ٥/ ٥٦٨، والخبر أخرجه الدولابي في الكنى ٢/ ٧٨٤ (١٣٦٣).

حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، عن ابي عمرو مولى المطلب انه حدثهم، قال: إني لقاعد مع ابن عمر يوم الجمعة إلى حجرة عائشة وطارق يخطب الناس على المنبر " وقرا" والنجم" فلما فرغ وقع ابن عمر ساجدا وسجدنا معه وما يتحرك الآخر"
Hazrat Abu Umar Mawla al-Muttalib narrates that I was sitting in the mosque on Friday with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) beside the chamber of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Hazrat Tariq was delivering the sermon to the people. He recited Surah An-Najm. Upon hearing it, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed sajdah, and we also performed sajdah. But that unfortunate one (Tariq, the preacher) did not move at all.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation