Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل يكون قائما (يصلي) فيسمع الإقامة (وقت) صلى
Ruling on praying in Christian and Jewish places of worship
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4889, Al-Shathri: ,4936
٤٩٣٦ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة (عن) (١) الشعبي قال: إذا كان الرجل قائما يصلي (فسمع) (٢) الإقامة فليقطع.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فراغ).
(٢) في [د]: (فيسمع).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن الشعبي، قال: " إذا كان الرجل قائما يصلي فسمع الإقامة فليقطع"،
Hazrat Sha'bi says that if a person is offering a voluntary (nafl) prayer and hears the call for iqamah during the prayer, he should break his prayer. Ibrahim says that he should add another rak'ah to the one he has performed and not break it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4937
٤٩٣٧ - وقال إبراهيم: (يضيف) (١) (إليها) (٢) اخرى (ولا) (٣) يقطع.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فراغ).
(٢) في [أ]: (إليهما).
(٣) في [جـ]: (فلا).

وقال إبراهيم: يضيف إليها اخرى ولا يقطع"
4937 - And Ibrahim said: (He adds) (1) (to it) (2) another (and does not) (3) break.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4890, Al-Shathri: ,4938
٤٩٣٨ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم قال: كان يقول إن بقي عليك من صلاتك شيء فاتممه وكان سعيد بن جبير يقول: اقطعها.
حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن فضيل بن عمرو، عن إبراهيم، قال: كان يقول: " إن بقي عليك من صلاتك شيء فاتممه" , وكان سعيد بن جبير، يقول: اقطعها.
Ibrahim used to say that if anything remains from your prayer, then complete it. Hazrat Saeed bin Jubair says that one should break his prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4891, Al-Shathri: ,4939
٤٩٣٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الحسن (بن) (١) عبيد الله عن إبراهيم قال: إذا افتتحت الصلاة تطوعا واقيمت الصلاة فاتم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: " إذا افتتحت الصلاة تطوعا واقيمت الصلاة فاتم"
Ibrahim says that when someone starts a voluntary prayer and the call for the obligatory prayer (iqamah) is given, he should complete the voluntary prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4892, Al-Shathri: ,4940
٤٩٤٠ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا زهير قال: ثنا ابو إسحاق قال: كنت إلى جنب عبد الله بن (معقل) (١) وهو يصلي ويقرا في سورة النور، فاقام المؤذن فركع وسجد ثم جلس فتشهد، ثم قام مع الإمام فاخذ من حيث انتهى.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (فغول)، وفي [أ، هـ]: (مغفل)، وفي [جـ]: (بدون نقط).
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا زهير، قال: ثنا ابو إسحاق، قال:" كنت إلى جنب عبد الله بن معقل وهو يصلي ويقرا في سورة النور فاقام المؤذن فركع وسجد ثم جلس فتشهد ثم قام مع الإمام فاخذ من حيث انتهى"
Hazrat Abu Ishaq says that I was standing with Hazrat Abdullah bin Ma’qil. He was performing prayer and reciting Surah An-Nur in the prayer. Meanwhile, the muezzin pronounced the iqamah, so he performed ruku and sujood, then sat and recited the tashahhud. Then he stood with the imam and started from where he had reached.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4893, Al-Shathri: ,4941
٤٩٤١ - حدثنا ابن آدم عن إسرائيل عن بيان قال: كان قيس بن ابي حازم يؤمنا (فاقام) (١) المؤذن (الصلاة) (٢) وقد صلى ركعة قال: فتركها ثم تقدم فصلى (بنا) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فأقامنا).
(٢) في [أ]: سقط (الصلاة)، وفي [ب]: (للصلاة).
(٣) في [ب]: سقط (بنا).

حدثنا ابن آدم، عن إسرائيل، عن بيان، قال: كان قيس بن ابي حازم " يؤمنا فاقام المؤذن الصلاة وقد صلى ركعة، قال: فتركها ثم تقدم فصلى بنا"
Hazrat narrates that Qais bin Abi Hazim used to lead us in prayer. One day, he had just completed one rak'ah when the muezzin gave the iqamah for prayer; he left his prayer and stepped forward to lead the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4894, Al-Shathri: ,4942
٤٩٤٢ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر عن ميمون (قال) (١) إن كبرت بالصلاة تطوعا قبل ان يكبر بالإقامة فصل ركعتين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [أ].
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر، عن ميمون، قال: " إن كبرت بالصلاة تطوعا قبل ان يكبر بالإقامة فصل ركعتين"
Hazrat Maymoon says that if you say the Takbeer for Nafl prayer before the Iqamah, then complete the two rak'ahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4895, Al-Shathri: ,4943
٤٩٤٣ - حدثنا عبيد الله عن عثمان بن الاسود عن عطاء قال: إذا كنت في المسجد فاقيمت الصلاة فلا تركع إلا ان تكون على وتر (فتشفع) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (فلتشفع).
حدثنا عبيد الله، عن عثمان بن الاسود، عن عطاء، قال: " إذا كنت في المسجد فاقيمت الصلاة فلا تركع إلا ان تكون على وتر فتشفع"
Hazrat Ata says that when you are in the mosque and the iqamah for prayer is called, do not go into ruku (bowing). However, if you have prayed an odd number of rak'ahs, then add one more to it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation