Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في القوم ينسون الصلاة أو ينامون عنها
Those scholars who permit counting verses during salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4923, Al-Shathri: ,4975
٤٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) محمد بن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن تميم بن سلمة عن مسروق قال: كان النبي ﷺ في سفر فعرس باصحابه فلم يوقظهم مع (تعريسهم) (٢) إلا الشمس فقام فامر المؤذن (فاذن) (٣) واقام ثم صلى فقال مسروق: ما احب ان لنا الدنيا وما فيها بصلاة رسول الله ﷺ بعد طلوع الشمس (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا)، وفي [ب]: (أنا).
(٢) في [أ]: (تعريشهم).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) مرسل ضعيف؛ يزيد ضعيف، ومسروق تابعي، وورد متصلًا كما في الذي بعده.

حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن تميم بن سلمة ، عن مسروق ، قال: " كان النبي عليه الصلاة والسلام في سفر فعرس باصحابه , فلم يوقظهم مع تعريسهم إلا الشمس فقام فامر المؤذن فاذن واقام ثم صلى"، فقال مسروق: ما احب ان لنا الدنيا وما فيها بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد طلوع الشمس.
Hazrat Masruq narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. He camped during the last part of the night, and due to the overpowering effect of sleep, he dozed off so much that the rays of the sun woke him up. He ordered the muezzin to give the call to prayer; the muezzin gave the adhan, then the iqamah, and the Prophet led the prayer. Hazrat Masruq says that the sunrise prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was so beloved to us that all the things of the world seemed insignificant in comparison to it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4924, Al-Shathri: ,4976
٤٩٧٦ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن يزيد بن ابي زياد عن تميم بن سلمة عن مسروق عن ابن عباس عن النبي ﷺ مثله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عبده).
(٢) ضعيف؛ لضعف يريد، أخرجه أحمد (٢٣٤٩)، وأبو يعلى (٢٣٧٥)، والطبراني (١٢٢٢٥)، والنسائي (١/ ٣٩٩)، والطيالسي (٢٦١٢)، وابن عدي (٢/ ٨٠٨).

حدثنا عبدة بن حميد ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن تميم بن سلمة ، عن مسروق ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله
The same is also narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4925, Al-Shathri: ,4977
٤٩٧٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سعد بن إبراهيم عن (عطاء) بن يسار قال: صلى رسول الله ﷺ ركعتي الفجر بعد ما جاز (الوادي) ثم امر بلالا فاذن (فاقام) (١) ثم صلى الفريضة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (وأقام).
(٢) مرسل؛ عطاء تابعي.

حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سعد بن إبراهيم ، عن عطاء بن يسار ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتي الفجر بعدما جاز الوادي ثم امر بلالا فاذن فاقام ثم صلى الفريضة"
Hazrat Ata bin Yasar narrates that after crossing this valley, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed the two Sunnah rak'ahs of Fajr. Then he instructed Bilal, who gave the adhan and then the iqamah, after which the Prophet led the obligatory prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4926, Al-Shathri: ,4978
٤٩٧٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) هشام عن (الحسن) (٢) قال: يجزئ الرجل ان (يقضي) (٣) (الصلوات) (٤) بإقامة (واحدة) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [ك]: (الحسين).
(٣) في [ب، ك]: (تفضي).
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (الصلاة).
(٥) سقط من: [ب].

حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا هشام، عن الحسن، قال: " يجزئ الرجل ان يقضي الصلاة بإقامة واحدة"
Hasan says that a person can perform several prayers with one iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4927, Al-Shathri: ,4979
٤٩٧٩ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن سماك عن القاسم بن عبد الرحمن عن ابيه عن عبد الله قال سرينا ذات ليلة مع رسول الله ﷺ قال: فقلنا يا رسول الله لو (امسستنا) (٢) الارض فنمنا (ورعت) (٣) ركابنا قال:"فمن ⦗٤٦⦘ يخرسنا؟" قال: قلت: انا، (فغلبتني) (٤) (عيني) (٥) فلم يوقظنا إلا (وقد) (٦) طلعت الشمس ولم يستيقظ رسول الله ﷺ إلا بكلامنا قال: فامر بلالا فاذن واقام (فصلى بنا) (٧) (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] ورد (بشير).
(٢) في [أ]: (أمستنا)، وفي [ب]: (أمسسنا)، وفي [هـ]: (أمسسيتنا).
(٣) في [أ]: (ودعت)، وفي [ك]: (ودعب).
(٤) في [هـ]: (فغلبن).
(٥) في [ط، هـ]: (عيناي).
(٦) في [جـ، ك]: (وقت).
(٧) سقط: في [ب] (فصلى بنا).
(٨) منقطع حكمًا، أخرجه أحمد (٤٣٠٧)، وأبو داود (٤٤٧)، وابن حبان (١٥٨٠)، وأبو يعلى (٥٠١٠)، والبزار (٣٩٩)، والطبراني (١٠٣٤٩)، والطيالسي (٣٧٧)، والطحاوي ١/ ٤٦٥، وا لشاشي (٨٣٩)، والبيهقي (٢/ ٢١٨)، والطبري ٢٦/ ٦٩ سورة الفتح، والنسائي في الكبرى (٨٨٥٤)، والمزي في ترجمة (عبد الرحمن بن علقمة).

حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الله ، قال: " سرينا ذات ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فقلنا: يا رسول الله , لو امسستنا الارض فنمنا ورعت ركابنا، قال: فمن يحرسنا؟ قال: قلت: انا، قال: فغلبتني عيني فلم يوقظنا إلا وقد طلعت الشمس ولم يستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بكلامنا، قال: فامر بلالا فاذن واقام فصلى بنا"
Hazrat Abdullah narrates that one night we were traveling with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Upon reaching a certain place, we submitted, "O Messenger of Allah! If we camp here for a while, we can sleep for some time and our mounts can graze." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will keep watch for us?" I said, "I will keep watch." But I fell asleep, and we only woke up when the sun had already risen. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also woke up because of our conversation. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Bilal, who gave the call to prayer and the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation