مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الصلاة في البيت فيه تماثيل
Can Qur'anic Verses or Other Writings Be Written Facing the Qiblah in the Mosque?
Numbering by, Al-Awamah: 4616, Al-Shathri: ,4654
٤٦٥٤ - حدثنا ابو الاحوص عن (خصيف) (١) عن مقسم قال: قال ابن عباس: لا يصلى (في بيت) (٢) فيه تماثيل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حصيف).
(٢) في [أ] سقط: (في بيت).
(٣) ضعيف؛ لضعف خصيف.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن خصيف، عن مقسم، قال: قال ابن عباس : " لا يصلى في بيت فيه تماثيل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Do not pray in a room in which there are pictures.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4617, Al-Shathri: ,4655
٤٦٥٥ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عطاء الخراساني قال: لما بني المسجد في عهد عثمان جعلوا في سقفه (اترجه) (١) فكان الداخل إذا دخل يسمو بصره إليها فبلغ ذلك عثمان فامر بها فنزعت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبرجه).
(٢) منقطع؛ عطاء لا يروي عن عثمان.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عطاء الخراساني، قال: " لما بني المسجد في عهد عثمان جعلوا في سقفه اترجة فكان الداخل إذا دخل يسمو بصره إليها فبلغ ذلك عثمان فامر بها فنزعت"
Hazrat Ata Khurasani says that when the mosque was constructed during the caliphate of Hazrat Usman, people placed oranges on the roof of the mosque. Now, whoever entered the mosque would first see them. Hazrat Usman ordered them to be removed, so they were taken down.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4618, Al-Shathri: ,4656
٤٦٥٦ - حدثنا ابن عيينة عن منصور بن صفية عن خاله مسافع عن (اخته) (١) ⦗٥٠٨⦘ صفية ام منصور قالت: اخبرتني امراة من اهل الدار من بني سليم (قالت) (٢): قلت لعثمان بن طلحة لم دعاك وسول الله ﷺ (حين) (٣) خرج من البيت قال: قال:"إني رايت قرني الكبش فنسيت ان، آمرك ان تخمرهما وانه لا ينبغي ان يكون في البيت شيء يشغل المصلي" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أخته)، وفي [أ، ب، هـ، د]: (أخت) وصفية عمة مسافع.
(٢) في [أ]: (قال).
(٣) في [ب، أ]: (حتى خرجت).
(٤) مجهول؛ لجهالة المرأة السلمية، أخرجه أبو داود (٢٠٣٠) وأحمد (١٦٦٣٧) وعبد الرزاق (٩٠٨٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٦١١)، والحميدي (٥٦٥)، والبخاري في التاريخ ٦/ ٢١١، والمزي ٢٧/ ٤٢٤ والأزرقي ١/ ١٤٧، والطبراني ٩/ (٨٣٩٦) والبيهقي ٢/ ٤٣٨.
حدثنا ابن عيينة ، عن منصور بن صفية ، عن خاله مسافع ، عن اخته صفية ام منصور، قالت: اخبرتني امراة من اهل الدار من بني سليم، قالت: قلت لعثمان بن طلحة : لم دعاك رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج من البيت؟ قال: قال:" إني رايت قرني الكبش فنسيت ان آمرك ان تخمرهما وانه لا ينبغي ان يكون في البيت شيء يشغل المصلي"
A woman from Banu Sulaym says that I asked Hazrat Uthman, "What did the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) say to you when he was leaving the room?" Hazrat Uthman replied, "The Holy Prophet (peace be upon him) said that I have seen two horns of a ram. I forgot to instruct you to cover them with a cloth. There should not be anything in the room that distracts the person offering prayer."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4619, Al-Shathri: ,4657
٤٦٥٧ - حدثنا وكيع عن عيسى بن حميد قال: سال عقبة الحسن قال: إن في (مسجدنا) (١) (ساجة) (٢) فيها تصاوير قال: (انجروها) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (مسجدها).
(٢) في [أ، هـ]: (ساحة).
(٣) في [ط، هـ]: (انحروها)، وفي [جـ]: (انخروها)، وانظر: الورع لأحمد (٤٦٠).
حدثنا وكيع، عن عيسى بن حميد، قال: سال عقبة الحسن، قال: " إن في مسجدنا ساحة فيها تصاوير" , قال:" انحروها"
Hazrat Uqbah asked Hazrat Hasan that our mosque is made of Saj and there are pictures in it. He replied that remove those pictures.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4620, Al-Shathri: ,4658
٤٦٥٨ - حدثنا ابن مهدي عن خالد عن ابي عثمان قال: حدثتني لبابة عن (امها) (١) وكانت تخدم عثمان بن عفان: ان عثمان بن عفان كان يصلي إلى تابوت فيه (تماثيل) (٢) فامر به فحك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أسمها).
(٢) في [جـ، ك]: (نمثال).
(٣) مجهول؛ لجهالة لبابة وأمها.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن خالد، عن ابي عثمان، قال حدثتني لبابة، عن امها وكانت تخدم عثمان بن عفان , ان عثمان بن عفان :" كان يصلي إلى تابوت فيه تماثيل فامر به فحك"
Hazrat Lubabah narrates from her mother that Hazrat Usman used to pray facing a cupboard on which there were pictures. He ordered that these pictures be scraped off, so they were scraped off from it.
تخریج الحدیث: