مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل يصلي بالقوم وهو على غير وضوء
Placing the Qur'an or Other Items Facing the Qiblah in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 4602, Al-Shathri: ,4640
٤٦٤٠ - حدثنا ابو معاوية عن ابن ابي ذئب عن ابي جابر (البياضي) (١) عن سعيد بن المسيب ان النبي ﷺ صلى بالناس وهو جنب (فاعاد) (٢) واعادوا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: ورد (النتاضي).
(٢) في [أ]: (فأعادوا).
(٣) مرسل.
حدثنا ابو معاوية ، عن ابن ابي ذئب ، عن ابي جابر البياضي ، عن سعيد بن المسيب ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بالناس وهو جنب فاعاد واعادوا"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that once the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led the people in prayer while in a state of impurity (janabah). Upon this, he repeated the prayer himself, and the people also repeated the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4603, Al-Shathri: ,4641
٤٦٤١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر انه صلى بهم الغداة ثم ذكر انه صلى بغير وضوء فاعاد ولم يعيدوا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر ، انه " صلى بهم الغداة ثم ذكر انه صلى بغير وضوء فاعاد ولم يعيدوا"
Hazrat Salim narrates that once Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) led the Fajr prayer, then he remembered that he had led the prayer without ablution, so he performed the prayer again, but the people did not repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4604, Al-Shathri: ,4642
٤٦٤٢ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الاعمش عن إبراهيم ان عمر صلى بالناس وهو جنب فاعاد وامرهم (ان لا) (٢) يعيدوا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [ب]: (ألا)، وفي [هـ]: (أن).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، ان عمر " صلى بالناس وهو جنب فاعاد وامرهم ان لا يعيدوا"
Ibrahim narrates that Hazrat Umar once led the prayer in a state of major ritual impurity (janabah), then he repeated the prayer himself but instructed the people not to repeat their prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4605, Al-Shathri: ,4643
٤٦٤٣ - حدثنا وكيع عن إبراهيم بن يزيد عن عمرو بن دينار عن علي قال: يعيد ويعيدون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ إبراهيم منكر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن يزيد، عن عمرو بن دينار، عن علي ، قال: " يعيد ويعيدون"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the imam will also repeat the prayer and so will the followers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4606, Al-Shathri: ,4644
٤٦٤٤ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن انه سئل عن رجل ام قوما في شهر رمضان وهو على غير وضوء فصلى بهم صلاة العشاء وصلاة رمضان والوتر فقال: يعيد ولا يعيد من خلفه.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه سئل عن رجل ام قوما في شهر رمضان وهو على غير وضوء فصلى بهم صلاة العشاء وصلاة رمضان والوتر فقال:" يعيد ولا يعيد من خلفه"
Hasan was asked: If a person, without ablution, leads people in ‘Isha, Tarawih, and Witr prayers during Ramadan, what is the ruling regarding that prayer? He replied: He himself will repeat the prayer, but the people will not repeat their prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4607, Al-Shathri: ,4645
٤٦٤٥ - حدثنا هشيم عن يونس (١) عن ابن سيرين قال: سالته فقال: اعد الصلاة واخبر اصحابك انك صليت بهم وانت (٢) غير (طاهر) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [ب] (عن الحسن).
(٢) في [هـ]: زيادة (على).
(٣) في [هـ]: (طهارة).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن ابن سيرين، قال: سالته، فقال: " اعد الصلاة واخبر اصحابك انك صليت بهم وانت غير طاهر".
Yunus says that I asked Hazrat Ibn Sirin about this matter, so he said: Repeat the prayer and inform your followers that you led them in prayer while you were without ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4608, Al-Shathri: ,4646
٤٦٤٦ - [(١) حدثنا- هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: يعيد ولا يعيد من خلفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: في [أ] (ثلاثة أخبار).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" يعيد ولا يعيد من خلفه"
Ibrahim says that the imam will repeat the prayer, but the followers will not repeat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4609, Al-Shathri: ,4647
٤٦٤٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: (إذا) (١) صلى الجنب بالقوم فاتم (بهم) (٢) الصلاة آمره ان يغتسل ويعيد ولم (آمرهم) (٣) ان يعيدوا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ] سقطت: (إذا).
(٢) في [أ]: (لهم).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (يأمرهم).
(٤) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا صلى الجنب بالقوم فاتم بهم الصلاة , امره ان يغتسل ويعيد ولم يامرهم ان يعيدوا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if someone leads people in prayer while in a state of impurity (janabah), I will order him to perform ghusl (ritual bath) and repeat the prayer, but I will not order the people to repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4610, Al-Shathri: ,4648
٤٦٤٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد انه قال في الرجل يصلي بالقوم وهو جنب قال: احب إلي ان يعيدوا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ] (ثلاثة أخبار).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد انه قال: في الرجل يصلي بالقوم وهو جنب، قال:" احب إلي ان يعيدوا"
Hazrat Hammad says that if someone leads people in prayer while in a state of impurity (without ablution), then in my opinion, it is better that everyone repeats the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4611, Al-Shathri: ,4649
٤٦٤٩ - حدثنا قبيصة قال حدثنا (١) سفيان عن الشيباني عن (بكير) (٢) بن الاخنس عن سعيد بن جبير قال: إذا صلى بهم وهو على غير وضوء اعاد ولم يعيدوا قال سفيان: واحب إلي ان يعيد ويعيدوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، ك]: (بكير)، وفي [أ، ب، هـ]: (بكر).
حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان، عن الشيباني، عن بكير بن الاخنس، عن سعيد بن جبير، قال: " إذا صلى بهم وهو على غير وضوء اعاد ولم يعيدوا"، قال سفيان: واحب إلي ان يعيد ويعيدوا
Hazrat Saeed bin Jubair says that if the Imam leads the prayer for the people in a state of having lost ablution, then he (the Imam) will repeat the prayer, but the people will not repeat it. Hazrat Sufyan says that in my opinion, it is better that both the Imam and the followers repeat the prayer.
تخریج الحدیث: