مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل ينسى الصلاة أو ينام عنها
Those Who Say Not to Make Up Missed Prayers Until Sunset or Sunrise
Numbering by, Al-Awamah: 4780, Al-Shathri: ,4820
٤٨٢٠ - حدثنا الفضل بن دكين عن موسى بن قيس عن زكريا بن (جراد) (١) عن ابي عبد الرحمن قال: ما كان لك احد يهبك (فصلها) (٢) (للذكرى) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، د، هـ]: (حواد)، وفي [جـ، ك]: (حوارا)، وفي [أ]: (حوات).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (صلها).
(٣) في [أ، ب، جـ، ك]: (لذكرى).
حدثنا الفضل بن دكين، عن موسى بن قيس، عن زكريا بن جواد، عن ابي عبد الرحمن، قال: " ما كان لك احد يهبك، فصلها للذكرى"
Hazrat Abu Abdur Rahman says: Was there no one to wake you up? Allah Almighty says: Perform prayer for My remembrance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4781, Al-Shathri: ,4821
٤٨٢١ - حدثنا يزيد بن هارون عن اشعث عن الشعبي (و) (١) إبراهيم (قالا) (٢) ﴿واقم الصلاة لذكري﴾ اي: صلها إذا ذكرتها وقد نسيتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [د، هـ]: (قال).
حدثنا يزيد بن هارون، عن اشعث، عن الشعبي، وإبراهيم، قالا: " واقم الصلاة لذكري سورة طه آية 14 اي صلها إذا ذكرتها وقد نسيتها"
Hazrat Sha'bi and Ibrahim, in the explanation of this verse { أَقِمِ الصَّلاَۃ لِذِکْرِی }, state that it means if you forget to perform the prayer, then whenever you remember, perform it at that time.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4782, Al-Shathri: ,4822
٤٨٢٢ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن صخر بن (جويرية) (٢) قال: سالت نافعا عن رجل نسي صلاة العصر حتى (اصفرت) (٣) الشمس قال: (يصليها) (٤) ليست كشيء من الصلوات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (الخباب).
(٢) في [أ، ب]: (حوره).
(٣) في [جـ، ك]: (أصفارت).
(٤) في [جـ]: (يصلها).
حدثنا زيد بن الحباب، عن صخر بن جويرية، قال: سالت نافعا عن رجل نسي صلاة العصر حتى اصفارت الشمس، قال:" يصليها ليست كشيء من الصلوات"
Hazrat Sakhr bin Juwairiyah says that I asked Hazrat Nafi’ about a person who forgets to perform the Asr prayer and the sun has turned yellow, so what should he do now? He replied that he should perform it; there is nothing like prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4783, Al-Shathri: ,4823
٤٨٢٣ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم قال: يصليها إذا ذكرها.
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، قال: " يصليها إذا ذكرها"
Hazrat Hakam says that recite it whenever you remember.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4784, Al-Shathri: ,4824
٤٨٢٤ - حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) مغيرة عن إبراهيم في الرجل ينام عن صلاة العشاء حتى تبزغ الشمس قال: يصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم في الرجل ينام عن صلاة العشاء حتى تبزغ الشمس، قال:" يصلي"
Ibrahim, regarding the person who sleeps without offering the Isha prayer until the sun rises, says that he should offer it at that time.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4785, Al-Shathri: ,4825
٤٨٢٥ - حدثنا وكيع عن جعفر عن الزهري ان النبي ﷺ نام عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس فقال لاصحابه:"تزحزحوا عن المكان الذي (اصابتكم) (١) فيه الغفلة"، فصلى ثم قال: ﴿واقم الصلاة لذكري﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (أصابكم).
(٢) مرسل.
Hazrat Zuhri narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) slept at the time of Fajr prayer, until the sun had risen. He said to his companions, "Leave the place where you were overcome by heedlessness." Then he recited this verse: { أَقِمِ الصَّلاَۃ لِذِکْرِی }
تخریج الحدیث: