مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في النوم في المسجد
Ruling on sleeping inside the mosque
Numbering by, Al-Awamah: 4957, Al-Shathri: ,5010
٥٠١٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (مغيرة) (١) بن زياد قال: كنت (انام) (٢) في المسجد الحرام فاحتلم في ليلة مرارا فسالت عطاء فقال: نم (٣) وإن احتلمت عشر مرات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سفيان).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ب]: (نعم).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا مغيرة بن زياد، قال: " كنت انام في المسجد الحرام فاحتلم في الليلة مرارا فسالت عطاء، فقال: نم وإن احتلمت عشر مرات"
Hazrat Mughira bin Ziyad says that I used to sleep in the Sacred Mosque (Masjid Haram) and there, I would experience nocturnal emission several times in one night. I asked Hazrat Ata about this, and he said that you may sleep in the mosque even if you experience nocturnal emission ten times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4958, Al-Shathri: ,5011
٥٠١١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن إسماعيل بن [امية] (١) عن المغيرة بن [حكيم] (٢) عن سعيد بن المسيب إنه سئل عن النوم في المسجد فقال: اين كان اهل الصفة، يعني ينامون فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (علية).
(٢) في [د]: (حكم).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن امية، عن المغيرة بن حكيم، عن سعيد بن المسيب انه سئل عن النوم في المسجد، فقال: اين كان اهل الصفة يعني ينامون فيه"
Hazrat Saeed bin Musayyib was asked about sleeping in the mosque, so he replied, "Where did the people of Suffa live?" That is, they used to sleep in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4959, Al-Shathri: ,5012
٥٠١٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابن ابي نجيح قال: نمت في المسجد الحرام فاحتلمت فيه، فسالت سعيد بن جبير، فقال: اذهب (فاغتسل) (١) يعني: ولم ينهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (واغتسل).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، قال: " نمت في المسجد الحرام فاحتلمت فيه فسالت سعيد بن جبير، فقال: اذهب فاغتسل، يعني: ولم ينهه"
Ibn Abi Najih says that I slept in the Sacred Mosque and had a wet dream. I asked Saeed bin Jubair about this, and he said, "Go and perform ghusl (ritual bath)." That is, he did not forbid me from sleeping in the mosque.
تخریج الحدیث: