مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب سجود التلاوة
Chapter on Prostration of Recitation
من رخص أن تقرأ السجدة فيما يجهر به من الصلاة
Those Who Permitted Reciting an Ayah of Prostration in Audible Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 4425, Al-Shathri: ,4455
٤٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن داود بن ابي هند عن بكر بن عبد الله قال: جاء رجل إلى عمر فقال: إن فلانا صلى بنا الفجر فقرا بسورة سجد فيها فقال له عمر: (او قد) (١) فعل؟ قال: نعم. فصلى عمر من الغد فقرا بالنحل وبني إسرائيل فسجد فيهما جميعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (وقد).
(٢) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن داود بن ابي هند، عن بكر بن عبد الله، قال: جاء رجل إلى عمر فقال: إن فلانا صلى بنا الفجر فقرا بسورة سجد فيها، فقال له عمر :" اوقد فعل؟" قال: نعم , فصلى عمر من الغد فقرا بالنحل وبني إسرائيل فسجد فيهما جميعا"
Hazrat Bakr bin Abdullah narrates that once a man came to Hazrat Umar and said that a certain person led us in the Fajr prayer and recited a Surah in which there was a verse of prostration (sajdah). Hazrat Umar asked, "Did he really do that?" The informant replied, "Yes." The next day, Hazrat Umar led the Fajr prayer and recited Surah An-Nahl and Surah Bani Isra'il, and performed sajdah in both.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4426, Al-Shathri: ,4456
٤٤٥٦ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد بن جدعان عن زرارة بن اوفى عن مسروق (بن) (١) الاجدع قال: صليت مع عثمان العشاء الآخرة فقرا بالنجم فسجد فيها ثم قام فقرا: ﴿(و) (٢) التين والزيتون﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: سقط (بن).
(٢) في [ب، جـ، س، هـ]: (بـ).
(٣) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن علي بن زيد بن جدعان، عن زرارة بن اوفى، عن مسروق بن الاجدع، قال:" صليت مع عثمان العشاء الآخرة فقرا بالنجم فسجد فيها ثم قام فقرا" والتين والزيتون"
Hazrat Masruq bin Ajda’ says that I offered the ‘Isha prayer with Hazrat Usman, in which he recited Surah An-Najm and performed sajdah. In the second rak‘ah, he recited Surah At-Tin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4427, Al-Shathri: ,4457
٤٤٥٧ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: حدثنا علي بن سويد بن منجوف قال: (انا) (١) ابو رافع قال: صلى بنا عمر (العشاء) (٢) الآخرة فقرا في إحدى الركعتين: ﴿إذا السماء انشقت﴾ فسجد وسجدنا معه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا)، وفي [ب، ك] (نا).
(٢) في [أ، ب]: (عشاء).
(٣) صحيح، أخرجه الطبراني (٣٢١٧)، ومسدد كما في المطالب (٤٢٩)، وعبد الرزاق (٥٨٨٤)، والطحاوي (١/ ٣٥٥).
حدثنا حدثنا معاذ بن معاذ، قال: حدثنا علي بن سويد بن منجوف، قال: انا ابو رافع، قال: صلى بنا عمر العشاء الآخرة " فقرا في إحدى الركعتين" إذا السماء انشقت" فسجد وسجدنا معه"
Hazrat Abu Rafi’ says that Hazrat Umar led us in the ‘Isha prayer and in one rak‘ah he recited Surah Al-Inshiqaq. In it, he performed sajdah and so did we.
تخریج الحدیث: