مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
إذا سلم من ركعتين ثم ذكر أنه لم يتم
If Someone Ends Salah Incomplete and Speaks to Someone, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 4538, Al-Shathri: ,4573
٤٥٧٣ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) حفص عن اشعث عن عطاء قال: صلى ابن الزبير فسلم في ركعتين ثم قام إلى الحجر فاستلمه فسبح (به) (٢) القوم فرجع (فاتم) (٣) وسجد سجدتين قال: فذكرت ذلك لابن عباس فقال: لله ابوه، ما اماط عن سنة نبيه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: (له).
(٣) في [أ، ب]: (قائمٌ).
(٤) ضعيف؛ لحال أشعث، أخرجه أحمد (٣٢٨٥) والطيالسي (٢٦٥٨) والبزار (٥٧٧/ كشف) والبيهقي ٢/ ٣٦٠، وعبد الرزاق (٢٤٩٢) والحارث (١٨١/ بغية) وأبو يعلى (٢٥٩٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن اشعث، عن عطاء، قال: صلى ابن الزبير فسلم في ركعتين ثم قام إلى الحجر فاستلمه , فسبح به القوم فرجع فاتم وسجد سجدتين، قال: فذكرت ذلك لابن عباس، فقال:" لله ابوه ما اماط عن سنة نبيه"
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Zubair led the prayer and after completing two rak‘ahs, he ended the prayer with salam. Then he went to the Hajar Aswad and performed its istilam. When the people recited tasbih, he returned and performed two prostrations. Ata says that I mentioned this to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), so he said: How excellent is Ibn Zubair! He did not deviate from the Sunnah of his Prophet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4539, Al-Shathri: ,4574
٤٥٧٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خصيف عن ابي عبيدة عن عبد الله انه سلم في ركعتين فقام (فاتم) (١) وسجد سجدتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قائمًا).
(٢) ضعيف منقطع؛ لضعف خصيف، وأبو عبيدة لم تثبت له رواية عن عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن خصيف، عن ابي عبيدة، عن عبد الله انه " سلم في ركعتين فقام فاتم وسجد سجدتين"
Hazrat Abu Ubaidah says that Hazrat Abdullah offered two rak'ahs and ended the prayer with salam, then stood up and completed the prayer and performed two prostrations.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4540, Al-Shathri: ,4575
٤٥٧٥ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم في رجل سها في صلاته فسلم في ركعتين قال: ثم ذكر قال: يمضي في صلاته ويسجد سجدتين.
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم في رجل سها في صلاته فسلم في ركعتين، قال: ثم ذكر، قال:" يمضي في صلاته ويسجد سجدتين"
Ibrahim, regarding the person who becomes forgetful in prayer and says salam after performing two rak‘ahs, states that he should continue the prayer and perform two prostrations of forgetfulness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4541, Al-Shathri: ,4576
٤٥٧٦ - حدثنا وكيع عن شريك عن ابن الاصبهاني قال: صلى بنا ابن ابي ليلى فسلم في الركعتين فسبحنا به فقام فاتم] (١) الصلاة فلما فرغ سجد سجدتين قال: (فذكرت) (٢) ذلك لعكرمة فقال: احسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) في [أ]: (وذكرت).
حدثنا وكيع، عن شريك، عن ابن الاصبهاني، قال: صلى بنا ابن ابي ليلى " فسلم في الركعتين فسبحنا به فقام فاتم الصلاة، فلما فرغ سجد سجدتين"، قال: فذكرت ذلك لعكرمة، فقال: احسن
Hazrat Ibn Asbahani says that Hazrat Ibn Abi Laila led us in prayer and after praying two rak‘ahs, he ended the prayer with salam. We said tasbih, so he stood up and completed the prayer. When he finished the prayer, he performed two prostrations. Ibn Asbahani says that I mentioned this to Hazrat Ikrimah, so he said that this is a very good method.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4542, Al-Shathri: ,4577
٤٥٧٧ - حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن قال: إذا سلم في الركعتين اتم وسجد سجدتي السهو.
حدثنا وكيع، عن الربيع، عن الحسن، قال: " إذا سلم في الركعتين اتم وسجد سجدتي السهو"
Hasan says that when someone ends the prayer with salam after two rak‘ahs, he should complete the prayer and perform two prostrations of forgetfulness (sahw).
تخریج الحدیث: