مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
من قال إذا (شك) فلم يدر كم صلى أعاد
Those Who Say That If There Is Doubt About the Number of Rak‘ahs, Salah Must Be Repeated
Numbering by, Al-Awamah: 4454, Al-Shathri: ,4485
٤٤٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا (١) وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين عن ابن عمر قال: اما انا فإذا لم ادر كم صليت فإني اعيد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن ابن عمر ، قال:" اما انا فإذا لم ادر كم صليت فإني اعيد"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: If I do not know how many units of prayer I have performed, I will repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4455, Al-Shathri: ,4486
٤٤٨٦ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن سعيد بن جبير عن ابن عمر في الذي لا يدري ثلاثا صلى او اربعا قال: يعيد حتى يحفظ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر في الذي لا يدري ثلاثا صلى او اربعا، قال:" يعيد حتى يحفظ"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), regarding the person who does not remember whether he has prayed three rak‘ahs or four, says that he should repeat the prayer so that he may remember.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4456, Al-Shathri: ,4487
٤٤٨٧ - حدثنا حفص عن عاصم عن الشعبي.
حدثنا حفص، عن عاصم، عن الشعبي،
Hazrat Sha'bi and Hazrat Sa'id bin Jubair state that if a person finishes the prayer and does not know whether he has prayed an odd or even number of units, then he should repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4488
٤٤٨٨ - (و) (١) عن ايوب عن سعيد بن جبير قالا: إذا صلى فانصرف فلم يدر (كم) (٢) صلى شفعا او وترا فليعد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: سقط (الواو).
(٢) سقط في [جـ].
وعن ايوب , عن سعيد بن جبير، قالا: " إذا صلى فانصرف فلم يدر كم صلى شفعا او وترا فليعد".
4488 - (W) (1) From Ayyub, from Sa'id ibn Jubayr, they said: If he prays and then leaves but does not know how many (rak'ahs) he prayed, whether even or odd, then let him repeat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4457, Al-Shathri: ,4489
٤٤٨٩ - حدثنا عبدة عن عاصم عن الشعبي وعن ايوب عن سعيد بن جبير بنحوه.
حدثنا عبدة، عن عاصم، عن الشعبي، وعن ايوب , عن سعيد بن جبير، بنحوه
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4458, Al-Shathri: ,4490
٤٤٩٠ - حدثنا جرير عن منصور قال: سالت سعيد بن جبير عن الشك في الصلاة فقال: اما انا فإذا كان في المكتوبة فإني اعيد.
حدثنا جرير، عن منصور، قال: سالت سعيد بن جبير عن الشك في الصلاة، فقال:" اما انا فإذا كان في المكتوبة فإني اعيد"
Hazrat Mansur says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about a person who has doubt in prayer. He said, if this happens to me in obligatory prayer, I will repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4459, Al-Shathri: ,4491
٤٤٩١ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن ابي مجلز قال: رميت (الجمار) (١) فلم ادر بكم رميت فسالت ابن عمر فلم يجبني فمر ابن الحنفية فسالته فقال: (تعيد) (٢) (يا ابا عبد الله) (٣) ليس شيء (عندنا (اعظم)) (٤) (٥) من الصلاة (وإذا) (٦) نسي احدنا اعاد قال: فذكرت لابن عمر قوله فقال: إنهم اهل بيت (مفهمون) (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أجمارا)، وفي [أ]: (أحمارا)، وفي [هـ]: (جمارًا).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي [ط، هـ]: (يعيد).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) في [ك]: (أعظم عندنا).
(٦) في [جـ، أ]: (وإذا).
(٧) في [أ]: (مهمون).
(٨) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: رميت جمارا فلم ادر بكم رميت , فسالت ابن عمر فلم يجبني فمر ابن الحنفية فسالته، فقال: تعيد، ليس شيء عندنا اعظم من الصلاة وإذا نسي احدنا اعاد , قال: فذكرت لابن عمر قوله، فقال:" إنهم اهل بيت مفهمون".
Hazrat Abu Majliz says that while stoning the Jamarat, I could not remember how many pebbles I had thrown. So I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about this, but he did not give me any answer. Meanwhile, Hazrat Ibn al-Hanafiyyah passed by; I asked him, and he said, "O servant of Allah! Repeat the stoning. In our view, nothing is greater than prayer; when any of us forgets in prayer, he repeats it." I mentioned this to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he said, "They are the Ahl al-Bayt and are more knowledgeable."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4460, Al-Shathri: ,4492
٤٤٩٢ - حدثنا ابن نمير ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي (قال) (١): يعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابن نمير، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: يعيد ,
Hazrat Ismail bin Abi Khalid says that Hazrat Sha'bi said that he will repeat the prayer. I mentioned this to Hazrat Abu Duhai, so he said that Hazrat Shurayh was also of the opinion that the prayer should be repeated.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4493
٤٤٩٣ - فذكرته لابي الضحى فقال: كان (شريح) (١) يقول: يعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (شيخ).
فذكرته لابي الضحى، فقال: كان شريح يقول:" يعيد"
4493 - I mentioned it to Abu al-Duha, and he said: (Shurayh) used to say: He should repeat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4461, Al-Shathri: ,4494
٤٤٩٤ - حدثنا جرير عن ليث عن طاوس قال: إذا صليت فلم تدر (كم) (١) صليت فاعدها مرة فإن التبست (٢) عليك مرة اخرى فلا تعدها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: سقط (كم).
(٢) في [هـ]: (أنسيت).
حدثنا جرير، عن ليث، عن طاوس، قال: " إذا صليت فلم تدر كم صليت فاعدها مرة فإن التبست عليك مرة اخرى فلا تعدها".
Hazrat Tawus says that if, while performing prayer, you do not know how many units you have prayed, then repeat it once. If the same situation occurs again, there is no need to repeat it again.
تخریج الحدیث: