مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
من قال: إذا قدمتا من سفر فصل ركعتين
If people forget to pray or oversleep during travel, what should they do?
Numbering by, Al-Awamah: 4918, Al-Shathri: ,4970
٤٩٧٠ - حدثنا وكيع عن اسامة بن (زيد) (١) عن معاذ بن عبد الله بن (خبيب) (٢) عن جابر قال: لما قدمنا مع رسول الله ﷺ قال لي:"يا جاير هل صليت؟" قلت: لا، قال:"فصل ركعتين" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يزيد).
(٢) في [أ، جـ، هـ]: (حبيب).
(٣) حسن؛ أسامة صدوق، أخرجه البخاري (٤٤٣)، ومسلم (٧١٥).
حدثنا وكيع ، عن اسامة بن زيد ، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب ، عن جابر ، قال: لما قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي:" يا جابر , هل صليت؟" قلت: لا , قال:" فصل ركعتين"
Hazrat Jabir narrates that when we returned from a journey with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he asked me, "O Jabir! Have you offered the prayer?" I replied, "No." He said, "Then offer two rak'ahs."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4919, Al-Shathri: ,4971
٤٩٧١ - حدثنا وكيع عن كامل ابي العلاء عن ابي صالح ان عثمان كان إذا قدم من سفر صلى ركعتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ لضعف أبي صالح الذي لم يسمع من عثمان.
حدثنا حدثنا وكيع، عن كامل ابي العلاء، عن ابي صالح، ان عثمان كان " إذا قدم من سفر صلى ركعتين"
When Hazrat Usman returned from a journey, he used to offer two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4920, Al-Shathri: ,4972
٤٩٧٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق (عن) (١) الحارث عن علي ⦗٤٤⦘ قال: إذا قدمت فصل ركعتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا قدمت فصل ركعتين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when you return from a journey, perform two units of prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4921, Al-Shathri: ,4973
٤٩٧٣ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن مقاتل بن بشير (العجلي) (١) عن رجل يقال له موسى ان ابن محباس قدم من سفر فصلى في بيته ركعتين على طنفسة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (النخلي).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن مقاتل بن بشير العجلي، عن رجل يقال له موسى ," ان ابن عباس قدم من سفر فصلى في بيته ركعتين على طنفسة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) once returned from a journey and performed two units of prayer on a mat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4922, Al-Shathri: ,4974
٤٩٧٤ - حدثنا ابو اسامة عن ابن جريج عن الزهري عن عبد الرحمن بن (كعب) (١) بن مالك عن ابيه ان النبي ﷺ كان لا يقدم من سفر إلا نهارا في الضحى فإذا قدم بدا بالمسجد فصلى ركعتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح، صرح ابن جريج بالسماع عند أحمد (١٥٧٧٥)، وأخرجه البخاري (٣٠٨٨)، ومسلم (٧١٦).
حدثنا ابو اسامة ، عن ابن جريج ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يقدم من سفر إلا نهارا في الضحى فإذا قدم بدا بالمسجد فصلى ركعتين"
Hazrat Ka'b bin Malik narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to return from a journey during the forenoon, and when he returned, the first thing he would do was go to the mosque and perform two units of prayer.
تخریج الحدیث: