مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل يريد السفر من كان يستحب له أن يصلي قبل خروجه
One should also pray upon returning from a journey
Numbering by, Al-Awamah: 4914, Al-Shathri: ,4966
٤٩٦٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن المطعم (٢) بن مقدام قال: قال رسول الله ﷺ:" (ما) (٣) خلف عبد على اهله (افضل) (٤) من ركعتين يركعهما عندهم حين يريد السفر" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، د، ط، هـ].
(٢) في [جـ]: (قلت هو صنعاني شامي تابعي جليل روى عن الحسن ومجاهد وهو ثقة وروى له أبو داود).
(٣) في [أ]: (لما).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) مرسل.
حدثنا ابو بكر، حدثنا عيسى بن يونس ، عن الاوزاعي ، عن المطعم بن مقدام ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما خلف عبد على اهله افضل من ركعتين يركعهما عندهم حين يريد السفر"
Hazrat Mut'im bin Miqdam narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man does not leave anything better for his family than the two rak'ahs he performs before setting out on a journey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4915, Al-Shathri: ,4967
٤٩٦٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا خرجت فصل ركعتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، الحارث ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا خرجت فصل ركعتين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when you set out on a journey, perform two rak'ahs (units of prayer).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4916, Al-Shathri: ,4968
٤٩٦٨ - حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا اراد ان يخرج دخل المسجد فصلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان " إذا اراد ان يخرج دخل المسجد فصلى"
Hazrat Nafi' narrates that whenever Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) intended to set out on a journey, he would go to the mosque and perform prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4917, Al-Shathri: ,4969
٤٩٦٩ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن ابي إسحاق قال: رايت الحارث بن ابي ربيعة صلى حين اراد ان يخرج إلى (باجميرا) (١) في الحجرة ضحى ركعتين وصلى معه نفر منهم الاسود بن يزيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ماء حمير)، وفي [جـ، د، هـ]: (يا حمير)، و (باجُميرا) قرية على شط الفرات قرب الأنبار، انظر: طبقات ابن سعد ٥/ ٢٢٦.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن ابي إسحاق، قال: رايت الحارث بن ابي ربيعة " صلى حين اراد ان يخرج إلى باخمرا في الحجرة ضحى ركعتين , وصلى معه نفر منهم الاسود بن يزيد"
Hazrat Abu Ishaq says that I saw Hazrat Harith bin Abi Rabee'ah, when he was about to go towards Bajmira, he performed two rak'ahs in his chamber at the time of Duha. And a group performed the prayer with him, among whom was Hazrat Aswad bin Yazid as well.
تخریج الحدیث: